Helden dopen 1693
1693
januarius.
Helden D1693-001 - 17-01-1693 - blz. - (stempel 57) nr. 4
17 bap(tizat)a est Maria
filia Andreae Roosen
et Elizabethae van Dael
uxoris ss Wilhelma
Rosen pro Sophia Engels
et r. ad. d. can. M. van
Dael ex eius commisione r. d.
dn Boyens
bap J V(er)hees cap
Helden D1693-002 - 27-01-1693 - blz. - (stempel 57) nr. 5
27 bapt: e(st) Andreas
filius Thomae Drie-
ssen et Mariae van
Nue uxoris ss. Petrus
Jaken et Petronella
Stockx baptis G
de Vries pastor
Helden D1693-003 - 29-01-1693 - blz. - (stempel 57) nr. 6
29 bap(tizatu)s est Wilhelmus
filius Godefridi Smets [et]
Joannae Gommans uxoris
ss. Theodorus Knippenbergh [et]
Dyonisia Hesen
bap J V(er)hees cap
feb
Helden D1693-004 - 17-02-1693 - blz. - (stempel 57) nr. 7
17 bapt: e(st) Matthias
filius Jacobi Wil-
lems et Joannae Smol-
lers uxoris ss. Leonar-
dus Vogels et Cristina
Janssen baptista de Vries
pastor
Helden D1693-005 - 18-02-1693 - blz. - (stempel 57) nr. 8
18 [8 over 7 geschreven] bapt: est Andreas
filius Joannis Grauwen
et Annae Driessen uxoris ss
Petrus Roosen no(m)i(n)e
Theodori V(er)scharen et
Petronella Roefs baptista
d Vries pastor
mart
Helden D1693-006 - 01-03-1693 - blz. - (stempel 57) nr. 9
1 bap(tizatu)s est Gerardus
filius Jo(ann)is Janssen et
Mariae Peeters ss Petrus
Tymmermans et Ida Janssen
bap J V(er)hees cap
Helden D1693-007 - 01-03-1693 - blz. - (stempel 57) nr. 10
1 bap(tizatu)s est Joannes filius
Petri Gommans et
Corneliae Heynen uxoris
ss Petrus Smollers
et Martina Clooten
bap J V(er)hees cap
[hierna volgt doorgehaalde inschrijving]
Helden D1693-008 - 15-03-1693 - blz. - (stempel 58) nr. 1
15 bap: e(st) Daniel
f(il)ius Petri Daniels et
Beel Luijpers ss:
Mercellus Niessen
et Joanna Smollers
baptista d Vries
past.
Helden D1693-009 - 26-03-1693 - blz. - (stempel 58) nr. 2
26 bapt: e(st) Engelbertus
f(il)ius Bernardi Verlin-
den et Gertrudis Janssen
uxoris ss: Matthias
Driessen et Beel Verlinden
bapt: d Vries pastor
april
Helden D1693-010 - 07-04-1693 - blz. - (stempel 58) nr. 3
7 bap(tizatu)s est Theodorus
filius Jo(ann)is Bongh
et Theodorae Zetsen
uxoris ss Martinus van Loon
et Mechtildis Knippenbergh
bap J V(er)hees cap
Helden D1693-011 - 19-04-1693 - blz. - (stempel 58) nr. 4
19 bap(tizatu)s est Henricus
filius Judoci Bollen
et Wilhelmae Nelis uxoris
ss Petrus Nelis et
Margarita Wilms
bap J Verhees cap
Helden D1693-012 - 27-04-1693 - blz. - (stempel 58) nr. 5
27 baptisata est Isabella
filia Gerardi Roosen
et Joannae Nessen uxoris
ss Peter Niessen in
cuius loco fuit Andreas Gommans
et Godefrida Roosen
maij
Helden D1693-013 - 05-05-1693 - blz. - (stempel 58) nr. 6
5 baptizatus est Antonius
filius Jacobi Winckens
et Gertrudis Janssen
uxoris ss: Joannes Bollen
et Henrica Lambers
baptista G de Vries
pastor
Helden D1693-014 - 29-05-1693 - blz. - (stempel 58) nr. 7
29 bap. est Petronilla filia
Andreae Pijpers et Mariae
Franssen uxoris ss. Joannes
Maessen et Petronilla Stox
bap J V(er)hees cap
Helden D1693-015 - 30-05-1693 - blz. - (stempel 58) nr. 8
30 bap(tisat)a est Henrica filia
Marcelij Roosen et
Joannae uxoris s:s
Wilhelmus Roosen et
Petronilla Gommans
in quo loco adfuit Wuilhelmus
Knippenbergh
bapt d Vries pastor
junius
Helden D1693-016 - 06-06-1693 - blz. - (stempel 58) nr. 9
6 bapt: e(st) Lucia
filia Leonardi Slots
et Joannae Heisen ux-
oris Henricus Heisen
no(m)i(n)e Thomae Heisen
et Wilhelma Janssen
bapt G de Vries pastor
Helden D1693-017 - 18-06-1693 - blz. - (stempel 58) nr. 10
18 bap(tizatu)s e(st) Joannes filius
Petri Gommans et Dionizsiae
Heesen ss fuerunt Henricus
Heesen et Cunnera Gommans
loco susceptoris facit Io(ann)es Hesen
bapti Boijens
Helden D1693-018 - 21-06-1693 - blz. - (stempel 59) nr. 1
21 bap: e(st) Gerardus
filius
Cristiani Impel-
mans et Helenae Janssen
uxoris ss. Theodorus
Impelmans no(m)i(n)e Hen-
rici Impelmans et
Sophia van Lier baptista
de Vries pastor
julius
Helden D1693-019 - 07-07-1693 - blz. - (stempel 59) nr. 2
7 bapt. e(st) Aleijdis f(il)ia Jo(ann)is
Gommans et Catharinae
Engels uxoris ss: Henri-
cus Janssen et Maria
Gommans baptist: rdus
dominus Jo(ann)is V(er)hees
cap:
Helden D1693-020 - 07-07-1693 - blz. - (stempel 59) nr. 3
7 bap: e(st) Leonardus
filius Hermani Lis-
kens et Mariae Schruers
uxoris ss: Henricus Neis-
kens et Elizabeth Schrue-
rs bap de Vries past
Helden D1693-021 - 10-07-1693 - blz. - (stempel 59) nr. 4
10 bap(tizatu)s est Adrianus
filius Theodori Adriaens
et Wilhelmae Erkens
uxoris ss Theodorus Peters
ex commissione Franc. ...
de Ponte et Maesken Stanen
bap J V(er)hees cap
Helden D1693-022 - 16-07-1693 - blz. - (stempel 59) nr. 5
16 bapt: e(st) Margareta
f(il)ia Thomae Heijnen et
Mariae Rutten uxoris
ss: Antonius Heijnen et
Aleijdis Haenen baptista
G de Vries pastor
Helden D1693-023 - 02-07-1693 - blz. - (stempel 59) nr. 6
2 bap(tizatu)s est Marcellus
filius Gerardi Zeelen
et Mariae Smollers uxoris
ss Petrus Zeelen et
Elizabetha Roefs
bap J V(er)hees cap
Helden D1693-024 - 19-07-1693 - blz. - (stempel 59) nr. 7
19 baptizatus e(st) Petrus filius
Jo(ann)is Slots et Mariae Versondert
uxoris ss fuerunt Petrus
Smollers et Ioanna Knippen-
bergh bap Boijens
aug
Helden D1693-025 - 01-08-1693 - blz. - (stempel 59) nr. 8
1 bap(tizatu)s est Franciscus
filius Joannis Degens
et Joannae vanden
Buecken uxoris ss
Anthonius vanden Buecken [et]
Theodora Verstappen
bap J V(er)hees cap
7ber
Helden D1693-026 - 07-09-1693 - blz. - (stempel 59) nr. 9
7 bap(tizatu)s est Joannes
filius Hermanni
Burskens et Mariae
Hesen uxoris ss.
Maria Teuwen
bap J V(er)hees cap
Helden D1693-027 - 14-09-1693 - blz. - (stempel 59) nr. 10
14 bapt: e(st) Cornelia f(il)ia
Jo(ann)is Knippenbergh et
Godefridae vanden Boom
uxoris ss. Henricus Gom-
mans no(m)i(n)e Henrici Gommans
et Joanna V(er)hagh no(m)i(n)e
Franciscae Gommans bapt
d pastor
Helden D1693-028 - 15-09-1693 - blz. - (stempel 60) nr. 1
15 bap: e(st) Petrus
filius Matthiae Peeters
et Elizabethae Sillen
uxoris ss: Petrus Tim-
mermans et Maria Lam-
bers baptista de Vries
pastor
Helden D1693-029 - 19-09-1693 - blz. - (stempel 60) nr. 2
19 bap(tizat)a est Gertrudis
filia Conrardi
externi Swolgensis et
Joannae mendicae uxoris
ss Henricus Conrardi
pro quo Laurentius
van Lebreck
et Maria Peters
bap J V(er)hees cap
Helden D1693-030 - 21-09-1693 - blz. - (stempel 60) nr. 3
21 baptisata est Maria filia
Henrici Nisen et Gertrudis
Zelen uxoris ss Matthias
Dressen et Elisabeta Nisen
baptista pastor
Helden D1693-031 - 23-09-1693 - blz. - (stempel 60) nr. 4
23 bap(tizat)a est Alletha
filia Henrici Coumans
et Beatricis Ingels uxoris
ss Petrus Jansen et
Cronelia [sic] Caumans
baptista Marti-
nus Zeelen vicar[ius]
Helden D1693-032 - 24-09-1693 - blz. - (stempel 60) nr. 5
24 bap(tizatu)s est Wuilhelmus filius
Henrici Coelen et Mariae Bollen uxoris
ss Wuilhelmus Smedts et
Joanna Wuinckens baptista
de Vries pastor
octob.
Helden D1693-033 - 14-10-1693 - blz. - (stempel 60) nr. 6
14 baptizata est Matthia
filia Wilhelmi Feijen
et Catharina Dressen uxoris
ss Thomas Dressen et
Catharina Janssen
bap J V(er)hees cap
Helden D1693-034 - 16-10-1693 - blz. - (stempel 60) nr. 7
16 baptizata est Maria
f(il)ia Godefridi Claes
et Elizabethae Nielis
uxoris ss: Wilhelmus
Janssen et Theodora van
Loon bapt de Vries
pastor
Helden D1693-035 - 18-10-1693 - blz. - (stempel 60) nr. 8
18 bap(tizatu)s est Martinus
filius Gerardi Huijs
et Idae Smollers uxoris
ss Wilhelmus Huijs et Elizabeth
Smollers bap J V(er)hees cap
1693 novemb:
Helden D1693-036 - 03-11-1693 - blz. - (stempel 60) nr. 9
3 bapt(izatus) est Joannes filius
Antonij Heijnen et Peternel-
lae Janssen uxoris ss Bartholomeus
Heijnen et Elisabetha Jan-
ssen bapt d de Vries past
Helden D1693-037 - 06-11-1693 - blz. - (stempel 60) nr. 10
6 bapt(izatus) est Godefridus filius
Joannis Verhaegh et Elisabethae
Verstappen uxoris ss: Bartholomeus
Indt et Antonia Gellie
bap past
Helden D1693-038 - 07-11-1693 - blz. - (stempel 60) nr. 11
7 bapt(izat)a est Elisabeta filia
Andreae Engels et Helenae
Zeelen uxoris ss Martinus Engels
et Elisabeta Zeelen bap
de Vries pastor
december
Helden D1693-039 - 26-12-1693 - blz. - (stempel 61) nr. 1
den 26 bapt(izat)a e(st)
Elisabetha
filia Gisberti V(er)haegh
et Catharinae Gijlen
uxoris ss Joannes
Heijmans et Elibetha [sic]
Verhagh
baptista Marti-
nus Zeelen vica-
rius sacelli