Helden dopen 1780
anno domini
1780
januarius
Helden D1780-001 - 03/04-01-1780 - stempel 72 nr. 2
ex Aechel
3tio natus 4ta baptizatus est
Wilhelmus filius legitimus Jo(ann)es
Verlinden et Gertruijdis Verschaeren
conjugum, susceperunt Donatus
Verschaeren et Joanna Gielen
P:W: Brewers
Helden D1780-002 - 11-01-1780 - stempel 72 nr. 3
ex Stogger
11ma nata & baptisata est
Cornelia filia legittima
Theodori Gommans & Sebillae
van Ess conjugum susce-
perunt Joannes Winckens
et Ida Timmermans.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-003 - 13-01-1780 - stempel 72 nr. 4
ex Stogger
13tia natus & baptisatus est
Matthias filius legittimus
Joannis Winckens & Catha-
rinae Gommans conjugum
susceperunt Wilhelmus
Engels & Ida Timmermans
loco Sebilla van Ess
R: Verhaegh vice past.
januarius
Helden D1780-004 - 17-01-1780 - stempel 72 nr. 5
ex Eggel
17ma nata & baptisata est
Joanna filia legittima An-
tonii Boots & Petronellae
Knippenbergh conjugum
susceperunt Matthias
Knippenbergh & Hendri-
na Baeten loco Mariae
Baeten
R: Verhaegh vice pa[st.]
Helden D1780-005 - 18/19-01-1780 - stempel 72 nr. 6
op de Bos
18va natus & 19na baptisatus
est Angelus filius legittimus
Joannis Verlinden & Mariae
Janssen conjugum suscepe-
runt Matthias Verlinden
& Joanna Janssen loco Hen-
drinae Janssen
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-006 - 21-01-1780 - stempel 72 nr. 7
Stox
21ma nata et baptisata est
Maria filia legitima Petri
Jacobs et Helenae Brum-
mans conj: susceperunt
Theod: Pubben no(min)e Jacobi
Jacobs et Joanna Brum-
mans J: Canoij past.
februarius
Helden D1780-007 - 03-02-1780 - stempel 72 nr. 8
ex Stogger
3tia natus et baptisatus est
Leonardus filius illegitti-
mus Joannae Daemen quae
coram obstetrice et Barbara
Boijens et Beatrice Wellens
declaravit patrem Gerardum
Engels susceperunt Martinus
Daemen et Barbara Boijens
R: Verhaegh vice past.
[in marge:]
legiti-
matus
per ma-
trimonium
subsequens
celebratum coram
me [handtekening]
7ma julii 1785
februarius
Helden D1780-008 - 06-02-1780 - stempel 73 nr. 1
ex Beringen
6ta nata & baptisata est
Gertrudis filia legittima
Joannis Hendericks &
Catharinae Verbla[k]t con-
jugum susceperunt Ja-
cobus Joosten & Elisabeth
Korsten loco Gertrudis
Rutten
R: Verhaegh vice p.
Helden D1780-009 - 08-02-1780 - stempel 73 nr. 2
ex Vosberg
8va nata & baptisata est
Agnes filia legittima
Hendrici Neessen &
Dorotheae Janssen conju-
gum susceperunt Ange-
lus Timmermans & He-
lena Janssen
R: Verhaegh vice p.
Helden D1780-010 - 09-02-1780 - stempel 73 nr. 3
ex Dorp
9na nata & baptisata est
Helena Mechtildis filia
legittima Joannis van
den Mortel & Mariae
Catharinae Norbertae
Cremeren conjugum
susceperunt r(everen)dus d(omi)nus
G: Voss loco Adriani
van den Mortel &
Mechtildis Smolders
R: Verhaegh vice pat.
februarius
Helden D1780-011 - 12/13-02-1780 - stempel 73 nr. 4
ex Vosberg
12ma nata & 13tia baptisata est
Elisabeth filia legittima Wil-
helmi Janssen & Beatricis
Joosten conjugum susceperunt
Antonius Joosten & Elisabeth
Peters.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-012 - 13-02-1780 - stempel 73 nr. 5
ex Huijshoeck
13tia nata & baptisata est
Josepha filia legittima
Pauli Heijnen & Helenae
Nijssen conjugum suscepe-
runt Martinus Nijssen
& Sebilla Plancken.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-013 - 14-02-1780 - stempel 73 nr. 6
ex Stogger
14ta nata & baptisata est
Leonora filia legittima
Theodori Janssen & Mariae
Gommans conjugum susce-
perunt Franciscus Janssen
& Martina Kaumans.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-014 - 16-02-1780 - stempel 73 nr. 7
ex Heuvelhoeck
16ta natus & baptisatus
est Jacobus filius legit-
timus Theodori Linssen
& Mariae Jueken conjugum
susceperunt Marcellus
Jueken & Gertrudis Crom-
mentuijn loco Mechtildis
Lenders.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-015 - 17-02-1780 - stempel 74 nr. 1
ex Stockx
17ma nata & baptisata est
Catharina filia legittima
Simonis Kluetmans & Agne-
tis Peters conjugum susce-
perunt Petrus Peters &
Maria Kluetmans
R: Verhaegh vice p.
Helden D1780-016 - 19-02-1780 - stempel 74 nr. 2
ex Everloij
19na nata & baptisata est
Cornelia filia legittima
Marcelli Roosen & Matthiae
Wilms conjugum suscepe-
runt Joannes Verhaegh
& Maria Claes
R: Verhaegh vice p.
martius
Helden D1780-017 - 09-03-1780 - stempel 74 nr. 3
ex Vosbergh
9na natus & baptisatus est
Joannes filius legitti-
mus Godefridi Gommans &
Joannae Ghelen conjugum
susceperunt Theodorus
Pubben loco Antonii
Ghelen & Wilhelmina
Hesen
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-018 - 12/13-03-1780 - stempel 74 nr. 4
ex Ecchell
12ma nata & 13tia baptisata
est Gertrudis filia legit-
tima Petri Rutten & Mech-
tildis Winckens conjugum
susceperunt Hendricus
Kessels & Anna Rutten
R: Verhaegh vice past.
martius
Helden D1780-019 - 14-03-1780 - stempel 74 nr. 5
14ta nata & baptisata est
Wilhelmina filia illegittima
Annae Mariae Quaedflieg, quae
coram obstetrice & Lucia
Timmermans & Goedefrida
Fuesers declaravit patrem
Joannem Verlinden susce-
perunt Hendricus Zelen
loco Nicolai Quaedflieg &
Dorothea Verlinden.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-020 - 16-03-1780 - stempel 74 nr. 6
ex Everloij
16ta nata & baptisata est
Gertrudis filia legittima
Michaelis Stegs & Hel-
lenae van Duersen con-
jugum susceperunt Petrus
Stegs & Matthia van
Duersen loco Petronillae
Mertens.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-021 - 26-03-1780 - stempel 74 nr. 7
ex Dorp
26ta natus & baptisatus est
Marcellus filius legittimus
Jacobi Kluitmans & Annae
Kalders conjugum suscepe-
runt Jacobus Kluitmans &
Elisabeth Gommans loco
Mariae Kalders.
R: Verhaegh vice past.
aprilis
Helden D1780-022 - 31-03/01-04-1780 - stempel 75 nr. 1
31ma martij natus & 1ma bap-
tisatus est Henricus filius
legittimus Dionisii Gielen
& Joannae Knippenbergh
conjugum susceperunt
Henricus Knippenbergh
& Matthia Gielen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-023 - 05-04-1780 - stempel 75 nr. 2
ex Endt
5ta aprilis natus et baptizatus
est Martinus filius legitimus
Andreae Jeucken et Joannae
Martens conjugum, susceperunt
Lendert Martens nomine Adriani
Peters et Willemina Vermeulen
P: Brewers e c
[in marge in ander handschrift:]
extrakt hiervan gereed
Helden D1780-024 - 21/22-04-1780 - stempel 75 nr. 3
ex Paningen
21ma nata & 22da baptisata
est Maria filia legittima
Andreae Joosten & Helenae
Roosen conjugum susceperunt
Leonardus Janssen &
Antonia Joosten
R: Verhaegh vice past.
majus
Helden D1780-025 - 07/08-05-1780 - stempel 75 nr. 4
ex Dorp
7ma natus & 8va baptizatus
est Hendricus filius legit-
timus Adriani Driessen &
Mariae Hendericks con-
jugum susceperunt Matthias
Hendericks & Helena Im-
pemans
R: Verhaegh vice past.
majus
Helden D1780-026 - 22-05-1780 - stempel 75 nr. 5
ex Hub
22da nata & baptisata est
Dorothea filia legittima
Wilhelmi Schers & Petronellae
Verlinden conjugum susce-
perunt Joannes Schers &
Christina Juecken.
R: Verhaegh vice past.
junius
Helden D1780-027 - 03-06-1780 - stempel 75 nr. 6
ex Beringe
3tia nata & baptisata est
Helena filia legittima Joan-
nis Gielen & Gertrudis
Hoekx conjugum susceperunt
Theodorus Gielen & Matthia
van Duersen loco Barbarae
Verveleget.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-028 - 13-06-1780 - stempel 75 nr. 7
ex Huishoeck
13 nata et baptisata est Francina
filia legitima
Gijsberti Verhaegh et Annae Mariae
Sturm susceperunt
Wilhelmus Peters nomine
Henrici Wilhelmi Sturm
et Hendrina Verhaegh
A:D: van der
Velden vice
pastor
junius
Helden D1780-029 - 19-06-1780 - stempel 75 nr. 8
ex Looij
19 nata et baptisata est
Anna filia legitima
Hendrici Peters et Johannae Peters
conjugum susceperunt Joannes
Gielen & Mechtilids Winckens
A:D: van der
Velden vice pastor
junius
Helden D1780-030 - 21/22-06-1780 - stempel 76 nr. 1
ex Stogger
21ma nata & 22da baptisata
est Agnes filia legittima
Antonii Tulmans & Mariae
Linssen conjugum susce-
perunt Joannes Linssen
& Angela Cuijpers loco
Catharinae Tulmans.
R: Verhaegh vice past.
junius
Helden D1780-031 - 23-06-1780 - stempel 76 nr. 2
ex Beringe
23ma natus et baptisatus
est Bartholomeus filius
legittimus Arnoldi Stheeghs
et Maria van den Bueken
conjugum susceperunt
Petrus Stehs & Judith
van den Bueken loco
Johanna Bollen
C: van der Velden
deservitor
Helden D1780-032 - 01-07-1780 - stempel 76 nr. 3
ex Endt
nata & baptisata est 1ma julij
1780 Elisabeth legitima filia
Antonii Groenen et Elisabethae
van den Bueken conjugum
susceperunt Hendricus van
den Bueken et Sovea Roosen
C: van der Velden
deservitor
Helden D1780-033 - 11-07-1780 - stempel 76 nr. 4
ex Vosberg
natus et baptisatus est 11 julij
1780 Petrus legitimus filius
Petri Wulms & Petronellae
Nabben conjugum susceperunt
Peter Nabben et Gertrudis
Hendrix C: van der Velden
deservitor
julius
Helden D1780-034 - 14/15-07-1780 - stempel 76 nr. 5
ex Endt
14ta natus & 15ta baptisatus
est Theodorus filius legit-
timus Petri Engels & Fran-
cinae Gommans conjugum
susceperunt Adolphus Gom-
mans loco Andreae Crommen-
tuijn & Gertrudis Smolders
R: Verhaegh vice pastor
Helden D1780-035 - 29-07-1780 - stempel 76 nr. 6
ex Straetjen
29na nata et baptisata est
Joanna filia legitima Petri
Brummans et Elisabeth
Jeuken conjugum : susce-
perunt Joannes Brummans
et Maria Engels
J: F: Verellen pastor
a[u]gustus
Helden D1780-036 - 19-08-1780 - stempel 76 nr. 7
ex Endt
19na nata et baptisata
est Catharina filia le-
gitima Gerardi Peeters et
Elisabethae Joosten conjugum
susceptores Henricus Feijen
loco Anthoni Peeters, et
Anna Vossen loco Christinae
Joosten
J:F: Verellen pastor
Helden D1780-037 - 28-08-1780 - stempel 76 nr. 8
ex Heuvelhoek
28 nata et baptisata est
Wilhelmina filia legitima
Andreae van den Beucken
et Godefriae Fusers conjugum
susceptores Andreas Verlin-
den : Joanna van den Beucken
J:F: Verellen pastor
augustus
Helden D1780-038 - 28-08-1780 - stempel 77 nr. 1
ex Loij
28va nata & baptisata est
Catharina filia legittima
Joannis Lemmen & Wilhel-
minae Keiren conjugum
susceperunt Theodorus
Pubben loco Joannis Kei-
ren et Helena Hauwt-
mortels.
R: Verhaegh
Helden D1780-039 - 28-08-1780 - stempel 77 nr. 2
ex Loij
28 augustus
28 natus et baptizatus est
Wilhelmus filius legitimus
Petri van Oijen et Dorotheae Neesen
conjugum susceperunt Joannes
Timmermans et Hendrina
Hendrix
D: van der Velden
ex commissione pastoris
september
Helden D1780-040 - 06-09-1780 - stempel 77 nr. 3
Dorp
6ta natus et baptizatus
est Andreas filius legiti-
mus Joannis Houtakkers
et Dorotheae Smets conjugum
susceptores Henricus
Smets et Elisabeth Goem-
mans loco Catharinae
Naus. J:F: Verellen pastor
Helden D1780-041 - 15-09-1780 - stempel 77 nr. 4
ex Onraij
15ta nata & baptisata est
Catharina filia legittima
Joannis Brummans & Joannae
Vervoort conjugum susce-
perunt Goddefridus Claes
& Joanna Kluetmans
R: Verhaegh vice p.
september
Helden D1780-042 - 20-09-1780 - stempel 77 nr. 5
ex Heuvelhoek
20 natus et baptisatus est
Leonardus filius legitimus
Michaelis Houben et Al-
degondae Faijen conjugum
susceptores Theodorus
Pubben loco Mathiae
Faijen et Wilhelmina
Vervort
J:F: Verellen pastor
Helden D1780-043 - 22-09-1780 - stempel 77 nr. 6
ex Everloij
22da nata & baptisata
est Leonora filia legitti-
ma Wilhelmi Snellen &
Theodorae Heijnen con-
jugum susceperunt
Goddefridus Heijnen
et Catharina Heijnen
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-044 - 28-09-1780 - stempel 77 nr. 7
ex Loeij
28 nata et baptisata est
Christina filia legitima
Wilhelmi Weerts et
Corneliae Engels coniugum
susceperunt Thomas Engels
et Cornelia Keiren loco
Joannae Weerts
J:F: Verellen pastor
Helden D1780-045 - 29-09-1780 - stempel 77 nr. 8
ex Straetjen
29na nata et baptisata
est Catharina filia legitima
Martini Goemmans et
Joannae Bekkers conju-
gum susceperunt Joannes
Keiren, et Elisabeth Goemm-
ans
J:F: Verellen pastor
october
Helden D1780-046 - 12/13-10-1780 - stempel 78 nr. 1
ex Straijtjen
12ma nata & 13tia bapti-
sata est Gertrudis filia
legittima Petri Wilms
& Mariae Kluetmans con-
jugum susceperunt Jacobus
Kluetmans loco Jacobi
Kluetmans & Ida Wilms
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-047 - 18-10-1780 - stempel 78 nr. 2
ex Eggel
18va nata & baptisata est
Cornelia filia illegitima
Gertrudis Verschaeren
quae coram obstetrice et
Antonia Joosten et Maria
Peters declaravit patrem
Wilhelmum Gommans
susceperunt Theodorus
Verschaeren & Petronel-
la Gommans
R: Verhaegh vice p.
[in marge:]
legitimatio
facta est per
solemnia-
tionem matri-
moniun facte
coram me
J:F: Verellen
pastor
26 april 1781
Helden D1780-048 - 18-10-1780 - stempel 78 nr. 3
ex Dorp
18va natus & baptisatus
est Joannes filius legitti-
mus Thomae Rochus et
Wilhelminae Jannis
conjugum susceperunt
Theodorus Pubben &
Maria Gommans loco
Joannis Hermans & Fren-
cinae Wilms
R: Verhaegh vice past.
[doorgehaalde inschrijving die verbeterd werd herhaald]
Helden D1780-049 - 25/26-10-1780 - stempel 78 nr. 5
ex Zelen
25ta nati & 26 baptisati
sunt gemini Bartholmaeus
et Gertrudis filii legittimi
Matthiae Peters et Annae
Derickx conjugum susce-
perunt Bartholmeum
Theodorus Pubben loco
Joannis Derickx et An-
na Peters; susceperunt
Gertrudem Goddefridus
Peters & Barbara Jue-
ken loco Wilhelminae
Derickx
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-050 - 30-10-1780 - stempel 78 nr. 6
ex Stogger
30ma nata et baptisata est
Joanna filia legitima
Joannis Keiren et Mariae
Gielen conjugum : suscepto-
res Dirik Gielen et
Joanna Keiren
J:F: Verellen pastor
november
Helden D1780-051 - 02-11-1780 - stempel 78 nr. 7
ex Stogger
2da nata et baptisata est
Elisabeth filia legitima Gerar-
di Goemans et Aldegondae
van Roij coniugum susceptores
Martinus Goemans et Maria
van Roij
J:F: Verellen pastor
november.
Helden D1780-052 - 11-11-1780 - stempel 79 nr. 1
ex Dorp
11ma natus & baptisatus
est Joannes filius legitti-
mus Bernardi de Ponti
et Elisabethae Gommans
conjugum susceperunt
Edmundus de Ponti
& Agnes Gommans
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-053 - 22-11-1780 - stempel 79 nr. 2
Beringen
22a nata & baptisata est
Hendrina filia legittima
Jacobi Clemens & The-
odorae Verhaegh con-
jugum susceperunt
Theodorus Pubben
loco Sebastiani Cle-
mens & Hendrina
Verhaegh.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1780-054 - 23-11-1780 - stempel 79 nr. 3
ex Ent
23 nata et baptisata est
Elisabeth filia illegitima
Matthiae Gielen, quae in puer-
perio coram obstetrice et 2
testibus nempe Hendrina
Geerlinghs et Maria van Roij
declaravit patrem Jacobum
Verlinden : susceptores
Henricus Gielen et Maria
van Roij.
J:F: Verellen pastor
Helden D1780-055 - 26-11-1780 - stempel 79 nr. 4
ex Vosbergh
26ta natus & baptisatus
est Hendricus filius
legittimus Joannis Peters
& Gertrudis Smeets con-
jugum susceperunt Joan-
nes Janssen & Theodora
Janssen loco Petronellae
Driessen
R: Verhaegh vice p.
december
Helden D1780-056 - 30-11/01-12-1780 - stempel 79 nr. 5
ex Honsheuvel
30 november nata et prima
hujus baptisata est Maria
filia legitima Petri Bruijnen
et Mariae Diekx conjugum
susceptores Theodorus
Pubben loco Gijsberti
Diekx et Petronellae de Bruijn
J:F: Verellen pastor
Helden D1780-057 - 13-12-1780 - stempel 79 nr. 6
ex Loe
13. nata et baptizata est
Maria filia legitima Wilhelmi
Peters et Mariae Stevens conjugum
susceperunt Jo(ann)es Peters et
Joanna Peters nomine
Helenae Smits
P: Brewers
mi(no)rate
Helden D1780-058 - 15-12-1780 - stempel 79 nr. 7
ex Beringen
15 nata et baptisata est Frensina
filia legitima Godefridi Peeters
et Theodorae van Hoogten con-
jugum : susceptores Theodorus
Pubben loco Leonardi Fransen
et Catharina Peeters
J:F: pastor
Helden D1780-059 - 27-12-1780 - stempel 79 nr. 8
ex Dorp
27ma nata et baptisata est
Joanna Margarita filia
legitima Theodori Pubben
et Mariae Margaritae Lijbodt
conjugum : susceptores Henri-
cus Zeelen nomine Lamberti
Lijbodt et Petronella Engels
nomine Joannae Pubben
J:F: Verellen
pastor