Helden overlijdens 1780-1784
anno domini
1780
januarius
Helden O1780-001 - 10-01-1780 - stempel 25 nr. 1
Loe
10ma obiit Joannes Wilms conju-
gatus. 12ma sepultus in
caemeterio
Helden O1780-002 - 13-01-1780 - stempel 25 nr. 2
Huijshoeck
13a obiit filius Joannis Coelen
et Cunerae Wolters. 15. sepultus
Helden O1780-003 - 16-01-1780 - stempel 25 nr. 3
Paninge(n)
16ta obiit filius Petri Stax et
Cornelio [sic] Slots. 18. sepultus.
Helden O1780-004 - 19-01-1780 - stempel 25 nr. 4
Paningen
19na obiit Joannes Slots
conjugatus 21. sepultus
februarius
Helden O1780-005 - 04-02-1780 - stempel 25 nr. 5
Loe
4ta obiit filius Joannis Janssen
et Margaritae Wagemans
6ta sepultus
Helden O1780-006 - 13-02-1780 - stempel 25 nr. 6
Paninge(n)
13. obiit Andreas Spee conjuga-
tus, 15 sepultus
Helden O1780-007 - 18-02-1780 - stempel 25 nr. 7
Paninge(n)
18va obiit Martinus Geerlings
conjugatus. 20 sepultus
Helden O1780-008 - 20-02-1780 - stempel 25 nr. 8
Aechel
20ma obiit Gerardus Bussers
conjugatus. 22 sepultus
Helden O1780-009 - 21-02-1780 - stempel 25 nr. 9
Stratje
21. obiit filius Joannis Verbong
et Mariae Vervoort, 23. sepultus
Helden O1780-010 - 24-02-1780 - stempel 25 nr. 10
Beringe(n)
24. obiit Nicolaus Heijnen
caelebs, 26: sepultus
Helden O1780-011 - 26-02-1780 - stempel 25 nr. 11
Huijshoeck
26. obiit filius Theodori Lin-
sen et Mariae Jeucken
28. sepultus
aprilis
Helden O1780-012 - 04-04-1780 - stempel 25 nr. 12
Vosberg
4ta obiit Joanna Heijnen
vidua. 6ta sepulta
Helden O1780-013 - 05-04-1780 - stempel 25 nr. 13
Onrai
5ta obiit Petrus Nijssen con-
jugatus. 7ma sepultus
Helden O1780-014 - 07-04-1780 - stempel 25 nr. 14 [naam buurtschap niet vermeld]
7ma obiit filius Joannis
Verlinden et Mariae Janssen
9na sepultus
Helden O1780-015 - 21-04-1780 - stempel 25 nr. 15
Haeg
21. obiit Wilhelmina Ver-
linden caelebs. 23. sepulta
Helden O1780-016 - 29-04-1780 - stempel 25 nr. 16
Dorp
29. sepultus filius Emondi
Knippenbergh et Catharinae
Spee
mai
Helden O1780-017 - 09-05-1780 - stempel 25 nr. 17
den 9 mai obiit Theodorus Gommans
jugugatus 11 sepultus in cameterio
Helden O1780-018 - 18-05-1780 - stempel 25 nr. 18
18va Leonora Engels - Onroij
46 sepultus in cameterio
junius
Helden O1780-019 - 02-06-1780 - stempel 25 nr. 19
2da junij Gertrudis Winckens caelebs, Stogger
25 annorum sepultus
in caemeterio
Helden O1780-020 - 13-06-1780 - stempel 25 nr. 20
13 junii obiit r: d: Canoij pastor
loci 53 annorum et sepultus
15 in ecclesia
julius
Helden O1780-021 - 02-07-1780 - stempel 25 nr. 21
2da julii obiit Getrudis Verscharen
caelebs 27 annorum sepulta in
caemiterio : ex Onroij
Helden O1780-022 - 16-07-1780 - stempel 25 nr. 22
16ta obiit Joannes Meijlkens 80 an-
norum caelebs, sepultus in
caemiterio : ex Vosbergh
Helden O1780-023 - 18-07-1780 - stempel 25 nr. 23
18 obiit Joanna Linsen vidua
71 annorum : sepulta est in
caemiterio
augustus
Helden O1780-024 - 17-08-1780 - stempel 25 nr. 24
17 obiit Margarita Goemmans
vidua 80 annorum : sepulta
in caemiterio : ex Everloij
Helden O1780-025 - 28-08-1780 - stempel 25 nr. 25
28. obiit Joannes Verhaegh
coniugatus 70 annorum sepul-
tus in caemiterio : ex Everloij
september
Helden O1780-026 - 01-09-1780 - stempel 25 nr. 26
1 obiit Margarita Hesen vidua
80 annorum : sepulta est
in caemiterio : ex Loeij
Helden O1780-027 - 14-09-1780 - stempel 25 nr. 27
14 obiit Ioanna filia Gerardi
Peeters et Elisabeth Ioosten
unius mentis : sepultus est
in camiterio ex Endt
Helden O1780-028 - 16-09-1780 - stempel 25 nr. 28
16 obiit Thomas Heijnen caelebs
46 annorum : sepultus est
in cameterio ex Paningen
Helden O1780-029 - 18-09-1780 - stempel 26 nr. 1
ex Everlo
18 obiit Getrudis Boots
vidua 77 an: sepulta
in camiterio
Helden O1780-030 - 21-09-1780 - stempel 26 nr. 2
ex Vosbergh
21 obiit Wilhelmina Nijsen
vidua 58 an: sepulta
in camiterio
october
Helden O1780-031 - 25-10-1780 - stempel 26 nr. 3
25 obiit Ioannes filius Ar-
noldi Ioosten et Mariae
van den Beucken 3 hebdom:
sepultus in caemeterio
Helden O1780-032 - 28-10-1780 - stempel 26 nr. 4
ex Aghelen
28 obiit Wilhelmus Wilms
coniug: 52 an: sepultus
in camiterio
Helden O1780-033 - 29-10-1780 - stempel 26 nr. 5
ex Heuvelhoek
29 obiit filius Michaelis
Wilms et Anna Peeters
mortuus immediatio post
nativitatem : sepultus est
in camiterio
Helden O1780-034 - 31-10-1780 - stempel 26 nr. 6
ex Huip
31 obiit Petrus Rutten
coniug: 82 an: sepultus
in camiterio
december
Helden O1780-035 - 04-12-1780 - stempel 26 nr. 7
ex Dorp
4 obiit Petrus Schrürs
viduus 80 an: sepultus
in camiterio
Helden O1780-036 - 05-12-1780 - stempel 26 nr. 8
ex Everlo
5 obiit Ioanna Ianssen
vidua 71 anno: sepulta
in camiterio
anno domini 1781
[januarius]
Helden O1781-001 - 03-01-1781 - stempel 26 nr. 9
ex Dorp
3tia
obiit Ida Smedts conjugata 64 ann
sepulta in caemiterio
Helden O1781-002 - 03-01-1781 - stempel 26 nr. 10
ex Vosbergh
3tia obiit Joannes filius Joannis
Peeters et Getrudis Verstappen
trium hebdom: sepultus in
caemiterio
Helden O1781-003 - 06-01-1781 - stempel 26 nr. 11
ex Everlo
6ta obiit Anthonius Hendrickx
caelebs 36 ann: sepultus in
caemiterio
Helden O1781-004 - 15-01-1781 - stempel 26 nr. 12
ex Loij
15ta obiit Joannes filius Jo(ann)is
Lemmen et Corneliae Gommans
3 annorum sepultus in caemiterio
Helden O1781-005 - 18-01-1781 - stempel 26 nr. 13
ex Dorp
18va obierunt gemini imme-
diate post partum Henrici
Bexkens et Getrudis Claes
sepulti in caemiterio
Helden O1781-006 - 31-01-1781 - stempel 26 nr. 14
ex Everloij
31ma obiit Joanna Lom vidua
60 annorum sepulta in caemi-
terio
martius
Helden O1781-007 - 20-03-1781 - stempel 26 nr. 15
ex Maris
20ma obiit Andreas Heesen 36 ann:
conjugatus sepultus in caemiterio
Helden O1781-008 - 20-03-1781 - stempel 26 nr. 16
ex Everloo
20ma obiit Jo(ann)es Wilms 33 ann:
caelebs. sepultus in caemeterio
Helden O1781-009 - 24-03-1781 - stempel 26 nr. 17
ex Dorp
24ta obiit Hendrina Baeten
52 anno: conjugata sepulta
in caemiterio
aprilis
Helden O1781-010 - 02-04-1781 - stempel 26 nr. 18
ex Loo
2da obiit Martinus Nijssen
71 anno. conjugatus sepultus
in caemiterio
Helden O1781-011 - 04-04-1781 - stempel 26 nr. 19
ex Heuvelhoek
4ta obiit Lucia Thimmermans
70 ann: vidua sepulta
in caemiterio
aprilis
Helden O1781-012 - 11-04-1781 - stempel 27 nr. 1
ex Dorp
11ma obiit Wilhelmus Peeters
conjugatus 57 anno: sepultus
in caemiterio
majus
Helden O1781-013 - 08-05-1781 - stempel 27 nr. 2
ex Onraij
8va obiit Henricus Drijssen
viduus 75 ann: sepultus in
caemiterio
Helden O1781-014 - 16-05-1781 - stempel 27 nr. 3
ex Dorp
16ta obiit Wilhelmina Gommans
vidua 80 anno: sepulta in
caemiterio
Helden O1781-015 - 17-05-1781 - stempel 27 nr. 4
ex Vosbergh
17ta obiit Joannes Daniels
conjugatus 38 ann: sepultus
in caemiterio
julius
Helden O1781-016 - 13-07-1781 - stempel 27 nr. 5
ex Beringen
13tia obiit puer Leonardi
Wilms et Francinae van Maris
immediate post partum
sepultus in caemiterio
Helden O1781-017 - 19-07-1781 - stempel 27 nr. 6
ex Paningen
19na obiit Gerardus Faessen
caelebs 23 anno: sepultus
in caemiterio
augustus
Helden O1781-018 - 07-08-1781 - stempel 27 nr. 7
ex Everloo
7ma obiit Petronella van
den Beuken conjugata 45 an:
sepulta in caemiterio
Helden O1781-019 - 15-08-1781 - stempel 27 nr. 8
ex Loo
15ta obiit filius Sijmonis
Klutmans et Agnetis Peeters
1 ann: sepultus in caemiterio
september
Helden O1781-020 - 01-09-1781 - stempel 27 nr. 9
ex Maris
1ma obiit filia Arnoldi
Janssen et Getrudis
Hendrickx 4 hebdom:
sepulta in caemiterio
hic incepit dijssenteriae vageri
et ultra 80 hoc morbo contegenso
Helden O1781-021 - 01-09-1781 - stempel 27 nr. 10
ex Everloo
1ma obiit filia Joannis Kolen
immediate post partum sepulta
in caemiterio
Helden O1781-022 - 08-09-1781 - stempel 27 nr. 11
ex Onder
8va obiit Petrus filius Joannis
Brummans 9 ann: sepultus
in caemiterio : dijssenteria
Helden O1781-023 - 15-09-1781 - stempel 27 nr. 12
ex Maris
15ta obiit Marcellus Roosen
caelebs 25 anno: sepultus in
caemiterio : dijssenteria
Helden O1781-024 - 16-09-1781 - stempel 27 nr. 13
ex Maris
16ta obiit Joanna Kaumans
vidua 65 ann: sepulta in
caemiterio : dijssenteria
Helden O1781-025 - 17-09-1781 - stempel 27 nr. 14
ex Beringen
17ma obiit Gerardus Beurskens
caelebs 24 anno: sepultus in
caemiterio. dijssenteria
Helden O1781-026 - 17-09-1781 - stempel 27 nr. 15
ex Eijndt
eodem die obiit filius Joannis
Verscharen 2 ann: sepultus
in caemiterio. dijssenteria
Helden O1781-027 - 17-09-1781 - stempel 27 nr. 16
ex Eijndt
eodem die obiit Joanna Drijssen
conjugata 55 anno. sepulta in
caemiterio. dijssenteria
Helden O1781-028 - 18-09-1781 - stempel 27 nr. 17
ex Eijndt
18va obiit filia Michaelis Tim-
mermans 3 anno: sepulta in
caemiterio. dijssenteria
Helden O1781-029 - 18-09-1781 - stempel 27 nr. 18
ex Beringen
eodem die obiit filius Marcelis
Beurskens 4 anno sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-030 - 18-09-1781 - stempel 27 nr. 19
ex Eijndt
eodem die obiit Lucia Heldens
conjugata 32 ann: sepulta
in caemiterio. dijssenteria
Helden O1781-031 - 19-09-1781 - stempel 27 nr. 20
ex Beringen
19na obierunt filiae Joannis Terstap-
pen una 5 anno: et altera
11 anno:
sepulta in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-032 - 20-09-1781 - stempel 28 nr. 1
ex Eijndt
20ma
obiit Elisabeth van den Beucken
caelebs 34 anno: sepulta in
caemiterio : dijssenteria
Helden O1781-033 - 20-09-1781 - stempel 28 nr. 2
ex Beringen
dito obiit Godefridus Peeters
caelebs 10 ann: sepultus in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-034 - 20-09-1781 - stempel 28 nr. 3
ex Beringen
dito obiit Maria filia
Godefridi Peeters caelebs
5 an: sepulta in caemiterio
dijssenteria
Helden O1781-035 - 20-09-1781 - stempel 28 nr. 4
ex Hub
dito obiit filius Adriani
Drijssen 8 ann: sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-036 - 20-09-1781 - stempel 28 nr. 5
ex Loo
dito obiit filia Lamberti
Peeters 3 anno: sepulta
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-037 - 21-09-1781 - stempel 28 nr. 6
ex Beringen
21ma
obiit Getrudis Verstappen
caelebs 14 anno: sepulta
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-038 - 21-09-1781 - stempel 28 nr. 7
ex Maris
dito obiit filia Andreae
op den Bosch 6 anno: sepulta
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-039 - 21-09-1781 - stempel 28 nr. 8
ex Beuken
dito obiit filia Andreae op
den Bosch 3 anno: sepulta
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-040 - 21-09-1781 - stempel 28 nr. 9
ex Beuken
dito obiit Dorothea Verhaegh
caelebs 16 ann: sepulta in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-041 - 21-09-1781 - stempel 28 nr. 10
ex Beuken
dito obiit Elisabeth Elisabeth [sic]
filia Joannis van den Beuken 2 ann:
sepulta in caemiterio
dijssenteria
Helden O1781-042 - 21-09-1781 - stempel 28 nr. 11
ex Beringen
dito obiit filius Petri Jansen
3 anno: sepultus in
caemiterio dijssenteria
september
Helden O1781-043 - 22-09-1781 - stempel 28 nr. 12
ex Eijndt
22da obiit Maria Gommans vidua
60 anno: sepulta in caemiterio
dijssenteria
Helden O1781-044 - 22-09-1781 - stempel 28 nr. 13
ex Eijndt
dito obiit filius Michaelis
Timmermans 4 anno: sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-045 - 22-09-1781 - stempel 28 nr. 14
ex Beringen
dito obiit filia Joannis Janssen
1 ann: sepulta in caemiterio
dijssenteria
Helden O1781-046 - 22-09-1781 - stempel 28 nr. 15
ex Beuken
dito obiit filia Dorotheae van
Hughten 2 anno: sepulta in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-047 - 22-09-1781 - stempel 28 nr. 16
ex Onder
dito obiit Henricus filius Anto[nii]
Knippenbergh 8 anno: sepul[tus]
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-048 - 23-09-1781 - stempel 28 nr. 17
ex Eijndt
23tia obiit Henricus Jacobs caele[bs]
16 anno: sepultus in caemiterio
dijssenteria
Helden O1781-049 - 23-09-1781 - stempel 28 nr. 18
ex Beringen
dito obiit filius Jacobi Hoogaerts
4 anno: sepultus in caemiterio
dijssenteria
Helden O1781-050 - 23-09-1781 - stempel 28 nr. 19
ex Onroij
dito obiit filius Mathiae Hen-
drijkx 4 anno: sepultus in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-051 - 23-09-1781 - stempel 28 nr. 20
ex Eijndt
dito obiit filius Godefridi Peeters
4 anno: sepultus in caemiterio
dijssenteria
Helden O1781-052 - 24-09-1781 - stempel 28 nr. 21
ex Huib
24ta obiit Mathias Janssen
caelebs 34 anno: sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-053 - 24-09-1781 - stempel 28 nr. 22
ex Dorp
dito obiit Agnes filia Joannis
Joosten 8 anno sepulta in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-054 - 24-09-1781 - stempel 28 nr. 23
ex Beuken
dito obiit filia Dorotheae van
Hoogten 10 anno sepulta
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-055 - 24-09-1781 - stempel 28 nr. 24
ex Everloo
dito obiit filia Adami
van Boxmeir 10 anno: sepulta
in caemiterio dijssenteria
september
Helden O1781-056 - 25-09-1781 - stempel 29 nr. 1
ex Huib
25ta obiit Joanna Hesen vi-
dua 55 anno: sepulta in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-057 - 25-09-1781 - stempel 29 nr. 3
ex Eijndt
dito obiit Cunnera Janssen
caelebs 14 anno: sepulta in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-058 - 25-09-1781 - stempel 29 nr. 4
ex Dorp
dito obiit Joannes Verson-
dert 13 anno: caelebs se-
pultus in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-059 - 25-09-1781 - stempel 29 nr. 5
ex Onroij
dito obiit filius Mathiae Hen-
drijkx 4 anno: sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-060 - 25-09-1781 - stempel 29 nr. 6
ex Beringen
dito obiit filius Godefridi
Peeters 13 anno: sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-061 - 27-09-1781 - stempel 29 nr. 7
ex Onroij
27ma obiit Joannes Snellen
40 anno conjugatus sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-062 - 28-09-1781 - stempel 29 nr. 8
ex Beringen
28va obiit Petrus Hoogaerts
caelebs 16 anno: sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-063 - 29-09-1781 - stempel 29 nr. 9
ex Looij
29na obiit Mechtildis Peeters
caelebs 13 anno: sepulta in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-064 - 30-09-1781 - stempel 29 nr. 10
ex Echele
30ma obiit Henrina Kolen
conjugata 55 anno: sepulta
in caemiterio
Helden O1781-065 - 30-09-1781 - stempel 29 nr. 11
ex Onroij
dito obiit filia Joannis
Snellen 3 anno sepulta
in caemiterio dijssenteria
october
Helden O1781-066 - 02-10-1781 - stempel 29 nr. 12
ex Everloo
2da obiit Thomas Drijssen
caelebs 19 anno: sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-067 - 02-10-1781 - stempel 29 nr. 13
ex Eijndt
dito obiit Leonora van den Beuken
caelebs 24 ann: sepulta
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-068 - 02-10-1781 - stempel 29 nr. 14
ex Haegh
dito obiit filia Hermani
Steeghs 4 anno: sepulta in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-069 - 02-10-1781 - stempel 29 nr. 15
ex Beuken
dito obiit filius Joannis Janssen
4 an: sepultus in caemiterio
dijssenteria
Helden O1781-070 - 02-10-1781 - stempel 29 nr. 16
ex Eijndt
dito obiit Petrus filius Joannis
Verscharen 10 ann: sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-071 - 03-10-1781 - stempel 29 nr. 17
ex Stogger
3tia obiit Mechtildis van Horen
vidua 64 anno sepulta
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-072 - 04-10-1781 - stempel 29 nr. 18
ex Huib
4ta obiit Maria Ghielen conju-
gata 50 anno sepulta in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-073 - 04-10-1781 - stempel 29 nr. 19
ex Huib
dito obiit Maria filia Henrici
van Lier 10 anno: sepulta in
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-074 - 04-10-1781 - stempel 29 nr. 20
ex Huib
dito obiit Henricus filius Joan-
nis Verhaegh 6 anno: sepul-
tus in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-075 - 05-10-1781 - stempel 29 nr. 21
ex Beuken
dito obiit filius Sijmonis Jannis
4 anno: sepultus est
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-076 - 05-10-1781 - stempel 29 nr. 22
ex Beuken
5ta obiit Henricus van Lier
conjugatus 45 anno sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-077 - 07-10-1781 - stempel 29 nr. 23
ex Dorp
7ma obiit Petrus Joosten
caelebs 15 anno: sepultus
in caemiterio dijssenteria
october
Helden O1781-078 - 08-10-1781 - stempel 30 nr. 1
ex Beringen
8va obiit Joanna Peeters
conjugata 55 anno sepulta
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-079 - 08-10-1781 - stempel 30 nr. 2
ex Looij
dito obiit Maria filia Wilhel-
mi Peeters 2 anno:
Maria Peeters sepulta in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-080 - 08-10-1781 - stempel 30 nr. 3
ex Loij
dito obierunt 2 filii Mar-
celli Wilms unus
1 ann: et alter 3 anno
sepulti in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-081 - 09-10-1781 - stempel 30 nr. 4
ex Beringen
9na obiit Anthonia Verhaeg
conjugata 60 anno sepulta
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-082 - 09-10-1781 - stempel 30 nr. 5
ex Loij
dito obiit Catharina filia
Marcelli Wilms 5 anno se-
pulta in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-083 - 09-10-1781 - stempel 30 nr. 6
ex Everloo
dito obiit Aldegondis van
Knippenbergh caelebs 60
anno: sepulta in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-084 - 11-10-1781 - stempel 30 nr. 7
ex Zelen
11ma Petrus Heijnen
conjugatus 50 anno sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-085 - 12-10-1781 - stempel 30 nr. 8
ex Paningen
12a obiit Anna Maria van
Doren caelebs 24 anno
sepulta in caemiterio
dijssenteria
Helden O1781-086 - 13-10-1781 - stempel 30 nr. 9
ex Everloo
13tia obiit Wilhelmus Snellen
conjugatus 46 anno sepul-
tus in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-087 - 13-10-1781 - stempel 30 nr. 10
ex Everlo
dito obiit Theodora Verlinden
caelebs 24 an: sepulta
in caemiterio dijssenteria
october
Helden O1781-088 - 18-10-1781 - stempel 30 nr. 11
ex Dorp
18va obiit Henricus van Horen
viduus 70 anno: sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-089 - 19-10-1781 - stempel 30 nr. 12
ex Dorp
19na obiit Rienijrus Cuijpers
caelebs 14 anno: sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-090 - 20-10-1781 - stempel 30 nr. 13
ex Everloo
20ma obiit Anthonius conjuga-
tus 60 anno sepultus in
caemiterio dijssenteria
Helden O1781-091 - 20-10-1781 - stempel 30 nr. 14
ex Looij
dito obiit Marcellus Wilms
conjugatus 40 anno sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-092 - 21-10-1781 - stempel 30 nr. 15
ex Kaumershoek
21ma obiit Theodorus Verste-
gen caelebs 13 anno sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-093 - 25-10-1781 - stempel 30 nr. 16
ex Everloo
25ta obiit Joannes Thimmer-
mans viduus 70 anno sepultus
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-094 - 29-10-1781 - stempel 30 nr. 17
ex Beringen
29na obiit Petrus Steghs
viduus 70 anno sepultus
in caemiterio.
Helden O1781-095 - 29-10-1781 - stempel 30 nr. 18
ex Eijndt
dito obiit Wilhelmina Gom-
mans vidua 65 anno sepulta
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-096 - 29-10-1781 - stempel 30 nr. 19
ex Beringen
dito obiit Mathia Claes
caelebs 25 anno sepulta
in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-097 - 31-10-1781 - stempel 30 nr. 20
ex Looij
31ma obiit Theodora van Hugt[en]
caelebs 24 anno sepulta in
caemiterio
november
Helden O1781-098 - 11-11-1781 - stempel 31 nr. 1
ex Beringen
11ma
obiit Wilhelmus Gommans
conjugatus 63 anno sepul-
tus in caemiterio dijssenteria
Helden O1781-099 - 14-11-1781 - stempel 31 nr. 2
ex Eijndt
14ta obiit Cornelia Heijnen
vidua 70 anno sepulta
in caemiterio
Helden O1781-100 - 14-11-1781 - stempel 31 nr. 3
ex Everlooij
dito obiit Mathias filius
Mathiae Hendrickx
et Mariae Hanssen 5 anno
sepultus est in caemiterio
dijssenteria
Helden O1781-101 - 25-11-1781 - stempel 31 nr. 4
ex Beringen
25ta obiit Wilhelmina Wilms
vidua 65 anno sepulta
in caemiterio dijssenteria
december
Helden O1781-102 - 09-12-1781 - stempel 31 nr. 5
ex Kuijp
9na obiit Joanna Gommers
vidua 59 anno: sepulta
in caemiterio
Helden O1781-103 - 10-12-1781 - stempel 31 nr. 6
ex Beringen
10ma obiit Henricus Heijnen
conjugatus 62 anno sepultus
in caemiterio
Helden O1781-104 - 26-12-1781 - stempel 31 nr. 7
ex Dorp
26ta obiit Jo(ann)es Versondert
viduus 46 ann: sepultus
in caemiterio
Helden O1781-105 - 27-12-1781 - stempel 31 nr. 8
ex Paningen
27ma obiit Margaritha van
Riet conjugata 70
anno sepulta est
in caemiterio
anno
1782
[januarius]
Helden O1782-001 - 01-01-1782 - stempel 31 nr. 9
1ma obiit Petronella Engels
vidua 70 anno sepulta in
caemiterio
[hier waren 2 doorgehaalde inschrijvingen]
Helden O1782-002 - 15-01-1782 - stempel 31 nr. 12
15ta obiit Maria Wijnckens caelebs
55 anno sepulta in caemiterio
Helden O1782-003 - 28-01-1782 - stempel 31 nr. 13
28 janu: obiit filia Joannis
Henderickx et Getrudis Ver-
scharen sepulta in caem:
feb:
Helden O1782-004 - 03-02-1782 - stempel 31 nr. 14
3tia obiit filia Jo(ann)is Ghielen
et Getrudis Hockx 7 mensium
sepulta in caemiterio
Helden O1782-005 - 05-02-1782 - stempel 31 nr. 15
ex Dorp
5ta obiit Theodora Janssen
conjug: 55 anno: sepulta
in caemiterio
Helden O1782-006 - 05-02-1782 - stempel 31 nr. 16
ex Paningen
dito sepulta est Getrudis
Cuijpers conjug: 60 anno:
sepulta in caemiterio
Helden O1782-007 - 16-02-1782 - stempel 31 nr. 17
ex Beringen
16ta obiit Henrina Gom-
mans vidua 75 anno:
sepulta in caemiterio
martius
Helden O1782-008 - 01-03-1782 - stempel 31 nr. 18
ex Paningen
1ma obiit Anthonius
Verdusseldonck caelebs
87 anno: sepultus in
caemiterio
martius 1782
Helden O1782-009 - 03-03-1782 - stempel 32 nr. 1
ex Beringen
3tia obiit Getrudis
Janssen conjug: 55 ann:
sepulta in caemiterio
Helden O1782-010 - 03-03-1782 - stempel 32 nr. 2
ex Caumershoek
dito obiit Leonardus
Verstegen viduus 62 ann:
sepultus in caemiterio
aprilis
Helden O1782-011 - 05-04-1782 - stempel 32 nr. 3
ex Everloi
5ta obiit Thomas van den
Beuken caelebs 22 anno:
sepultus in caemiterio
Helden O1782-012 - 17-04-1782 - stempel 32 nr. 4
ex Beringen
17ma obiit Cornelia
Peeters caelebs 48 anno
sepulta in caemiterio
Helden O1782-013 - 30-04-1782 - stempel 32 nr. 5
ex Everloi
30ma obiit Joannes
Joosten conjug: 75 anno:
sepultus in caemiterio
majus
Helden O1782-014 - 16-05-1782 - stempel 32 nr. 6
ex Dorp
16ta obiit Joannes
Keiren viduus 74 anno
sepultus in caemiterio
Helden O1782-015 - 18-05-1782 - stempel 32 nr. 7
ex Eijndt
18va obiit Mathias Feijen
viduus 68 anno:
sepultus in caemiterio
junius
Helden O1782-016 - 07-06-1782 - stempel 32 nr. 8
ex Stogger
7ma obiit Agnes Wijnckens
vidua 82 anno
sepulta in caemiterio
Helden O1782-017 - 08-06-1782 - stempel 32 nr. 9
ex Beringen
8va obiit Gijsbertus
Beurskens viduus
84 anno: sepultus in
caemiterio
1782 julius
Helden O1782-018 - 03-07-1782 - stempel 32 nr. 10
ex Vosberg
3tia obiit Dorothea Dege[ns]
vidua 75 anno: sepulta in
caemiterio
Helden O1782-019 - 19-07-1782 - stempel 32 nr. 11
ex Vosberg
19na obiit Joannes Joosten conjug:
60 anno sepultus in
caemiterio
Helden O1782-020 - 20-07-1782 - stempel 32 nr. 12
ex Beringen
20ma obiit Joanna Janssen
vidua 45 anno: sepulta
in caemiterio
augustus
Helden O1782-021 - 20-08-1782 - stempel 32 nr. 13
ex Paningen
20ma obiit Joanna Smedts
conjug: 55 anno: sepulta
in caemiterio
Helden O1782-022 - 23-08-1782 - stempel 32 nr. 14
ex Beringen
23tia obiit Joanna Janssen
caelebs 70 anno sepulta
in caemiterio
Helden O1782-023 - 31-08-1782 - stempel 32 nr. 15
ex Beringen
31ma obiit Wilhelmina
Hesen caelebs 40 anno:
sepulta in caemiterio
september
Helden O1782-024 - 01-09-1782 - stempel 32 nr. 16
ex Huishoek
1ma obiit Joannes filius
Joannis Kolen immediate
post baptismum : sepult[us]
in caemiterio
Helden O1782-025 - 02-09-1782 - stempel 32 nr. 17
ex Paningen
2da obiit Petrus Slots
filius Petri Slots
et Mariae Jeucken imme-
diate post baptismum
1782
october
Helden O1782-026 - 01-10-1782 - stempel 33 nr. 1
ex Stogger
1ma obiit Lambertus
Lamers conjugatus
80: anno sepultus in
caemiterio
Helden O1782-027 - 06-10-1782 - stempel 33 nr. 2
ex Beringen
6ta obiit Jacobus filius
Joannis Verlinden
et Mariae Jansen
immediate post baptis:
sepultus in caemiterio
november
Helden O1782-028 - 02-11-1782 - stempel 33 nr. 3
ex Dorp
2da obiit Joannes Nijsen
caelebs 18 anno
sepultus in caemiterio
Helden O1782-029 - 07-11-1782 - stempel 33 nr. 4
ex Everloe
7ma obiit Cunera
Wouters conjug.
43 anno sepulta in caem.
december
Helden O1782-030 - 02-12-1782 - stempel 33 nr. 5
ex Paningen
2da obiit Franciscus
de Wit conjug: 34 anno
sepultus in caemiterio
Helden O1782-031 - 02-12-1782 - stempel 33 nr. 6
ex Onroij
eodem die obiit Getru-
dis Smolders vidua
85 anno: sepulta in
caemiterio
Helden O1782-032 - 26-12-1782 - stempel 33 nr. 7
ex Heuvelhoek
26ta obiit Gerardus
Hesen conjug: 56 ann.
sepultus in caemiterio
anno domini
1783
[januarius]
Helden O1783-001 - 10-01-1783 - stempel 33 nr. 8
ex Echel
10ma obiit Petrus Nabben
conjug: 82 anno: sepultus
in caemiterio
Helden O1783-002 - 22-01-1783 - stempel 33 nr. 9
ex Loij
22da obiit Stephanus Claes
conjug: 81 anno sepultus
in caemiterio
februarius
Helden O1783-003 - 07-02-1783 - stempel 33 nr. 10
ex Eijndt
7ma obiit Lucia filia
Godefridi Kessels et
Gertrudis Tulmans
1 anno sepultus [sic] in
caemiterio
Helden O1783-004 - 08-02-1783 - stempel 33 nr. 11
ex Dorp
8va obiit Joanna Janssen
caelebs 22 anno: sepultus
in caemiterio
Helden O1783-005 - 23-02-1783 - stempel 33 nr. 12
ex Stocks
23tia obiit Gerardus filius
Joannis Hillen et
Elisabeth Hanssen
2 anno: sepultus in
caemiterio
martius
Helden O1783-006 - 10-03-1783 - stempel 33 nr. 13
ex Dorp
10ma obiit Godefridus
Claes viduus 75 anno
sepultus in caemiterio
Helden O1783-007 - 12-03-1783 - stempel 33 nr. 14
ex Beringen
12ma obiit Petronella
filia Arnoldi Steeghs
et Mariae van den Beuken
sepulta in caemiterio
1783
Helden O1783-008 - 17-03-1783 - stempel 34 nr. 1
ex Maris
17ma obiit Martinus
filius Jacobi Wetemans
et Mariae Roosen sepul-
tus in caemiterio
Helden O1783-009 - 30-03-1783 - stempel 34 nr. 2
ex Paningen
30ma
obiit Anthonia
Stox filia Petri Stox
et Corneliae Slots sepulta
in caemiterio
aprilis
Helden O1783-010 - 07-04-1783 - stempel 34 nr. 3
ex Zelen
7ma obiit Wilhelmus
Cuijpers conjug: 70 anno
sepultus in caemiterio
julius
Helden O1783-011 - 18-07-1783 - stempel 34 nr. 4
ex Everloi
18va obiit Petronella
Slots conjug: 66 anno:
sepultus [sic] in caemiterio
Helden O1783-012 - 20-07-1783 - stempel 34 nr. 5
ex Paningen
20ma obiit Leonardus
Janssen viduus 93
anno: sepultus in
caemiterio
Helden O1783-013 - 25-07-1783 - stempel 34 nr. 6
ex Loij
25ta obiit Catharina
Claes conjugata 32 ann.
sepulta in caemiterio
augustus
Helden O1783-014 - 13-08-1783 - stempel 34 nr. 7
ex Santbergh
13tia obiit Margareta
Wilms conjug: 68 anno
sepulta in caemiterio
augustus
Helden O1783-015 - 13-08-1783 - stempel 34 nr. 8
ex Beringe(n)
dito obiit Wilhelmus
filius Petri Verlinden
et Gertrudis Stox
sepultus in caemiterio
Helden O1783-016 - 22-08-1783 - stempel 34 nr. 9
ex Everloi
22da obiit Anna Maria
filia Gisberti Storm
et Gertrudis Verhaegh
sepulta in caemiterio
9 anno:
september
Helden O1783-017 - 17-09-1783 - stempel 34 nr. 10
ex Dorp
17ma obiit Wilhelmus
Geerlinghs conjug. 47 ann.
sepultus in caemiterio
Helden O1783-018 - 24-09-1783 - stempel 34 nr. 11
ex Everloi
24ta obiit Joanna
van den Beuken caelebs
24 anno sepulta in
caemiterio
Helden O1783-019 - 27-09-1783 - stempel 34 nr. 12
ex Loij
27ma obiit Maria filia
Gerardi Groenen et
Catharinae Claes
sepulta in caemiterio
october
Helden O1783-020 - 06-10-1783 - stempel 34 nr. 13
ex Santbergh
6ta obiit Henrina
Janssen conjug. 30 anno
sepulta in caemiterio
Helden O1783-021 - 06-10-1783 - stempel 34 nr. 14
ex Bering:
dito obiit Helena Claess[en]
vidua 70 anno: sepulta
in caemiterio
1783
Helden O1783-022 - 06-10-1783 - stempel 35 nr. 1
ex Everloi
dito obiit Wilhelmina
Wilms caelebs 24 anno
sepulta in caemiterio
december
Helden O1783-023 - 07-12-1783 - stempel 35 nr. 2
ex Stratien
7ma obiit Jacobus
Clutemans conjug. 73 ann.
sepultus in caemiterio
Helden O1783-024 - 20-12-1783 - stempel 35 nr. 3
ex Dorp
20ma obiit Cornelia
Engels conjug: 80
anno sepulta in caemi-
terio
Helden O1783-025 - 22-12-1783 - stempel 35 nr. 4
ex Dorp
22da obiit Henricus
Zelen conjug. 71 anno
sepultus in caemiterio
anno domini
1784
januarius
Helden O1784-001 - 12-01-1784 - stempel 35 nr. 5
ex Dorp
12ma obierunt Petrus
et Nicolaus gemini
sepulti in caemiterio
Helden O1784-002 - 27-01-1784 - stempel 35 nr. 6
ex Dorp
27ma obiit Joanna Verson-
dert conjugata 62 anno:
sepulta in caemiterio
februarius
Helden O1784-003 - 02-02-1784 - stempel 35 nr. 7
ex Paeningen
2da obiit Joannes Geerlinghs
caelebs 18 anno sepultus
in caemiterio
Helden O1784-004 - 04-02-1784 - stempel 35 nr. 8
ex Dorp
4ta obiit Joannes filius
Theodori Janssen et
Mariae Goemmans 16
mensium sepultus in
caemiterio
Helden O1784-005 - 08-02-1784 - stempel 35 nr. 9
ex Dorp
8va obiit Gertudis filia
Jacobi Cluijtmans
et Annae Koren 6. anno:
sepulta in caemiterio
Helden O1784-006 - 12-02-1784 - stempel 35 nr. 10
ex Everloi
12ma obiit Helena Nijssens
conjugata 34 anno sepul-
ta in caemiterio
Helden O1784-007 - 15-02-1784 - stempel 35 nr. 11
ex Everloi
15ta obiit Joannes van den Beu-
ken conjugatus 72 anno
sepultus in caemiterio
Helden O1784-008 - 26-02-1784 - stempel 35 nr. 12
ex Stockx
26ta obiit Joannes Cuijpers
caelebs 75 anno sepultus
in caemiterio
martius
Helden O1784-009 - 03-03-1784 - stempel 36 nr. 1
ex Stogger
3tia obiit Martinus
Goemmans conjug:
78 anno: sepultus in
caemiterio
Helden O1784-010 - 17-03-1784 - stempel 36 nr. 2
ex Dorp
17ma obiit Joanna
Boolt caelebs 42 anno
sepulta in caemiterio
Helden O1784-011 - 19-03-1784 - stempel 36 nr. 3
ex Achel
19na obiit Catharina
filia Petri Jacobs et
Mariae Janssen 3 anno
sepulta in caemiterio
Helden O1784-012 - 29-03-1784 - stempel 36 nr. 4
ex Vosbergh
29na obiit Joannes
Hesen conjug. 66 anno
sepultus in caemiterio
aprilis
Helden O1784-013 - 07-04-1784 - stempel 36 nr. 5
ex Stogger
7ma obiit Petrus filius
Joannis Wijnckens et
Catharinae Goemmans
1 anni sepultus in caemite-
rio
Helden O1784-014 - 09-04-1784 - stempel 36 nr. 6
ex Paeningen
9na obiit Catharina
filia Henrici Wijnckens
et Zijbillae Vorstermans
immediate post partum
sepulta in caemiterio
Helden O1784-015 - 14-04-1784 - stempel 36 nr. 7
ex Deckershorst
14ta obiit Joannes filius
Petri Vaessen et Mar-
garetae Wilms 1 ann.
sepultus in caemiterio
Helden O1784-016 - 17-04-1784 - stempel 36 nr. 8
ex Dorp
17ma obijt Henricus
9 anno filius Wilhelmi
Hillen et Agnetis Joosten
sepultus in caemiterio
majus
Helden O1784-017 - 04-05-1784 - stempel 36 nr. 9
ex Beringen
4ta obiit Theodora van
Hoogten conjug: 42 anno
sepulta in caemiterio
Helden O1784-018 - 05-05-1784 - stempel 36 nr. 10
ex Vosbergh
5ta obiit Theodorus Leijs-
ten viduus 80 anno
sepultus in caemiterio
Helden O1784-019 - 18-05-1784 - stempel 36 nr. 11
ex Beringen
18a obiit Joanes filius
Godefridi Gommans
et Theodorae van Hoogten
6 mensium sepu[ltus]
in caemiterio
julius
Helden O1784-020 - 17-07-1784 - stempel 36 nr. 12
ex Beringen
17ma obiit Petrus 6 men-
sium filius Michaelis
Beurskens et Mariae
op Heij, sepulta in caem.
Helden O1784-021 - 19-07-1784 - stempel 36 nr. 13
ex Loij
19na obiit Joannes filius
Joannis Janssen et Mariae
Wilms 7 mensium sepul-
tus in caemiterio
augustus
Helden O1784-022 - 04-08-1784 - stempel 36 nr. 14
ex Beringen
4ta obiit Henricus filius
Arnoldi Steghs et Mariae
van den Beuken 1 ann:
sepultus in caemiterio
Helden O1784-023 - 24-08-1784 - stempel 36 nr. 15
ex Stockx
24ta obiit Leonardus
Schueren conjug 23 anno
sepultus in caemiterio
september
Helden O1784-024 - 29-09-1784 - stempel 36 nr. 16
ex Beringen
29na obiit Maria filia
Joannes Hendrickx et
Maria Janssen 3 mensium
sepulta in caemiterio
october
Helden O1784-025 - 07-10-1784 - stempel 37 nr. 1
ex Huijshoek
7ma obiit Catharina
2 dierum filia Joannis
Kolen et Elisabeth Ver-
haegh sepulta in caemi-
terio
Helden O1784-026 - 09-10-1784 - stempel 37 nr. 2
ex Stogger
9na obiit Franciscus
Janssen conjug: 70
anno sepultus in caemi-
terio
Helden O1784-027 - 10-10-1784 - stempel 37 nr. 3
ex Onraij
10ma obiit Leonora
Engels vidua 72 anno
sepulta in caemiterio
Helden O1784-028 - 28-10-1784 - stempel 37 nr. 4
ex Everloi
28va obiit Theodorus
Jannis conjug: 78 ann.
sepultus in caemiterio
november
Helden O1784-029 - 06-11-1784 - stempel 37 nr. 5
ex Santbergh
6ta obiit Mechtildis van
Oijen conjug. 76 anno
sepulta in caemiterio
Helden O1784-030 - 16-11-1784 - stempel 37 nr. 6
ex Beringen
16ta obiit Joannes 3
mensium filius Wil-
helmi Hendrickx et
Petronellae Peeters sepul-
tus in caemiterio
Helden O1784-031 - 27-11-1784 - stempel 37 nr. 7
ex Eijndt
27ma obiit Anthonia
Hesen caelebs 48 anno
sepulta in caemiterio
december
Helden O1784-032 - 10-12-1784 - stempel 37 nr. 8
ex Paeningen
10ma obiit Christina
Jeuken vidua 61 anno
sepulta in caemiterio
Helden O1784-033 - 20-12-1784 - stempel 37 nr. 9
ex Paeningen
20ma obiit Godefridus
Gommans viduus 68
anno: sepultus in
caemiterio