Maasbracht RK dopen 1809
anno 1809
Maasbracht D1809-001 - 23-01-1809 - stempel 152 nr. 1
23tia januarii
hodie hora nona matutina natus a me baptisatus est
Joannes filius legitimus Henrici Nacken et Mariae Elisabethae
Houben conj: hic baptisatorum, conjunctorum et in Rivulo
habitantium: susceperunt Joannes Rulkens et Anna
Maria Houben hic baptisati et hic in Rivulo habitantes.
Joannes Rulkens A: M: Houben
hoc x signum patris, qui declaravit se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-002 - 01-02-1809 - stempel 152 nr. 2
1ma februarii
heri hora prima meridiana nata hodie baptisata est
Maria Josepha filia legitima Gabrielis Scheeren baptisati
in Wessem et Annae Mariae Simons baptisatae in Eurmond
conj: conjunctorum in Eurmond, hic in Maesbracht habi-
tantium: susceperunt dominus Josephus Janssens meijerus
noster per Gabrielem Harden cantorem nostrum, et Joanna
Schraeven habitans in Aerssen per Juditham Scheeren hic
baptisatam et habitantem. G: Scheeren
M. J. Scheeren G: Harden H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-003 - 15-02-1809 - stempel 152 nr. 3
15ta februarii
heri hora decima vespertina nata, hodie baptisata est
Maria Gertrudis filia legitima Henrici Lenssen et Gertrudis
Wevers conj: hic baptisatorum, conjunctorum et in
Rivulo habitantium: susceperunt Thomas Wevers
et Gertrudis Mestrum, ambo hic baptisati et habitantes.
hoc x signum matrinae, quae declaravit se non posse scribere.
H. Lenssen T: Wevers H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-004 - 04-03-1809 - stempel 153 nr. 1
4ta martii
heri hora sexta vespertina natus hodie baptisatus est
Jacobus filius legitimus Lamberti Theunissen hic baptisati et
Elisabethae Beenen baptisatae in s(anc)t Odilienberg conj:
ibidem conjunctorum et hic in Maesbracht habitantium:
susceperunt Petrus Beenen baptisatus et habitans in s(anc)t
Odilien berg, et Anna Mechtildis Cremers hic baptisata et habitans.
P Beenen A Mechtildis Cremers
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-005 - 15-03-1809 - stempel 153 nr. 2
15ta martii
hodie hora decima matutina natus a me baptisatus est
Joannes filius legitimus Martini Cremers et Joannae Mariae
Cremers conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Simon Cremers hic
baptisatus et Venlonae habitans per Gabrielem Harden can-
torem nostrum et Maria Catharina Cremers hic baptisata
et in Rivulo habitans. G: Harden
M Creemers hoc + signum matrinae, quae declaravit se non posse scribere
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-006 - 30-03-1809 - stempel 153 nr. 3
30ma martii
hodie hora secunda nocturna natus a me baptisatus est
Petrus Gerardus filius legitimus Leonardi Hellewegen hic baptisati
et Catharinae van Poll baptisatae in Herten conj: hic conjunctorum
et habitantium: susceperunt Gerardus Janssen baptisatus in Herten
et habitans in Grathem per Gabrielem Harden cantorem nostrum
et Gertrudis Corsten baptisata in Linne et hic in Rivulo
habitans. G: Harden
haec x x signa patris et matrinae, qui declaraverunt
se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-007 - 02-04-1809 - stempel 154 nr. 1
2da aprilis
hodie hora prima nocturna nata baptisata est
Josuina filia legitima Laurentii Mestrum et Petronella
Reuten conj: hic baptisatorum, conjunctorum et
hic in Rivulo habitantium: susceperunt Gerardus
Lenssen et Josuina Beckers, ambo hic baptisati
et hic in Rivulo habitantes.
L Mestrum G Linssen hoc x signum matrinae, quae
declaravit se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-008 - 01-05-1809 - stempel 154 nr. 2
1ma maij
hodie hora quinta pomeridiana natus a me baptisatus est
Gerardus filius legitimus Antonii Wackers Echtae baptisati et Annae
Margarethae Eykelberg hic baptisatae conj: hic conjunctorum
et habitantium: susceperunt Christianus Mestrum hic baptisatus
et Maria Ida Wackers Echtae baptisata, ambo hic habitantes.
A. Wackers hoc x signum patrini
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-009 - 12-05-1809 - stempel 154 nr. 3
12ma maij
hodie hora nona matutina natus et ab obstetrice nostra Ida Haes
baptisatus a me infrascripto sub conditione baptisatus est
Hermanus filius legitimus Hermani Janssen et Elsiabethae Cnoops
conj: hic baptisatorum conjunctorum et habitantium: susce-
perunt Hermanus Cnoops hic baptisatus, habitans Neomagi per
Gabrielem Harden cantorem nostrum, et Catharina Heuvelmans
hic baptisata et habitans.
haec + x signa patris et matrinae, qui declaraverunt
se non posse scribere. G: Harden
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-010 - 14-05-1809 - stempel 155 nr. 1
14ta maij
hodie hora decima matutina natus, a me baptisatus est
Joannes filius legitimus Petri Bouten baptisati in Herten et
Joannae Christinae Cremers hic baptisatae conj: hic conjunctorum
et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Bartholomaeus
Welters baptisatus in Stevensweerd et habitans, et Gertrudis
Cremers hic baptisata, et habitans sub parochia de Maesniel.
B: Welters haec x x sunt patris et matrinae, qui
declaraverunt se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-011 - 21-05-1809 - stempel 155 nr. 2
21ma maij
hodie hora quarta matutina natus, baptisatus est
Joannes filius legitimus Angeli Peters hic baptisati et Annae Marga-
rethae Wackers Echtae baptisatae conj: conjunctorum in Susteren
et hic habitantium: suscepeurnt Joannes Mestrum et Maria
Caecilia Peters, ambo hic baptisati et habitantes.
E: Peters
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-012 - 20-06-1809 - stempel 155 nr. 3
20ma junii
heri hora nona vespertina natus hodie a me baptisatus est
Gerardus Hubertus filius legitimus Joannis van de Venne
hic baptisati et Mariae Josephae Schoolmeesters Echtae
baptisatae conj: hic conjunctorum et hic in Cruchten habi-
tantium: susceperunt Gerardus Geurts hic baptisatus
et habitans, et Maria Josepha van der Crabben Echtae
baptisata et habitans.
G. Geurts
M J van der Crabben
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-013 - 02-07-1809 - stempel 156 nr. 1
2da julii
heri hora decima vespertina natus, hodie baptisatus est
Henricus filius legitimus Thomae Wevers et Annae Margarethae
Heijthuijsen conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic
in Cruchten habitantium: susceperunt Hermanus Henricus
Heijthuijsen et Joanna Maria Wevers, ambo hic baptisati
et habitantes.
H H Heijthuijsen Tomas Wevers
C Wevers H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-014 - 05-07-1809 - stempel 156 nr. 2
5ta julii
hodie hora duodecima natus, baptisatus est
Theodorus Hermanus filius legitimus Joannis Wilhelmi Heijthuijsen
hic baptisati, et Mariae Annae Joosten baptisatae in Wessem
conj: in Wessem conjunctorum et hic habitantium: susceperunt
Antonius Wackers Echtae baptisatus et hic habitans, et
Maria Elisabetha Keijers in Wessem habitans.
J: W: Heijthuijsen A Wackers
hoc x signum matrinae
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-015 - 08-07-1809 - stempel 156 nr. 3
8va julii
hodie hora tertia pomeridiana natus a me baptisatus est
Jacobus Gerardus filius legitimus Bernardi Ruijten et Cor-
neliae Brentjens conj: hic baptisatorum, conjunctorum
et in Rivulo habitantium: susceperunt Jacobus Ruijten
hic baptisatus et Catharina van Ophoven baptisata in Montfort
ambo hic habitantes.
J. Ruijten hoc x signum matrinae declarantes
se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-016 - 27-07-1809 - stempel 157 nr. 1
27ma julii
hodie hora tertia pomeridiana nata, a me baptisata est
Anna Catharina filia legitima Nicolai Tosses et Gertrudis Moors
conj: hic baptisatorum, conjunctorum et in Rivulo habitantium:
susceperunt Reijnerus Moors et Jacomina Tosses, ambo hic
baptisati et in Rivulo habitantes.
haec y + sunt signa patris et patrini, qui declaraverunt
se non posse scribere. J. Tosses H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-017 - 27-08-1809 - stempel 157 nr. 2
27ma augusti
hodie hora septima matutina natus a me baptisatus est
Marcellus filius legitimus Christiani Debois et Anna Maria Houben
conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic in Rivulo habi-
tantium: susceperunt Theodorus Houben baptisatus et habitans
in Linne, et Helena Nelen baptisata in Herten et hic habi-
tans. Christian De Boij haec x x sunt signa
patrini et matrinae, qui declaraverunt se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-018 - 30-08-1809 - stempel 157 nr. 3
30ma augusti
hodie hora secunda pomeridiana natus a me baptisatus est
Petrus filius legitimus Joannis Mestrum hic baptisati et Gertrudis
Elisabethae Wackers Echtae baptisatae conj: Echtae conjunctorum
et hic in Cruchten habitantium: susceperunt Angelus
Peters et Joanna Cremers, ambo hic baptisati et
habitantes. J: Mestrum
E: Peters
hoc x signum matrinae H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-019 - 12-09-1809 - stempel 158 nr. 1
12ma septembris
hodie hora quarta matutina natus baptisatus est
Reijnerus filius legitimus Larentii Lenssen et Joannae Mariae
Reuten conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic
in Rivulo habitantium: susceperunt Petrus Clout et
Anna Gertrudis Mestrum, ambo hic baptisati et
hic in Rivulo habitantes. haec x x sunt signa patrinorum, qui
declaraverunt se non posse scribere.
L Linssen declaraverunt se non posse scribere
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-020 - 15-09-1809 - stempel 158 nr. 2
15ta septembris
hodie hora octava matutina natus a me baptisatus est
Theodorus filius legitimus Laurentii Raemackers Echtae baptisati,
et Mariae Elisabethae Leurs hic baptisatae conj: hic conjunctorum
et habitantium: susceperunt Franciscus Mestrum baptisatus
in Linne hic habitans et Maria Elisabetha Graus Echtae bapti-
sata et habitans. L Ramakers
hoc + signum matrinae, quae declaravit se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-021 - 19-09-1809 - stempel 158 nr. 3
19na septembris
hodie hora sexta matutina nata a me baptisata est
Anna Gertrudis filia legitima Conrardi Josephi Mulleners bapti-
zati in Waltfucht et Idae Reuten hic baptisatae conj: hic conjunc-
torum et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Laurentius
Mestrum hic baptisatus et habitans et Anna Gertrudis Mulleners
baptisata in Waltfucht, habitans in Havert per Christinam
Slangen Echtae baptisatam, hic habitantem.
Lens Mestrum
haec + + signa patris et suscipientis, qui declaraverunt se
non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-022 - 21-09-1809 - stempel 159 nr. 1
21ma septembris
hodie circa quintam pomeridianam natus a me baptisatus est
Petrus Joannes filius legitimus Theodori Janssen baptisati in
Kerken et Agnetis Janssen Ruraemundae baptisatae conj: conjunc-
torum in Kerken et hic habitantium: susceperunt Petrus Joannes
Janssen baptisatus et habitans in Kerken per Gabrielem Harden cantorem
nostrum, et Catharina Janssen hic baptisatae et habitans
Teodor Janssen
hoc + signum matriae, quae declaravit se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-023 - 22-09-1809 - stempel 159 nr. 2
22da septembris
hodie hora nona matutina natus a me baptisatus est
Reijnerus filius legitimus Joannis Leurs hic baptisati et Mariae
Catharinae Nelen baptisatae in Herten conj: conjunctorum
in Herten et hic habitantium: susceperunt Bernardus Leurs
hic baptisatus, habitans in Horn, per Gabriëlem Harden canto-
rem nostrum, et Catharinae Elisabetha Houben hic baptisata
et habitans. G: Harden Joannis Leurs hoc x signum
matrinae declarantis se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-024 - 26-09-1809 - stempel 159 nr. 3
26ta septembris
heri hora undecima nocturna natus, hodie baptisatus est
Henricus filius legitimus Joannis Rulkens et Hendrinae Nacken
conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic in Rivulo habi-
tantium: susceperunt Henricus Nacken et Anna Christina
Rulkens, ambo hic baptisati et hic in Rivulo habi-
tantes. J: Rulkens
hoc + signum patrini, qui declaravit se non
posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-025 - 10-10-1809 - stempel 160 nr. 1
10ma octobris
heri hora sexta vespertina nata, hodie a me baptisata est
Anna Maria filia legitima Gabriëlis Heijthuijsen hic baptisati et
Helenae van Neer Echtae baptisatae conj: conjunctorum Stevens-
Werdae et hic in Cruchten habitantium: susceperunt Thomas
Wevers hic baptisatus et habitans et Anna Maria van Neer Echtae
baptisata et habitans per Gertrudem Elisabetham Wackers Echtae
baptisatam et hic habitantem.
T Wers G: E: Wackers
hoc + signum patris, qui declaravit se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-026 - 16-10-1809 - stempel 160 nr. 2
16ta octobris
hodie hora quarta matutina natus a me baptisatus est
Hermanus filius legitimus Joannis Bouten hic baptisati et Annae
Catharinae Wackers Echtae baptisatae conj: hic conjunctorum
et habitantium: susceperunt Petrus Bouten baptisatus in
Herten et Gertrudis Elisabetha Wackers Echtae baptisata, ambo
hic habitantes. G:E: Wackers
hoc + signum patrini, qui declaravit se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-027 - 25-10-1809 - stempel 160 nr. 3
25ta octobris
hodie hora sexta matutina nata a me baptisata est
Anna Margaretha filia legitima Henrici Soetsen hic baptisati et
Agnetis Oijen baptisatae in Horn conj: Ruraemundae conjunc-
torum et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Petrus
Debois hic baptisatus et habitans, et Christina Montforts
baptisata in Vlodrop hic habitans.
Hendrikus Sudsen hoc x signum matrina, quae
declaravit se non posse scribere.
P de Boij
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-028 - 28-10-1809 - stempel 161 nr. 1
28va octobris
hodie circa sextam matutinam natus a me baptisatus est
Jacobus filius legitimus Petri van Poll hic baptisati et Christinae
Heunen baptisatae in Waltfucht conj: in Waltfucht conjunc-
torum et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Jacobus
Heunen baptisatus in Waltfucht, habitans in Linne per Gabrielem
Harden cantorem nostrum, et Elisabetha Theunissen nata et
habitans in Waltfucht per Idam Maessen hic baptisatam
et habitantem. G. Harden
hoc x signum patris, qui declaravit se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-029 - 17-11-1809 - stempel 161 nr. 2
17ma novembris
hodie hora secunda pomeridiana nata a me baptisata est
Anna Catharina filia legitima Winandi Lenssen et Mariae Beckers
conj: hic baptisatorum, conjunctorum et in Rivulo habitantium:
susceperunt Laurentius Lenssen hic baptisatus et Anna Catharina
Coonen Echtae baptisata, ambo hic in Rivulo habitantes.
W Lenssen
hoc x y sunt signa patrinorum,
qui declaraverunt se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-030 - 28-11-1809 - stempel 161 nr. 3
28va novembris
hodie hora secunda nocturna natus baptisatus est
Petrus filius legitimus Gerardi Ruijten Echtae baptisati et Gertrudis
Elisabethae van der Kitsen hic baptisatae conj: hic conjunc-
torum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt
Antonius Ruijten Echtae baptisatus et Joanna Maria
Theunissen hic baptisata, et ambo hic ad s(anc)tum Judocum
habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1809-031 - 14-12-1809 - stempel 162 nr. 1
14ta decembris
hodie hora prima nocturna natus baptisatus est
Joannes filius legitimus Henrici Jochims hic baptisati et
Mariae Slangen baptisatae in Linne conj: conjunctorum in Linne
et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Henricus van Neer
Echtae baptisatus hic habitans, et Cornelia Slangen bapti-
zata in Linne et habitans.
H Jochems H van Neer C Slangen
H:A: Clermonts past(or)