Spaubeek huwelijken 1795-1799
1795
Spaubeek H1795-001 - 07-01-1795 - blz. 128 nr. 1
7ma jan: praevijs consuetis bannis, ut et liberis litteris dimissorijs r.d. pastoris
in Schinnen solemniter conjuncti sunt Mathias Heuts oriundus ex Nuth
et incola de Bies, et Maria Margarita Dederen ex Schinnen ambo majoren-
nes: testes fuere Michael Dederen, et Anna Maria Heuts.
quod testor
A.G. Somijn pastor loci
Spaubeek H1795-002 - 14-04-1795 - blz. 128 nr. 2
14ta april. praevijs tribus bannis conjuncti sunt Joannes Haegmans, et Anna
Gertrudes Houdiens: testes fuere Franciscus Houdiens, et Maria Agnes Houdiens.
in fidem subsignarunt
x hoc est signum sponsi nescientis scribere
Anna Gertrudes Houdiens
Franciscus Houdiens [testes]
Maria Agnes Houdiens testes
quod testor
A. Somijn past. loci
Spaubeek H1795-003 - 14-04-1795 - blz. 128 nr. 3
14ta april. praevijs tribus bannis solemniter conjuncti sunt Mathias Stevens ex
Nagelbeek et Maria Jda Sangen ex Spaubeek: teste fuere Petrus Erkens, et
Maria Cornelia Coumans.
in fidem subsignarunt
x hoc est signum sponsi nescientis scribere
hoc x est signum sponsae nescientis scribere
Peter Erkens. testes.
hoc x est signum Mariae Corneliae Coumans nescientis scribere quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek H1795-004 - 14-04-1795 - blz. 128 nr. 4
14ta april. praeviis tribus bannis solemniter contraxerunt Joannes Stevens ex Hobbelraed, et
Maria Jda Gielen ex Luttelraedt ambo majorennes: testes Nicolaus Gielen, et
Cornelia Stevens. in fidem subsignarunt
J. Stevens.
x hoc est signum sponsae nescientis scribere
Nicolaus Gielen
x hoc est signum Corneliae Stevens nescientis scribere
quod testor
A. Somijn pastor.
Spaubeek H1795-005 - 25-04-1795 - blz. 128 nr. 5
25ta april. cum dispensatione sacrae paenitentiariae apostolicae in 1mo et 2do affinitatis gradu
executioni mandata per r(everen)dum et amplissimun dominum Sijben vicarium
generalem diaecesis Ruremundensis contraxerunt solemniter Joannes Lemmens
et Joanna Martens nati in parochia de Beek, sid ambo incolae de Spaubeek.
testes fuere Petrus Erkens et Jacobus Moonen.
virtuse praefatae dispensationis proles nata mentionatorum conjugum legitima
declarata est.
Joannes Lemmens
x hoc est signum sponsae nescientis scribere
Peter Erkens
x hoc est signum Jacobi Moonen qua testis scribere nescientis
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek H1795-006 - 02-07-1795 - blz. 128 nr. 6
2a jul. cum dispensatione in 2do affinitatis gradu lineae collateralis ac in bannis, solemniter
in facie ecclesiae contraxerunt Petrus Mathias Leenarts ex Weberich, et Maria
Helena Boesten majorennis ex Busschelken sub Beek: testes fuere Sebastianus
Boesten, et Maria Catharina Boesten.
in fidem subsignarunt.
Peter Mathijs Leenarts
x hoc est signum sponsae nescientis scribere
x hoc est signum S. Boesten qua testis nescientis scribere
x hoc est signum Mariae Cath. Boesten qua testis nescientis scribere
quod testor
A. Somijn past.
Spaubeek H1795-007 - 12-07-1795 - blz. 128 nr. 7
12. jul. cum dispensatione in 3tio en 4to consanguinitatis gradu contraxerunt in facie
ecclesiae Joannes Bemelmans, et Maria Catharina Frijns ambo ex Bies, et de consensu
parentum testes fuere Gerardus Frijns, et Maria Catharina Frijns
in fidem subsignarunt.
Joannes Bemelmans.
Maria Cath. Frijns.
Gerardus Frijns.
Maria Cath Frijns
quod testor
A.G. Somijn pastor(is)
1795
Spaubeek H1795-008 - 16-07-1795 - blz. 129 nr. 1
16ta jul. cum dispensatione in tribus bannis coram r.d. Ramaekers ex
speciali commissione infrascripti contraxerunt Petrus Mevis ex Spaubeek
et Anna Juliana Willems ex Schimmert oriunda; testes fuerunt
Christianus Mevis et Maria Anna Bouwens
in fidem subsignarunt
Peter Mevis
A. Juliana Willems.
Christiaen Mevis
Maria Anna Bouwens
quod testor.
A. Somijn past. loci.
Spaubeek H1795-009 - 26-09-1795 - blz. 129 nr. 2
26ta 7bris cum dispensatione in 3tio et secundo consanguinitatis gradu in linea collaterali
et pariter in tribus bannis in facie ecclesiae conjuncti sunt Mathias Bemelmans
et Anna Mechtildis Willems ambo incolae de Bies: testes fuere Petrus Erkens
et Joannes Andreas Moonen.
in fidem subsignarunt.
Mathijs Bemelmans.
Anna Mechtildis Willems.
Peter Erkens.
x hoc est signum J. Andreae Moonen qua testis, nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek H1795-010 - 11-10-1795 - blz. 129 nr. 3
11ma 8bris praeviis tribus bannis solemniter conjuncti sunt Henricus Hamers, et
Maria Cornelia Scholts. ambo hujus loci incolae: testes fuerunt Paulus Hamers
et Anna Elisabeth Scholts.
in fidem subsignarunt
x hoc est signum sponsi [scribere nescientium]
x hoc est signum sponsae [scribere nescientium]
x hoc est signumPauli Hamers qua testis [scribere nescientium]
x hoc est signum Annae Elisabeth Scholts qua testis [scribere nescientium]
quod testor
A. Somijn past. loci.
Spaubeek H1795-011 - 11-10-1795 - blz. 129 nr. 4
11ma 8bris praevijs tribus bannis conjuncti sunt in facie ecclesiae Laurentius Klinckenbergh
oriundus ex Puth, et Maria Catharina Moonen ambo hujus loci incolae:
testes fuere Joannes Andreas Moonen, et Lambertus Klinckenbergh.
in fidem subsignarunt.
Laurens Klinckenbergh
Maria Cath. Moonen
Lambertus Klinckenbergh
x hoc est signum Jo[ann]is Andreae Moonen qua testis nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek H1795-012 - 20-10-1795 - blz. 129 nr. 5
20ma 8bris praevijs tribus bannis coram r.d. Raemakers sacellano de licentia et
commissione infrascripto in facie ecclesiae conjuncti sunt Stephanus Heuten
ex Nuth et Maria Sibilla Oorbaens oriunda ex Puth parochia de
Schinnen: testes fuerunt Nicolaus Heuten, et Anna Mechtildis
Oorbaens in fidem: subsignarunt.
x hoc est signum sponsi [scribere nescientium]
hoc x est signum sponsae scribere nescientium
Nicolaus Heuten
x hoc est signum Annae Mechtildis Heuten testis scribere nescientis
quod testor.
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek H1795-013 - 25-10-1795 - blz. 129 nr. 6
25ta 8bris in facie ecclesiae, tribus bannis praevijs conjuncti sunt Joannis Pelsers
ex Bies, et Anna Maria Cruts ex Schimmert: testes fuere Petrus Erkens
et Theodorus Heijnen.
in fidem subsignarunt
hoc x est signum sponsi nescientis scribere.
hoc x est signum sponsae nescientis scribere.
Peter Erkens testes
Theodorus Heijnen.
quod testor.
A.G. Somijn pastor.
1795
Spaubeek H1795-014 - 15-11-1795 - blz. 130 nr. 1
15ta 9bris praevijs tribus proclamationibus coram r.d. Raemackers sacellano
ex commissione speciali infrascripto in facie ecclesiae conjuncti sunt
Joannes Wilhelmus Goossens ex Bies et Anna Elisabeth Knols ex Schim-
mert. testes fuere Henricus Goossens, et Maria Cath: Goossens.
in fidem subsignarunt.
Joannes Willem Goossens
hoc x est signum sponsae nescientis scribere.
hoc x est signum Henrici Goossens [scribere nescientium]
hoc x est signum Mariae Cath: Goossens scribere nescientium
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek H1795-015 - 17-11-1795 - blz. 130 nr. 2
17ma 9bris praevijs tribus bannis cum dispensatione in 4to et 3tio affinitatis gradu linea collateralis
conjuncti sunt Joannes Mathias Campo et Maria Stans ex Hobbelraed:
testes fuere Mathias Peulen, et Cornelia Campo.
in fidem subsignarunt
Joannes Mathijs. Campo
Maria Stans.
Mathis Peulen
Maria Cornelia Campo
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek H1795-016 - 25-11-1795 - blz. 130 nr. 3
25ta 9bris conjuncti sunt in facie ecclesiae Joannes Petrus Wouters et Maria Catharina
Hensen ambo incolae hujus loci: testes fuere Christianus Mevissen, et Catha-
rina Wouters
in fidem subsignarunt
Joannes Peter Wouters.
Maria Cath. Hensen
Christiaen Mevis
hoc x est signum Cath: Wouters testis nescientis scribere quod testor
A. Somijn pastor
finis 1795.
1796
Spaubeek H1796-001 - 07-01-1796 - blz. 130 nr. 4
7ma januarij conjuncti sunt in facie ecclesiae Jo(ann)es Wilhelmus Kurvers oriundus ex
Nuth, et Anna Maria Bours, ambo incolae de Bies: testes fuere Petrus Erckens
et Petrus Mevissen.
in fidem subsignarunt
x dit is ‘t handmerck van Jo(ann)es Willem Curvers verclarende niet te kunnen schrijven
Maria Anna Bours manu propria
Peter Erckens, et Petrus Mevis testes
quod testor
A.G. Somijn past.
Spaubeek H1796-002 - 06-04-1796 - blz. 130 nr. 5
6ta april. conjuncti sunt in facie ecclesiae Petrus Mathias Heijnen, et Cath: Elisabeth
Wouters ambo incolae de Spaubeek: testes fuerunt Henricus Heynen, et Maria
Sibilla Boscheuers. in fidem subsignarunt.
Peter Mathijs Heynen sponsus
x signum sponsae nescientis scribere
Henricus Heynen testis
Maria Sibilla Boscheuers testis
quod testor
A.G. Somijn pastor loci.
Spaubeek H1796-003 - 13-04-1796 - blz. 130 nr. 6
13tia april. conjuncti sunt in facie ecclesiae Joannes Leonardus Rents, oriundus ex Amstenrade
et Maria Cornelia Wouters, ambo incolae hujus loci: testes fuere Petrus-Joseph[us]
Reijns, et Joanna Maria Wouters.
in fidem subsignarunt
Jo(ann)es Leonardus Reijns sponsus:
Maria Cornelia Wouters sponsa
Peter Joseph Reijns testis
Anna Maria Wouters testis
quod testor
A.G. Somijn past. loci
1796
Spaubeek H1796-004 - 08-05-1796 - blz. 131 nr. 1
8va maij juncti sunt in facie ecclesiae Christianus Otermans, et Maria
Cornelia Pijls coram me infrascripto vicario de speciali commissione
pastoris: testes fuerunt Joannes Wijnandus Sassen, et Maria Mechtildis
Pijls. in fidem subsignarunt.
Christianus Otermans sponsus
x signum sponsae nesciam scribere.
Jo(ann)es Wijnandus Sassen: testis
x signum Mariae Mechtildis Pijls testis nescientis scribere
quod testor
J.J. Raemakers sce. loc.
Spaubeek H1796-005 - 31-05-1796 - blz. 131 nr. 2
31 maij conjuncti sunt in facie ecclesiae Joannes Daniels incola de Bies, oriundus ex Puth
et Mechtildis Vrancken ex Ulestraten: testes fuere Lambertus Dederen, et Maria
Cath: Leenarts. in fidem subsignarunt.
x signum sponsi [hier achter, onder en tussen: scribere nescientium]
x signum sponsae
Lambertus Diederen
x signum Mariae Cath: Leenarts nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past. loci
Spaubeek H1796-006 - 21-06-1796 - blz. 131 nr. 3
21ma junij cum dispensatione in bannis conjuncti sunt in facie ecclesiae Michael Boesten
et Maria Joanna Willems oriunda ex Munstergeleen, ambo incolae de
Spaubeek: testes fuere r(everen)dus d(omi)nus Raemakers, et Petrus Mevis.
in fidem subsignarunt.
Michael Boesten sponsus.
x signum sponsae nescientis scribere
J J. Raemakers testes
Peter Mevis.
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek H1796-007 - 27-09-1796 - blz. 131 nr. 4
27ma 7bris cum dispensatione in tribus consuetis ecclesiae bannis de licentia
respective parochorum, et ex commissione r(everen)di adm(odum) d(omi)ni vicarij
generalis coram r(everen)do d(omi)no Mathaei canonico et pastore ecclesiae
cathedralis Ruraemundensis juncti sunt matrimonio Nicolaus Köbben,
parochianus de Geleen, et Maria Catharina Stassen parochiana de
Spaubeek: testes fuerunt Mathias Bremmers et Gerardus Peters.
ita habetar in testimonio matrimonij supradicti d(omi)ni Mathaei
quod testor
A.G. Somijn pastor
Spaubeek H1796-008 - 16-10-1796 - blz. 131 nr. 5
16ta 8bris tribus praevijs proclamationibus conjuncti sunt ex speciali Spaubeek infra-
scripti commissione coram r(everen)do d(omi)no Raemakers sacellano hujus
parochiae Joannes Wilhelmus Stevens oriundus ex st Mertens Fouren
et Maria Anna Heijnen ambo incolae de Bies: testes fuerunt Petrus
Stevens et Martinus Voncken.
quod testor
A.G. Somijn pastor
in Spaubeek
1797
Spaubeek H1797-001 - 15-01-1797 - blz. 132 nr. 1
15a jan: juncti sunt in facie ecclesiae Petrus Hamers oriundus ex Hobbel-
raed, et Maria Mechtildis Thijssen ex Bekergenhoud, ambo
incolae de Bies, testes fuere Paulus Hamers, et Maria Joseph Thijssen.
quod testor
A.G. Somijn pastor
Spaubeek H1797-002 - 24-04-1797 - blz. 132 nr. 2
24a april. post consuetas denuntiationes juncti sunt matrimonio Mathias
Vroomen ex Bekergenhoudt et Petronella Bemelmans ex Bies:
testes fuere Wilhelmus Bemelmans, et Maria Joseph Bemelmans.
Spaubeek H1797-003 - 02-05-1797 - blz. 132 nr. 3
2a maij praevijs tribus proclamationibus juncti sunt matrimonio Martinus
Kusters, et Mariae Gertrudes Curvers ambo majorennes et incolae
hujus parochiae: testes fuerunt Jo(ann)es Petrus Genders, et Maria Catha-
rina Kusters.
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek H1797-004 - 07-05-1797 - blz. 132 nr. 4
7ma maij praevijs tribus bannis juncti sunt matrimonio Gerardus Hamers
oriundus ex Hobbelraed, et incola parochiae ad s. Martinum in
suburbio de Wijk, et Anna Elisabeth Clermonts oriunda ex
Kleijnhaesdael, et incola de Bies sub parochia de Spaubeek:
testes fuere Paulus Hamers, et Franciscus Clermonts. quod testor
A. Somijn pastor.
Spaubeek H1797-005 - 28-05-1797 - blz. 132 nr. 5
28va maij praevijs tribus bannis in facie ecclesiae juncti sunt matrimonio
Joannes Petrus Vooghts ex Grootgenhoudt, et Maria Helena
Leenarts ex Hobbelraedt: testes fuere Michael Vooghts, et Jo(ann)es
Jacobus Leenarts.
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek H1797-006 - 06-08-1797 - blz. 132 nr. 6
6a aug(us)ti cum dispensatione in tribus bannis coram r(everen)do et eximis
patre T. Cretis priori conventus ff. praedicatorum Sittardi-
ensis de speciali et expressa commissione proprii parochi Joannes
Petrus Stijnen oriundus ex Beek et Anna Elisabeth Schols
incola de Spaubeek sacramentaliter juncti sunt matrimonio:
testes fuerunt Dominicus Everaets et Leonardus Pevichi
quod testor
A.G. Somijn pastor in
Spaubeek
[hiaat 1798-1799]
[op blz. 76 van boek 5 werd dit gevonden als uitleg:]
pro memoria
a 27ma 7bris anni 1700 nona-
gesimi sexta sqnte ad 8va aug. 1800 nullus mensim
parochianorum propter leges
gallorum sub gravissimis paenio
sacardetibus fidelibus, renuensi-
bus puramentum odij emitteres
praehibentes officia decima peraque
et sacramenta administrave a
me infrascripto junctus est tu
quotquot juncti sunt; juncti sunt
in Munstergeleen, Sittardia, et alli
loci et secuniundum est
quod testor
A.G. Somijn
pastor in Spaubeek
nb. zondag na pinksteren 1797
werden op last der regeering
de kerken gesloten in de
Spauwicke dorpen