Swalmen RK dopen 1731
a(nn)o d(omi)ni 1731 baptisati
sunt sequentes
Swalmen D1731-001 - 04-01-1731 - FS afb. 218 nr. 3
4 januarij Josephus filius
legit: Henrici Everts et
Mariæ van Kessel, suscep-
tores fuerunt Leonardus
Erquelens et Joanna
Hanssen.
Swalmen D1731-002 - 07-01-1731 - FS afb. 218 nr. 4
7 jan(ua)rij Henricus filius legit:
Henrici Joosten et Cuneræ
Obers, susceptores fuerunt
Joannes Hoogstaeten et
Joanna Tomassen.
Swalmen D1731-003 - 10-01-1731 - FS afb. 218 nr. 5
10 jan(ua)rij Helena filia legitima
Martini Houx et Mar-
garethæ Smeedts, susceptores
fuerunt Henricus Heijnen
et Cornelia Emets in loco
Anna Houx
Swalmen D1731-004 - 30-01-1731 - FS afb. 218 nr. 6
30 januarij Franciscus fil: legitimus
Casparis Meurs et Annæ Sijben
susceptores fuerunt Petrus van
den Bergh et Helena Sijben in
cuius loco adstitit Margaretha
Hendrix
Swalmen D1731-005 - 10-02-1731 - FS afb. 218 nr. 7
10 feb(rua)rij Theodorus filius legitim:
Philippi Janssen et Barbaræ
Daemen Coenen, susceptores fuerunt
Joannes Janssen et Angelina
Janssen.
Swalmen D1731-006 - 26-02-1731 - FS afb. 218 nr. 8
26 februarij Henricus filius legitim:
Petri Naus et Christinæ
Spee susceptores fuerunt Joan-
nes Janssen et Angela Michels.
Swalmen D1731-007 - 01-03-1731 - FS afb. 218 nr. 9
1ma martij Francis filius ex
illegitimo toro Gertrudis Peters
et ut refert mater, Judoci
Hanssen, susceptores fuerunt
Petrus Peters et Maria Peters.
Swalmen D1731-008 - 02-03-1731 - FS afb. 218 nr. 10
2da martij Anna filia legitima
Henrici Schroets et Sophiæ
Meuter, susceptores fuerunt
Franciscus Meuter et Agnes
Sillen.
Swalmen D1731-009 - 04-03-1731 - FS afb. 218 nr. 11
4ta martij Henricus fil: legitim:
Joannis Willems et Aldegun-
dis Peecks susceptores fuerunt
Wilhelmus Peecks et Cornelia
van der Velden.
Swalmen D1731-010 - 09-03-1731 - FS afb. 218 nr. 12
9na martij Maria Catharina
filia legitima Segeri
Verheggen et Catharinæ
Crijnen, susceptores fuerunt
Crijn Schreurs et Willeminæ
Coolen.
Swalmen D1731-011 - 10-03-1731 - FS afb. 218 nr. 13
10 martij Joannes Cuijven
filius legitimus Cornelii
Cuijven et Annæ Louij suscep-
tores fuerunt Sibertus Cuijven
et Catharina Emets.
Swalmen D1731-012 - 25-03-1731 - FS afb. 219 nr. 1
25 martij baptisata est
Mechtildis
filia legitima Wilhelmi
Naus et Joannæ Janssen
susceptores fuerunt Nicolaus
Smeets et Gertrudis Janssen
Swalmen D1731-013 - 27-03-1731 - FS afb. 219 nr. 2
27 martij Cæcilia filia legitima
Joachim Frederix et Gertrudis
Sillen, susceptores fuerunt
Joannes Sillen et Ida Frederix.
Swalmen D1731-014 - 19-04-1731 - FS afb. 219 nr. 3
19 aprilis Helena filia
legitima Wijnandi Peggen
et Joannæ Janssen suscep-
tores fuerunt Segerus Ver-
heggen in cuius loco adstitit
Godefridus Crijnen custos
et Henderina Peggen.
Swalmen D1731-015 - 05-05-1731 - FS afb. 219 nr. 4
5 maij Petrus filius legi-
timus Petri Sillen et Cathari-
næ Geurts susceptores fuerunt
Reijnerus Derickx et Anna
Baeckhoven.
Swalmen D1731-016 - 10-06-1731 - FS afb. 219 nr. 5 [drieling]
10 junij baptisati sunt Lambertus,
et Adolphus et Joannes filij legi-
timi Joannis Georgij Keijsers et
Mariæ Salome Janssens, suscepto-
res fuerunt Lamberti, Franciscus
Meuter et Gertrudis Daemen, et
Adolphi fuerunt Matthias Everts
in cuius loco adstitit Godefridus
Crijnen et Sophia Willems, Joannis
vero fuerunt Joannes Hackers in cuius loco G. Crijnen et
Maria Cuijpers loco Gertrudis Smeedts
Swalmen D1731-017 - 10-06-1731 - FS afb. 219 nr. 6
eodem die Christina filia legit: Joannis
Janssen et Petronellæ Bongaerts, sus-
ceptores fuerunt Joannes Janssens nepos,
et Petronella Cuijpers
Swalmen D1731-018 - 12-06-1731 - FS afb. 219 nr. 7
12 junij Wilhelmina filia legitima
Henrici Beeck et Catharinæ van
Auwel, susceptores fuerunt amplissi-
mus d(omi)nus Franciscus Dispa canoni-
cus et scholasticus ecclesiæ cathe-
dralis Ruræmundensis in cuius loco
adstitit Franciscus Meuter et
d(omice)lla Maria Beatrix Bosman.
Swalmen D1731-019 - 25-06-1731 - FS afb. 219 nr. 8
25 junij Joannes filius legitimus
Matthiæ Kessels et Corneliæ
Schoolmeesters, susceptores fuerunt
Henricus Schoolmeesters et
Maria Kessels.
Swalmen D1731-020 - 27-07-1731 - FS afb. 219 nr. 9
27 julij Wilhelmus filius legitimus
Petri van Lhoe et Mariæ
Willems, susceptores fuerunt
Christianus Willems et Cornelia
Naus.
Swalmen D1731-021 - 14-08-1731 - FS afb. 219 nr. 10
14 aug(us)ti: Wilhelmus filius legit:
Joannis Everts et Mariæ
Pauwlissen, susceptores fuere
Mechtildis Pauwlissen et
Matthias Everts.
Swalmen D1731-022 - 18-08-1731 - FS afb. 219 nr. 11
18 aug(us)ti: Maria filia legitima
Stephani Roosen et Mariæ
Meuter, susceptores fuerunt
Joannes Meuter et Sophia
Roosen.
Swalmen D1731-023 - 13-09-1731 - FS afb. 219 nr. 12
13 7bris Arnoldus filius legitimus
Jacobi Meuter et Agnetis Sillen
susceptores fuerunt Joannes Meuter
loco fratris sui etiam Joannis
Meuter et Joanna Nissen.
Swalmen D1731-024 - 16-09-1731 - FS afb. 220 nr. 1
16 7bris Petronella filia legit:
Jacobui Pansart et Sophiæ
Heuskens, susceptores fuerunt
Hermannus Heuskens et Anna
Bulders.
Swalmen D1731-025 - 04-10-1731 - FS afb. 220 nr. 2
4 8bris Antonius filius legit:
Joannis van der Loeij et Helena Tim-
mermans susceptores fuerunt
Theod: Timmermans in cuius
loco adstitit Franciscus Meuter
et Joanna Pelgrims
Swalmen D1731-026 - 07-10-1731 - FS afb. 220 nr. 3
7 8bris Wilhelmus filius legitimus
Joannis Custers et Petronellæ
Coenen, susceptores fuerunt Lamber-
tus Custers et Hendrina Everts.
Swalmen D1731-027 - 12-10-1731 - FS afb. 220 nr. 4
12 8bris Elisabeth filia
legitima Henrici Jansen et
Agnetis Smeets susceptores
fuerunt Paulus Kermans et
Mechteldis Smeets in cujus
loco adstitit Gertrudis Corsten
Swalmen D1731-028 - 20-10-1731 - FS afb. 220 nr. 5
20 8bris Maria filia legitima
Henrici Daemen et Elisabethæ
Golts, susceptores fuerunt Joannes
Golts in cuius loco adstitit Fran-
ciscus Meuter et Elisabetha
Hawinckel.
Swalmen D1731-029 - 28-10-1731 - FS afb. 220 nr. 6
28 8bris Hubertus fil: legitim:
Petri Bongaerts et Corneliæ
Emets, susceptores fuerunt
Hermannus Bongaerts et
Catharina Emets.
Swalmen D1731-030 - 03-11-1731 - FS afb. 220 nr. 7
3 nov: Petrus filius legitimus
Mathæi Evers et Mechteldis Eggels
susceptores fuerunt Jo(ann)es Cuijpers
et Maria Paulissen.
Swalmen D1731-031 - 07-11-1731 - FS afb. 220 nr. 8
7 novemb: Joannes filius legitimus
Huberti Wiltschuts et Elisabethæ
Meuter, susceptores fuerunt
Henricus Huets et Cornelia
Cuijpers uxor Joannis Meuter.
Swalmen D1731-032 - 23-12-1731 - FS afb. 220 nr. 9
23 xbris Joannes filius legit:
Joannis Crijns et Mariæ
Daemen, susceptores fuerunt
Joannes Daemen Coenen, et
Maria Pauwlissen in cuius
loco adstitit Catharina Pijpers
obstetrix.
Swalmen D1731-033 - 29-12-1731 - FS afb. 220 nr. 10
29 xbris Henricus filius legit:
Henrici Hendrix et Sophiæ
Nijssen, susceptores fuerunt
Daniel Hendrix et Aldegundis
Nijssen.