Swolgen RK dopen 1680-1684
Swolgen D1680-001 - 25-01-1680 - stempel 22 nr. 7
anno 1680 den 25 januarij baptizatus
Dionisius Tyssen of Doemen parentes Tys
Doemen ende Maria Cluydsters susceptores Petrus
Oppers ende Peerken Doemen
[boven Cluydsters erbijgeschreven: Eerkens]
Swolgen D1680-002 - 23-03-1680 - stempel 22 nr. 8
23 martij baptizatus est Daniel parentes
Gisbertus Verheijen et Joanna Screurs
susceptores Peter Daniels et Margareta
Wilhelmi
Swolgen D1680-003 - 12-04-1680 - stempel 22 nr. 9
12 aprilis baptizata est Elizabeta
parentes Henricus Peten et Maria
Baten susceptores Leonardus
Peten et Joanna Baten
Swolgen D1680-004 - 22-04-1680 - stempel 22 nr. 10
22 aprilis pabtizata [sic] est Maria
parentes Petrus Hennekens et
Petronella Doemen susceptores
Gerardus van den Berch et Maria
Erkens
Swolgen D1680-005 - 22-05-1680 - stempel 22 nr. 11
22 maij baptizata est Maria parentes
Paulus Kerckhofs uxor Joanna van
gen Heij susceptores Willem in gen
Herstraat et Anna van gen Heij
Swolgen D1680-006 - 10-06-1680 - stempel 22 nr. 12
10 junij babt[i]zatus Francis Guilhelm
parentes Franciscus Wilhelmu a Fleming
Joanna Beijers susceptores
Stephanus Franciscus ab Heijden
Maria Wilhelmina Bordels
Swolgen D1680-007 - 14-05-1680 - stempel 22 nr. 13
1680 14 maij baptizatus est Petrus
parentes Peter Wijnen alias Choren
Joanna Verstegen
susceptores Cristianus Wijnen
Leonarda Verstegen ju(nct)oru(m) loco
Joannes Hebben et Heijlien aen de Ven
Swolgen D1680-008 - 18-08-1680 - stempel 22 nr. 14
1680 18 augusti babtizata est Eli-
zabeta filia Henrici Lamerts et Mariae
Smulders susceptores Mathias Smulders
et Barbara Smulders
[1681]
Swolgen D1681-001 - 23-03-1681 - stempel 22 nr. 15
den 23 martij babtizata est
Elizabeta filia Henrici Driessen
et Mechtildis Scrijnemekerst
susceptores Derick Driessen ende
Maria Scrijnemekers.
Swolgen D1681-002 - 13-04-1681 - stempel 22 nr. 16
13 aprilis babtizata est Antonia
parentes Lambertus Geurts et
Heijlken Dulfs susceptores
Henrijck Tacken ende Sijn Dulfs
Swolgen D1681-003 - 23-04-1681 - stempel 22 nr. 17
23 aprilis baptizatus est
Martinus parentes Segerus Martens
et Heleken uxor susceptores
Reynereus Huben et Geertien
Wijsmans
Swolgen D1681-004 - 24-09-1681 - stempel 22 nr. 18
24 septembris babtizatus
est Joannes parentes Reynerus
Ketelers et Joanna Meyers
susceptores Wilhelm Vrikel
et Reynera Reyneri
Swolgen D1682-001 - 11-02-1682 - stempel 22 nr. 19
u(n)decimo februarij 1682
baptizatus est Martinus
parentes Henricus Cluyten
et Maria Peten susceptores
Hermen Linders Ernesta
Hulsens
Swolgen D1682-002 - 20-02-1682 - stempel 22 nr. 20
vigesimo februarij baptizatus est
Theodorus Albertus a Fleming parentes
dominus Franciscus Guilhelmus a
Fleming et Joanna Beyera susceptores
[verder niets geschreven]
Swolgen D1682-003 - 02-03-1682 - stempel 22 nr. 21
2 martij baptizata est
Joanna parentes Henrick Peters
et Elizabeta susceptores Simon
Jansen et Joanna Speyken
Swolgen D1682-004 - 08-03-1682 - stempel 23 nr. 1
baptizata e(st) 8tavo martij
Mathia filia Peter St.... [et] Peterken Aelders
susceptores Geurt Alers enden
Enneken Kerstiens
Swolgen D1682-005 - 22-03-1682 - stempel 23 nr. 2
22 martij baptizatus e(st) Joannen Hebben
parentes Joachim Hebben ende
Grietien van den Donck susceptores
Seger op de Donck ende Billeken
Hebben
Swolgen D1682-006 - 07-04-1682 - stempel 23 nr. 3
7timo aprilis baptizatus est Jacobus
parentes Willem aan de Ven ende
Geertien Reyntien susceptores Peter
Hebben enden Heylien aen de Ven
Swolgen D1682-007 - 05-05-1682 - stempel 23 nr. 4
5to maij bapt[i]zatus est Joannes
parentes Peter Choren et Cristina
Smits susceptores Henricus Smits
Joaanna [sic] Versteegen
Swolgen D1682-008 - 18-05-1682 - stempel 23 nr. 5
18vo maij baptijzatus est Michael
parentes Jacobus Gylens et Anna
op gen Heij susceptores Henricus
op gen Hey et Neelken Gylens
Swolgen D1682-009 - 28-07-1682 - stempel 23 nr. 6
28 iulij babtizatus Joannes
parentes Henricus Peten et Maria
Baten susceptores Joannes Hebben
et Peterken Doemen loco Wilhel-
mi Baets et Ercken Doemen
Swolgen D1682-010 - 11-09-1682 - stempel 23 nr. 7
11 7tembris ba[p]t[i]zata est Anna
parentes Petrus Reynders et Aleydis
Reynders susceptores Jan Reynders
Tryn aen gen Smeer Maes cuius loco
Jacob Geurts
Swolgen D1682-011 - 17-09-1682 - afb. 97 nr. 8
17 septembris babtizatus
e(st) Ioannes parentes Ioannes
van de Ven et Iacoba Gossens
susceptores Godefridus Gossens
Ennen aen den Ven
Swolgen D1682-012 - 17-09-1682 - stempel 23 nr. 9
eodem die babtizata Catha-
rina parentes Henricus Niesen
et Elisabeta susceptores
Wilhelm Aerdts et Aleydis Diles-
kes
Swolgen D1682-013 - 23-09-1682 - stempel 23 nr. 10
23 baptizata Elizabeta parent.
Winandus Smulders et Catharina
Camps susceptores Segerus op den
Donck et Joanna Camps
Swolgen D1682-014 - 07-10-1682 - stempel 23 nr. 11
7timo octobris baptizatus
Wilhelm parentes Ludolphus
Nesen et Margarita Peters
susceptores Peter Deenen et
Gertgen Nesen
Swolgen D1682-015 - 02-11-1682 - stempel 23 nr. 12
2 nouembris babtizatus est Joan[n]es
parentes Joannes Tunisen et Metien
Hoeben susceptores Gerardus Tunisen
et Jenneken Schelberchs
1683
Swolgen D1683-001 - 04-01-1683 - stempel 23 nr. 13
4 ianuarij baptizata est Beatrix
parentes Stoffel Viscers et Elizabeta
Hofmans susceptores filius d(omi)ni
temporalis a Fleming nomine avun-
culi ab astenden et Margareta Viscers
Swolgen D1683-002 - 10-02-1683 - stempel 23 nr. 14
10 februarij baptizatus est Petrus parentes
Nicolaus Smeten Ida van den Ven
susceptores Hermannus Geurts et Jen[n]eken
Schelberg loco Fijken Smeten
Swolgen D1683-003 - 26-03-1683 - stempel 23 nr. 15
26 martij babtizatus est Godefridus
parentes Henricus Geurts et Zijken Aelders
susceptores Godefridus Aelders et
Gertrudis Aelders
Swolgen D1683-004 - 29-05-1683 - stempel 23 nr. 16
29 maij baptizatus est Hermannus
parentes Leonardus Tomessen Sibilla
Mulder susceptores Joannes de
Mulder Catharina Naelkens
Swolgen D1683-005 - 28-03-1683 - stempel 23 nr. 17
28 martij
baptizata est Zara parentes Joannes
Middelijck susceptores Peter Loefs et
Joanna Klompenmekers
[naam moeder niet vermeld]
Swolgen D1683-006 - 22-09-1683 - stempel 23 nr. 18
22 septembris baptizatus
Petrus parentes Joachimus
Hebben et Margareta van
den Donck susceptores Petrus
Maes loco Joannis Speyken
et Joanna Speyken loco
Wilhelma Everts
Swolgen D1683-007 - 27-09-1683 - stempel 23 nr. 19
27 septembris baptizata
est Mathia parentes Joannes
Peters et Joanna Derijcks
susceptores Petrus Maes loco
Joannis Sibers et Ida loco
Mechtildis Nelen
Swolgen D1683-008 - 21-11-1683 - stempel 23 nr. 20
den 21 novembris baptizata
est Mathia Wilhelma parentes extra-
nei Peter Seinamels et Malen
Maria susceptores Petrus Thomas
Anna aen de Ven
[naam Wilhelma van dopelinge is onderstreept, en
naam Mathia daar boven geschreven, als vervanging?]
1684
Swolgen D1684-001 - 27-03-1684 - stempel 23 nr. 21
27 martij baptizata Joanna
parentes Peter Pypers ende
Maria Schelberchs susceptores
Jan Schelberchs et Petra Pypers
Swolgen D1684-002 - 25-05-1684 - stempel 23 nr. 22
25 mai baptizata Cathari-
na parentes Jan Tunisen
ende Metien Hoeben susceptores
Willem Kamps ende Hendrisken
Hoeben
Swolgen D1684-003 - 19-07-1684 - stempel 24 nr. 1
19 iulij babtizata Elisabeta
parentes Jan Nesen et Marga-
reta Scrynemekers susceptores
Maes Jansen et Catharina
Cuppen
Swolgen D1684-004 - 31-10-1684 - stempel 24 nr. 2
den 31 octobris baptizatus est
Joannes parentes Nicolaus Smeten
et IJda Hermanni susceptores Rixken
Gylens Helena Verheyster
Swolgen D1684-005 - 29-11-1684 - stempel 24 nr. 3
den 29 novembris baptizatus est
Petrus parentes Arianus Sas
mater Joanna susceptor Adrianus
Adriani vagi