Swolgen RK dopen 1710-1714
a(nn)o 1710
Swolgen D1710-001 - 27-01-1710 - stempel 33 nr. 13
die 27 januar: baptisatus An-
tonius, parentes Heijliger Deckers
et Maria Hennekens suscept:
heer Joannes Verberght, et Ca-
tharina Kessels, vel Sijben
Swolgen D1710-002 - 17-04-1710 - stempel 33 nr. 14
die 17: april baptisatus Simon
parentes Dionisius Erckens, et
Catharina Simons, susceptores
Joannes Erkens, et Catharina
Boeten
Swolgen D1710-003 - 27-05-1710 - stempel 33 nr. 15
die 27 maij baptisata Marga-
retha parentes Nicolaus Aerts,
et Joanna Schelberghs suscept:
Joannes Thijssen, et Petronella
Schelberghs
Swolgen D1710-004 - 24-09-1710 - stempel 33 nr. 16
die 24 septemb: baptisata Anna
parentes Henricus Hennekens
et Maria Janssen, susceptores
Joannes Janssen, et Joanna
Hennekens
Swolgen D1710-005 - 12-11-1710 - stempel 33 nr. 17
die 12 9ber. baptisatus Joannes
parentes Nicolaus Meeten, et
Joanna Janssen, susceptores
Joannes Ummelen, et Petronella
Verberckt
Swolgen D1710-006 - 11-12-1710 - stempel 33 nr. 18
die 11. decemb: baptisatus Jacobus
parentes Joannes Thijssen, et
Joanna Aerts, susceptores
Martinus Aerts et Agnes Hennis
Swolgen D1710-007 - 26-12-1710 - stempel 34 nr. 1
die 26. decemb. baptisata Joanna
parentes Henricus Pastoors, [niets geschreven]
susceptores Joannes Peters, et
Petronel Kuijpers
a(nn)o 1711
Swolgen D1711-001 - 00-01-1711 - stempel 34 nr. 2 [dag niet vermeld]
die januarij baptisata Jo-
anna parentes Gerardus Janssens
et Jacoba Roeskens, susceptores
[niets verder geschreven]
Swolgen D1711-002 - 13-02-1711 - stempel 34 nr. 3
die 13. februarij baptisatus
Hubertus, parentes Anthonius
van de Venne et Maria Bijster-
velt susceptores Wilhelmus
van de Venne, et Aldegonda
Bijstervelt
Swolgen D1711-003 - 03-05-1711 - stempel 34 nr. 4
die 3. maij baptisatus Wilhel-
mus Ludovicus parentes Joan-
nes Hebben, et Mar-
garetha Hoenselaers suscep-
torus d(omi)nus Ludovicus Carolus
Wilhelmus Fleming et Bar-
bara Hoenselaers
Swolgen D1711-004 - 06-05-1711 - stempel 34 nr. 5
die 6. maij baptisata Maria
parentes Richardus op de Venne
et Petronel Schelberghs, suscept:
Anthonius Claeskens et Agnes
Schelberghs
Swolgen D1711-005 - 01-09-1711 - stempel 34 nr. 6
die 1 7bris baptisatus Hen-
ricus Dionisius Erkens, et Ca-
tharina Simons susceptores
Petrus Erkens et Margaretha
Smeermaes
Swolgen D1711-006 - 06-10-1711 - stempel 34 nr. 7
die 6. octob: baptisata Gertrudis
parentes Theodorus Reijnders, et
Maria Custers susceptores Antho-
nius Reijnders, et Elisabeth
Custers
a(nn)o 1712
Swolgen D1712-001 - 11-01-1712 - stempel 34 nr. 8
die 11. januarij baptisata est Joanna,
parentes Matthias Custers et Joanna
van de Venne susceptores Jacobus van
de Venne per Joannem Hebben, et Maria
Custers
Swolgen D1712-002 - 22-01-1712 - stempel 34 nr. 9
die 22 januarij baptisata est
Anna, parentes Gerardus Bloemen-
dael, et Gertrudis Kaercke suscep-
tores Paulus Caris, per Joannem
Hebben, et Catharina Bogaerts
Swolgen D1712-003 - 26-01-1712 - stempel 34 nr. 10
die 26. januarij baptisata est
Maria, parentes Jacobus van de
Venne, et Elisabeth Dirix sus-
ceptores Wilhelmus van de Venne
et Petronella Dirix per Gertru-
dem [niets verder geschreven]
Swolgen D1712-004 - 18-03-1712 - stempel 34 nr. 11
die 18 martij baptisatus est
Gerardus, parentes Joannes
Mulders er Sara Houbers, sus-
ceptores Jan Smeten et Ma-
ria Hoeijmaeckers per Joan-
nam van Mill
Swolgen D1712-005 - 17-04-1712 - stempel 34 nr. 12
die 17 aprilis baptisatus est
Joannes, parentes Joannes Peters
et Anna Thijssen susceptores
Jan Thijssen, per Joannem Hebben
et Matthia Janssen per Mar-
garetham Prion
Swolgen D1712-006 - 19-05-1712 - stempel 34 nr. 13
die 19. maij baptisata est Mech-
tildis parentes Nicolaus Aerts,
et Joanna Pijpers, susceptores
Joannes Aerts per Joannem Hebben
et Joanna van Mill per Mariam [niets verder geschreven]
Swolgen D1712-007 - 03-08-1712 - stempel 34 nr. 14
die 3. augusti baptisatus est Ja-
cobus, parentes Anthonius van de
Venne, et Maria Bistervelt, sus-
ceptores Joannes Bistervelt, et
Gertrudis Reijnckens
Swolgen D1712-008a - 13-11-1712 - stempel 34 nr. 15
13ta 9bris baptizata est
Joanna. parentes Hen-
ricus Vissers et Maria
van den Bergh. susceptor.
Christophorus Vissers et
Margaretha van den
Bergh
ultimo registrata, prima est
libro sequentis, sub r.d. Adolpho
Beuyssen.
sub me Adolpho
Denijssen pastore
baptizati sunt
sequentes
anno d(omi)ni 1712
Swolgen D1712-008b - 13-11-1712 - blz. 3 rechts nr. 1
13tia 9bris baptiza-
ta est Joanna, paren-
tes Henricus Vissers
et Maria van den
Bergh, susceptores
Christophorus Vissers
et Margaretha van
den Bergh
Swolgen D1712-009 - 29-12-1712 - blz. 3 rechts nr. 2
29 xbris Jo(ann)es
Chr(ist)ophorus Franciscus, pa-
rentes Fredericus Grosse et
Anna Maria van de Grave,
ex copijs Brandeburgicis, suscep-
tores Franciscus Verstegen et
Margaretha Elisabetha Wim-
pelbergh.
anno 1713
Swolgen D1713-001 - 08-05-1713 - blz. 3 rechts nr. 3
8va maij baptizatus est
Dionisius, parentes Dionisius
Erckens et Catharina Sijmens,
susceptores Jo(ann)es Wolters et
Maria Ronghen.
Swolgen D1713-002 - 06-07-1713 - blz. 3 rechts nr. 4
6ta julij baptizatus est
Petrus vide fol: ante pe-
nultimo
Swolgen D1713-003/004 - 24-08-1713 - blz. 4 links nr. 1
24 aug baptizati
sunt Gerardus et Bar-
bara, vide fol: ante pe-
nultimo
Swolgen D1713-005 - 31-10-1713 - blz. 4 links nr. 2
31 8bris baptizata est
Anna Maria, parentes
Jo(ann)es Hebben et Marga-
retha Honselaers, suscep-
tores Gerardus Verweij
et Jo(ann)a Peeters
Swolgen D1713-006 - 20-12-1713 - blz. 4 links nr. 3
20ma xbris baptizata est
Petronella, parentes Anto-
nius van de Ven et Maria
Bijstervelts, susceptores Ja-
cobus van de Ven /: curius
loco custos :/ et Margaretha
Bijstervelts
Swolgen D1713-007 - 00-00-1713 - stempel 2 nr. 1 [gevonden begin doopboek]
primiquam necessisarium huic libro
involuerum darem, testor me
absiondisse folio praecedenti
et legisse:
a anno 1713 baptizatus
Petrus, parens Jacobus
Peters, ut mater illegat,
quae est Thijske Stijnen,
suscept. Petrus Stijnen,
et Geertje Peters.
veritatom testor
Arn. Aerts pastor in Swolgen
mjps.
1714
Swolgen D1714-001 - 11-06-1714 - blz. 4 links nr. 4
11ma junij baptizata Joanna
parentes Henricus Hennekens
et Maria Janssen, susceptores
d. Jo(ann)es Verberckt /: cuius no(m)i(n)e
custos :/ et Catharina Janssen
Swolgen D1714-002 - 15-08-1714 - blz. 4 links nr. 5
15ta aug. baptizatus est
Reinerus, parentes Jacobus
van de Ven et Elisabetha
Peeters, susceptores Jo(ann)es
Dericks et Gertrudis Renkens
Swolgen D1714-003 - 11-09-1714 - blz. 4 links nr. 6
11ma 7bris baptizata Maria
parentes Dionisius Erckens
et Catharina Sijmens, sus-
ceptores Jo(ann)es Wolters /: cuius
nomine custos :/ et Maria
Erckens
Swolgen D1714-004 - 13-09-1714 - blz. 4 links nr. 7
13 7bris baptizata est He-
lena, parentes Richardus
Leeuwen et Petronella Schel-
berghs, susceptores Nicolaus
Aerts et Elisabetha Rijxkens
alias Leeuwen
Swolgen D1714-005 - 17-10-1714 - blz. 4 rechts nr. 1
17. 8bris baptizatus est Petrus
parentes Godefridus Alers et
Maria Curvers, susceptores
Aegidius Curvers, et Maria
Brouwers /: cuius nomine
Catharina Henrix :/
Swolgen D1714-006 - 24-11-1714 - blz. 4 rechts nr. 2
24 9bris baptizatus est
Petrus, parentes Antonius
van de Ven et Maria Bijs-
tervelts, susceptores Pau-
lus Bijstervelt et Joanna
van de Ven