Swolgen RK dopen 1780-1784
1780.
Swolgen D1780-001 - 11-01-1780 - blz. 46 nr. 1
Petrus ex Thienraij.
11 januarij natus et baptiz.
Petrus filius legit. Joannis
Janssen et Joannae Smulders
conj. susceptoribus Jacobo
Janssen avo et Anna Weijs
avia.
Swolgen D1780-002 - 28-03-1780 - blz. 46 nr. 2
Gerard.
28 martij natus et baptiz.
Gerardus filius legitimus
Leonardi Vennekens
et Mariae Bexkens conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben no(m)i(n)e
Joannis Smulders et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Petro-
nellae Kuijpers.
Swolgen D1780-003 - 03-04-1780 - blz. 46 nr. 3
Jo(ann)a Margarit.
3 april nata et baptiz.
Joanna Margareta
filia legit. Jo(ann)is Hebben
custodis et Herminae
Swijen conj. suscept.
Gerardo van Bracht no(m)i(n)e
Jo(ann)is Leonardi Swijen
avunculi et Joanna
Swijen avia no(m)i(n)e Jo(ann)ae
Margaritae Hebben amitae.
Swolgen D1780-004 - 10-04-1780 - blz. 46 nr. 4
Henricus.
10 april natus et baptiz.
Henricus filius legitimus
Henrici Kellen et Annae
van Haeff conj. suscept.
Francisco Hebben et
Eva Teeuwen no(m)i(n)e An-
tonij van Haeff et
Petronellae Smits.
Swolgen D1780-005 - 19-04-1780 - blz. 46 nr. 5
Gijsbert.
19 april baptizatus
Gijsbertus filius legitim.
Petri Verhaeg et Christinae
Mulders conj. suscept.
Jo(ann)e Verhaeg avo et
Eva Teeuwen no(m)i(n)e
Herminae Mulders.
Swolgen D1780-006 - 10-05-1780 - blz. 46 nr. 6
Antonius.
10 maij pridie natus bap-
tizatus Antonius filius legit.
Joannis Deenen et Jo(ann)ae Gooren
junioris conj. suscept. Arnoldo
Wijnhoven no(m)i(n)e Wilhelmi Lenssen
et Agnete Deenen amita.
Swolgen D1780-007 - 15-06-1780 - blz. 46 nr. 7
Vitus.
15 junij natus et baptizatus
vitus filius illegitimus
Jo(ann)is Janssen, uti mater Maria
Pauwels declaravit coram
obstetrice Eva Teeuwen,
Sibilla Hermans et Agnete
Pauwels, susceptrice
Agnete Pauwels. obijt
seq. die 16 junij, ergo.
Swolgen D1780-008 - 06-10-1780 - blz. 46 nr. 8
Maria Gert.
6 octob. nata et per r. d(omi)num
sacellanum baptizata Maria
Gertrudis filia legitima
Michaelis Heckens et Jo(ann)ae
Kusters conj. suscept. Gerardo
van Bracht no(m)i(n)e Petri
Brunck et Mariae Smitjens.
Swolgen D1780-009 - 11-10-1780 - blz. 46 nr. 9
Jo(ann)es.
11 octob. natus et baptizatus
Joannes filius legit. Petri
Joosten et Margaretae Baltesen
conj. suscept. Jo(ann)e Hebben
custode et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Jo(ann)es Janssen et Mech-
tildis Baltesen.
Swolgen D1780-010 - 24-10-1780 - blz. 46 nr. 10
Dorothea.
24 octob. nata et per r.
d(omi)num sacellanum baptizata
Dorothea filia legit. Josephi
Ambrosius et Margaritae
Wijnhoven conj. suscept.
Arnoldo Wijnhoven et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Mariae
Ambrosius.
Swolgen D1780-011 - 14-12-1780 - blz. 46 nr. 11
Elisabeth. ex Th.
14 decemb. nata et baptiz.
Elisabeth filia legitima
Jacobi Haghens et Petro-
nellae Driessen conj. suscept.
Petgro Grijfkens et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Jo(ann)ae
Oostjens aviae.
1781.
Swolgen D1781-001 - 07-01-1781 - blz. 47 nr. 1
Petrus.
7 januarij natus et baptiz.
Petrus filius legitimus
Jo(ann)is Bosch et Elizabeth
van Haeff conjugum,
susceptoribus Jacobo van
Lier no(m)i(n)e Henrici Bosch
et Gertrude Reijnders avia.
Swolgen D1781-002 - 10-01-1781 - blz. 47 nr. 2
Jo(ann)es. ex Th.
10 januarij baptizatus
Joannes filius legit. Jo(ann)is
Janssen et Joannae Smulders
conj. suscept. Jo(ann)e Kemme-
lings et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Mariae Lovendaels.
Swolgen D1781-003 - 21/22-03-1781 - blz. 47 nr. 3
Gertrud. ex Th.
22 martij pridie nata
baptizata est Gertrudis
filia legit. Francisci
Kusters et Mariae Smitjens
conj. Jacobo Jacobs
et Eva Teeuwen no(m)i(n)e
Jo(ann)is Heesen et Jo(ann)ae Kusters.
Swolgen D1781-004 - 16/17-04-1781 - blz. 47 nr. 4
Beatrix
17 april pridie nata
baptizata est Beatrix
filia legit. Petri Reynders
et Agathae Damen conj.
suscept. Antonio Hendrix
patruo caeco et Jo(ann)a
Pypers no(m)i(n)e Petronellae
Naus materterae.
Swolgen D1781-005 - 10-05-1781 - blz. 47 nr. 5
Michaël
10 maij natus et baptizatus
Michaël filius legitimus
Wilhelmi Sijberts et Annae
Cuenen conjugum, suscep-
toribus Jo(ann)e Hebben
et Agatha Daemen
no(m)i(n)e Henrici Cuenen et
Catharinae Denissen.
Swolgen D1781-006 - 10-05-1781 - blz. 47 nr. 6
Jo(ann)es
10 maij dito natus et bapt.
Joannes filius legitimus
Theodori van Lier et
Sibillae Hermans conjugum,
suscept. Jo(ann)e Hebben et
Eva Teeuwen no(m)i(n)e Antonij
Cremers et Jo(ann)ae Fleuren.
Swolgen D1781-007 - 25-05-1781 - blz. 47 nr. 7
Gertrud.
25 maij nata et baptizata
Gertrudis fil. legitima
Jo(ann)is Janssen et Mariae
van den Pasch conjugum,
suscept. Jo(ann)e Smulders
et Eva Teeuwen no(m)i(n)e
Petronellae van den Pasch.
Swolgen D1781-008 - 22-06-1781 - blz. 47 nr. 8
Gertrud.
22 junij de nocte nata
baptizata Gertrudis filia
legit. Henrici Claes et
Christinae Ceelen conjugum,
suscept. Jo(ann)e Hebben et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Petri Claessens
et Jo(ann)ae van Soest.
Swolgen D1781-009 - 18-07-1781 - blz. 47 nr. 9
Jo(ann)es
18 julij natus et baptizatus
Joannes fil. legitimus
Gijsberti Janssen et Mariae
Janssen conj. susceptoribus
Leonardo Gooren no(m)i(n)e
Petri Janssen fratris et
Elizabeth van Haeff.
Swolgen D1781-010 - 04-11-1781 - blz. 47 nr. 10
Jo(ann)a
4 novemb. nata et per
r. d(omi)num sacellanum baptizata
Joanna filia legit. Henrici
Cuenen et Evae Teeuwen
conj. susceptoribus
Wilhelmo Syberts et
Maria Janssen no(m)i(n)e Simonis
Teeuwen et Gertrudis Heyligers.
1782.
Swolgen D1782-001 - 27-01-1782 - blz. 48 nr. 1
Lambert.
27 januarij natus et baptiz.
Lambertus filius legitimus
Wilhelmi Beelen et Joannae
Verheijen conjugum, suscept.
Jo(ann)e Hebben et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Jo(ann)is Verheijen et Gertrudis
Beelen.
Swolgen D1782-002 - 24-03-1782 - blz. 48 nr. 2
Aldegund. ex Th.
24 martij nata et baptizata
Aldegundis filia legitima
Jacobi Haghens et Petronellae
Driessens conj. susceptorib.
Henrico Driessens et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Helenae Haghens.
Swolgen D1782-003 - 27-03-1782 - blz. 48 nr. 3
Wilhelm.
27 martij natus et baptizat.
Wilhelmus filius legitim.
Jo(ann)is Bosch et Elizabeth
van Haeff conj. susceptor.
Matthia van Haeff avo et
Gertrude Thyssen no(m)i(n)e
Annae Catharinae Bosch.
Swolgen D1782-004 - 13-05-1782 - blz. 48 nr. 4
Martin. *.
13 maij de nocte natus
baptizatus Martinus fil:
legit. Jo(ann)is Gossens et Petro-
nellae Hermens conj. suscept.
Wilhelmo Kusters et Aldegund.
Lakens no(m)i(n)e Mariae Roijmans.
Swolgen D1782-005 - 22-05-1782 - blz. 48 nr. 5
Beatrix.
22 maij nata et baptizata
Beatrix filia legitima Jo(ann)is
Hebben et Herminae Swijen
conj. suscept. r.d. sacellano
Hermanno Hebben no(m)i(n)e
Andreae Swijen et Maria Hebben.
Swolgen D1782-006 - 26-05-1782 - blz. 48 nr. 6
Petr. Jo(ann)es
26 maij baptizatus Petrus
Joannes filius legitimus
Zegeri Martens et Ca-
tharinae Janssen conj.
susceptoribus Leonardo
Gooren et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Jo(ann)is Martens et
Idae Willems.
Swolgen D1782-007 - 01-06-1782 - blz. 48 nr. 7
Anna Maria. ex Th.
1. junij nata et baptizata
Anna Maria filia legitima
Jo(ann)is Janssen et Jo(ann)ae Smulders
conj. suscept. Leonardo Gooren
no(m)i(n)e Bartholomaei Janssen
et Gertrude Smulders.
Swolgen D1782-008 - 13/14-06-1782 - blz. 48 nr. 8
Petronella.
14 junij pridie nata baptizata
Petronella filia legitima
Josephi Ambrosius et Margaritae
Wijnhoven conj. susceptoribus
Jo(ann)e Hebben no(m)i(n)e Matthiae
Ambrosius patrui et Cornelia
Wijnhoven matertera.
Swolgen D1782-009 - 24-08-1782 - blz. 48 nr. 9
Egberta.
24 augusti nata et baptizata
Egberta filia illlegitima
Gerardi Wiltschutz in Lottum
uti mater Margareta Cuenen
coram obstetrice et duabus
mulieribus declaravit,
suscept. Wilhelmo Sijbers no(m)i(n)e
Henrici Cuenen avi et Eva
Teeuwen noveria matris
no(m)i(n)e Mariae Wiltschutz
amitae in Lottum.
[in marge:]
legitimata in Lottum 18 julij 1785.
Swolgen D1782-010 - 07/08-09-1782 - blz. 48 nr. 10
Catharina. *.
8 7bris pridie nata per r. d(omi)num
sacellanum baptizata Catha-
rina filia legit. Andreae Ste-
ger vel Verstegen et Elizabeth
Thijssen, suscept. Wilhelmo Beelen
no(m)i(n)e Gosuini Thijssen avi et
Anna Klinkhamel avia.
Swolgen D1782-011 - 26/27-09-1782 - blz. 48 nr. 11
Gerard.
27 7bris pridie natus per r. d.
sacellanum baptizatus Gerardus
filius legit. Jacobi van Lier
et Theodorae van Haeff conj.
suscept. Leonardo Gooren no(m)i(n)e
Henrici van Lier et Gertrude
Reijnders avia.
Swolgen D1782-012 - 12-10-1782 - blz. 48 nr. 12
Gertrud.
12 8bris nata et baptiz. Gertrudis
filia legit. Petri Francken et
Gertrudis Pijpers conjugum
suscept. Leonardo Gooren
no(m)i(n)e Jo(ann)is Voesten, et
Elizabeth Pijpers.
Swolgen D1782-013 - 18/19-10-1782 - blz. 49 nr. 1
Jo(ann)a Marg. *.
19 8bris pridie nata baptizata
Joanna Margarita filia legit.
Michaelis Heckens et Jo(ann)ae Kusters
conj. suscept. Leonardo Gooren
no(m)i(n)e Matthiae Kusters et
Margarita Bruncken.
Swolgen D1782-014 - 28-10-1782 - blz. 49 nr. 2
Lambert.
28 8bris natus et baptizatus
Lambertus filius legit. Henrici
Hendrix junioris et Petronella
de Bellemaeur conj. susceptor.
Henrico Hendrix seniore avo
et Elizabeth Hermkens no(m)i(n)e
Aldegundis Keltgens aviae.
Swolgen D1782-015 - 28-10-1782 - blz. 49 nr. 3
Jo(ann)a.
28 8bris nata et baptizata
Joanna filia legitima Antonij
Francken et Elizabeth Pijpers
conj. suscept. Arnoldo Francken
avo et Hermina Bexkens avia.
Swolgen D1782-016 - 11-11-1782 - blz. 49 nr. 4
Jacob.
11 9bris natus et baptizatus
Jacobus filius legit. Jo(ann)is
Deenen et Jo(ann)ae Gooren junio-
ris conj. suscept. Jo(ann)e Wijnho-
ven et Jacomina Driessen
no(m)i(n)e Jo(ann)ae Driessen.
Swolgen D1782-017 - 25-11-1782 - blz. 49 nr. 5
Maria Petron.
25 9bris baptizata Maria
Petronella filia legitima
Leonardi Vennekens et
Mariae Bexkens conjugum,
suscept. Antonio Aerts no(m)i(n)e
patris sui Henrici Aerts
et Gertrude Claets.
Swolgen D1782-018 - 19-12-1782 - blz. 49 nr. 6
Petrus.
19 xbris natus et per r.d.
sacellanum baptizatus
Petrus filius legitimus
Wilhelmi Sijbers et Annae
Cuenen conjugum
susceptoribus Petro Reijn-
ders et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e proprie.
1783.
Swolgen D1783-001 - 06-02-1783 - blz. 49 nr. 7
6 februarij nata et baptizata
Elizabeth filia legitima Jo(ann)is Hermans
et Gertrudis Cleuverts conjugum
susceptoribus Casparo Cleuverts
avo et Eva Teeuwen no(m)i(n)e Petro-
nellae Hermans amitae.
Swolgen D1783-002 - 24-03-1783 - blz. 49 nr. 8
[ex] Th[ienraij].
24 martij nata et baptizata
Maria Petronella filia legit. Francisci
Kusters et Mariae Smitjens conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben no(m)i(n)e Jo(ann)is
Heesen et Jo(ann)a Kusters.
Swolgen D1783-003 - 05-06-1783 - blz. 49 nr. 9
5 junij natus et baptizatus
Petrus filius legit. Hermanni
Hermans et Sibillae Cuenen
conjugum susceptoribus
Petro Hermans avo et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Mariae Cuenen
materterae.
Swolgen D1783-004 - 21-10-1783 - blz. 49 nr. 10
21 octob. natus et baptizatus
Henricus filius legit. Andreae
Steger et Elisabeth Gossens
conj. suscept. Arnoldo Wijn-
hoven et Gertrude Thijssen
no(m)i(n)e Andreae Kohlen et
Jo(ann)ae van Soest aviae.
Swolgen D1783-005 - 30-10-1783 - blz. 49 nr. 11
[ex] Th[ienraij].
30 octob. nata et baptizata
Wilhelmina filia legit. Jacobi
Haghens et Petronellae
Driessens conj. susceptoribus
Jo(ann)e Hebben et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Jo(ann)is Haghen et Eli-
zabeth Driessens.
Swolgen D1783-006 - 31-12-1783 - blz. 49 nr. 12
31 xbris pridie nata baptizata
Catharina filia legitima Petri
Reijnders et Agathae Daemen
conj. susceptoribus Leo-
nardo Gooren no(m)i(n)e Jacobi
Naussen et Anna Cuenen.
1784.
Swolgen D1784-001 - 26-02-1784 - blz. 50 nr. 1
26 feb. de nocte natus bapt.
Antonius filius legitimus
Jo(ann)is Bosch et Elizabeth
van Haeff conjugum, sus-
ceptoribus Jo(ann)e Hebben no(m)i(n)e
Petri Jo(ann)is Arnolts et
Catharina van Haeff.
Swolgen D1784-002 - 09-03-1784 - blz. 50 nr. 2
9 martij natus et baptiz.
Ludovicus filius septimo geni-
tus et legitimus Joannis
Gossens et Petronellae
Hermans conjugum,
susceptoribus vice mei
Arnoldi Aerts loci pa-
rochi Jo(ann)es Hebben custos
et Maria Claessens.
Swolgen D1784-003 - 14-03-1784 - blz. 50 nr. 3
[ex] Th[ienraij].
14 martij baptizatus
Joannes filius legitimus
Jo(ann)is Janssen et Jo(ann)ae Smulders
conj. suscept. Jacobo Jans-
sen avo et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Elizabeth Smulders
materterae.
Swolgen D1784-004 - 16-03-1784 - blz. 50 nr. 4
16 martij natus et per
r.d. sacellanum baptiz.
Jacobus filius legit. Jo(ann)is Jans-
sen et Annae Mariae van
den Pasch conj. suscept.
Reinero van den Pasch
Jo(ann)ae Hebben no(m)i(n)e
Jo(ann)ae Smulders.
Swolgen D1784-005 - 15-04-1784 - blz. 50 nr. 5
15 april natus et bapt.
Joannes filius legitimus
Josephi Ambrosius et
Margaritae Wijnhoven conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben
nomine Jo(ann)is Ambrosius
patrui et Joanna
Wijnhoven matertera.
Swolgen D1784-006 - 16-04-1784 - blz. 50 nr. 6
16 april nata et baptizata
Anna Elizabeth filia legitima
Henrici Cuenen et Evae Teeuwen
conj. suscept. Jo(ann)e Hebben et
Maria Janssen nomine Theodori
Teeuwen et Leonardae Walraven.
Swolgen D1784-007 - 17-04-1784 - blz. 50 nr. 7
17 april nata et baptizata
Maria Elizabeth filia legitima
Henrici Hendrix et Petronillae
de Belle Meur conj. susceptorib.
Zegero Aerts no(m)i(n)e Petri Borgs
et Maria Clara Hendrix amita.
Swolgen D1784-008 - 19-05-1784 - blz. 50 nr. 8
19 maij natus et baptizatus
Thomas filius legit. Jo(ann)is Hebben
custodis et Herminae Swijen conj.
suscept. Antonio van Bracht
nomine Abelis van Soest et
Catharina van Betteraije.
Swolgen D1784-009 - 01-07-1784 - blz. 50 nr. 9
1. julij de nocte natus baptizat.
Joannes * filius legit. Thomae
Hebben et Mariae Catharinae
Erckens conj. susceptoribus
Dionijsio Erckens avunculo
et Jo(ann)ae Hebben amita.
Swolgen D1784-010 - 18/19-09-1784 - blz. 50 nr. 10
[ex] Th[ienraij].
19 7bris pridie natus baptiz.
Petrus Joannes filius legitimus
Petri Francken et Gertrudis
Pijpers conj. suscept. Gerardo
Kusters de Swolgen et
Maria Hebben.
Swolgen D1784-011 - 06-10-1784 - blz. 50 nr. 11
6 8bris natus et baptizatus
Joannes filius legit. Wilhelmi
Sijbers et Annae Cuenen
conjugum, susceptoribus
Antonio Hendrix caeco
et Margarita Cuenen.
Swolgen D1784-012 - 26-10-1784 - blz. 50 nr. 12
26 8bris de nocte natus baptiz.
Arnoldus filius legitimus
Antonij Francken et Elizabeth
Pijpers conjugum, susceptorib.
Hermanno Aerts no(m)i(n)e
Jo(ann)is Pijpers avunculi et
Jo(ann)a Faesschen avia.