Diverse gegevens van personen m.b.t. Swolgen
uit: dtb boeken Swolgen
Diverse gegevens van personen
[blz. 152:]
nomina baptizatorum,
natorum ex copula illicita.
tempore meo Arnoldi
Aerts Swolgiani
loci parochi à s. Jo(ann)is,
1765.
quandoquidam è registris
publicis quodquam delendo
sit disconvencens, et à
p(ro)pio pastoratus mei, nempè
ab a(nn)o 1765 usq(ue) ad man-
datum ill(ustrissi)mi d(omi)ni Henrici
Joannis Kerens emaratum
a(nn)o 1771, et circa medium
bap(ti)s. libri registratum.
illegitimos non habierum;
et aliunda ill(ustrissim)o mandatum
innuat registrum speciale
illegitimorum non opartere;
quia generali registro
suo loco inferentur sub
nota filius illegitimus.
in cassum igitae hic locum
pro illegitimus aptavi,
uti feoebat antiqua con-
suetudo.
haec scripsi postluminio :
Arn. Aerts pastor qui supra
mpp.
Arnoldus Francken Sylvae-
ducensis, qui obijt 1788. 6 april
celebravit eodem a(nn)o 7 jan.
jubileum m(a)tri(mon)iale 50 ann.
compcet. cum sua conjuga
Jo(ann)a Faessen Venlonensi,
haec obijt 1790. 27 oct.
parochiani ab eo tempore.
defunctae in puerperio,
meo tempore.
1770. Geertruij van Loon.
1774. Lijsbeth Pijpers.
1774. Hendrijn Walraven.
1780. Barber van Soest.
1781. Lijsbeth Berendonck.
1782. Lenoor Gommans.
actum 21 oct. 1797.
[blz. 153:]
quandoquidam filia Jo(ann)ae van Bracht
hic nata in catalogo sit omissa
haec ex declaratione matris posui:
1759. 13 junij nata et postudie
baptizata est Maria Ida
filia Jo(ann)is Janssen et Jo(ann)ae van
Bracht conjugum,
susceptoribus Adamo van Bracht
et Petronella Peeten.
fideli relationi matris nullum
inesse dubium, testor
hac 23 9bris 1769. Arn. Aerts
pastor in Swolg. mpp.
anno 1763 in martio è Zeelandia
classiatius abscessit infrascriptus
de quo è rogata parentelae suae
secundum protocollum domus
Middelburgensis a(nn)o 1772, 2 aug.
hoc praesens fide dignum
recepi nuntium
a(nn)o 1763 25 augusti obyt
in India orientali Hubertus
Claessens. nota. natus
in Swolgen 1732 9 febr(uari).
bonum existimavi memoriam
hujus hic inferere, quod
testor Arn. Aerts
past. in Swolg.
mpp.
[op blz. 154 nr. 10 een overlijden buiten Swolgen:]
Aldegundis seu Alitje Janssen
obijt Venlonae 27 junij 1768.
ss. eccl(es(iae) s(acra)m(en)tis munita
ibid. 29 sepulta.
testor Arn: Aerts
parochus in Swolgen.
[op blz. 155 twee huwelijken van inwoners van Swolgen buiten Swolgen getrouwd]
Jo(ann)es Hebben custos contraxit
m(a)t(rimo)nium in Broeckhuijsen
cum Hermina Swijen cum
disp. in 3tio et 4to consang.
gradu, die 23 april, a(nn)o 1776.
Jo(ann)es Aerts contraxit m(a)t(rimo)nium
in Arcen cum Maria Ida
van Wijlick, cum disp. in
4to consang. aequali,
coram me ex commissione
r:d: pastoris ibid. 1. aug. 1780.