Tegelen overlijdens 1780-1789
1780
Tegelen O1780-001 - 09-01-1780 - blz. 12 nr. 1
die 9 januarii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Marga-
reta Wijnen uxor Theodori Bourgonts pagi magistri et die
11 consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1780-002 - 16-01-1780 - blz. 12 nr. 2
die 16 januarii obiit Anna Maria puella septem annorum filia
Stephani Driessen et Catharinae Theven villicorum praeno-
bilis generosi domini de Wevelinchoven et 18 in caemite-
rio sepulta est.
Tegelen O1780-003 - 29-02-1780 - blz. 12 nr. 3
die 29 februarii obiit Gertrudis puella unius anni filia Mathiae
Janssen et Joannae Driessen operariorum de labore manuum
suarum victitantium, et die altera in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1780-004 - 06-02-1780 - blz. 12 nr. 4
die 6 februarii obiit Goedefridus Vaessen consuetis ecclesiae sacra-
mentis munitus et 8 ejusdem mensis consuetis ecclesiae cere-
moniis in caemiterio sepultus. fuit operarius de labore
manuum suarum vivens.
Tegelen O1780-005 - 04-03-1780 - blz. 12 nr. 5
die 4 martii consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit Henricus
Hendrix agricola et die 7 ejusdem mensis consuetis ecclesiae
ceremoniis in caemeterio sepultus est.
Tegelen O1780-006 - 14-03-1780 - blz. 12 nr. 6
die 14 martii defunctus est Godefridus infans duorum mensium
filius Petri Janssen et Elisabethae Vaessen conjugum.
Tegelen O1780-007 - 01-04-1780 - blz. 12 nr. 7
die 1ma aprilis consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus
est Henricus Lenaerts nonagenarius, qui, dum viveret, sar-
tor fuit, et die tertia ejusdem mensis consuetis ecclesiae cere-
moniis in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1780-008 - 29-04-1780 - blz. 13 nr. 1
die 29 aprilis mortuus est Josephus filius sex annorum Caspari
Franssen et Catharinae van Aerssen et 30 ejusdem mensis
consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus fuit.
Tegelen O1780-009 - 29-09-1780 - blz. 13 nr. 2
die 29 7bris consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Ma-
ria Meerts nonagenaria mater Anthonii van den Broeck
villici op den Bosch, et 1 8bris consuetis ecclesiae ceremo-
nius sepulta in caemiterio.
Tegelen O1780-010 - 18-10-1780 - blz. 13 nr. 3
die 18 octobris consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus est
Goedefridus Peters operarius, qui dum viveret labore manuum suarum
victum et amictum quaesivit et die 20 8bris consuetis ecclesiae
ceremoniis in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1780-011 - 19-11-1780 - blz. 13 nr. 4
die 19 novembris consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit Henricus
Peters, fuit homo liber et sartor et die 21 consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepultus est.
1781
Tegelen O1781-001 - 05-04-1781 - blz. 13 nr. 5
die 5 aprilis consuetis ecclesiae sacramentis praemunita defuncta est
Helena van Bommel Amstelodamensis et 7 ejusdem mensis
consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est
Tegelen O1781-002 - 16-05-1781 - blz. 13 nr. 6
die 16 maij consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta est Catharina
Slijckers vidua Matthiae Jonckmans agricolae, quae de suis bonis
vixit et die 18 consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta
est.
Tegelen O1781-003 - 16-06-1781 - blz. 13 nr. 7
die 16 junii consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit Joannes
op Heis die 18 consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio
sepultus est, operarius fuit et opera manuum suarum vixit
Tegelen O1781-004 - 19-07-1781 - blz. 14 nr. 1
die 19 julii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Maria
Ottenheim uxor Wilhelmi Janssen operarii et die 21 ejusdem
mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta
est.
Tegelen O1781-005 - 29-07-1781 - blz. 14 nr. 2
die 29 julii consuetis ecclesiae sacramentis munitis obiit Hermanus
Jeentjens agricola et 31 ejusdem mensis in caemiterio consuetis
ceremoniis sepultus est.
Tegelen O1781-006 - 05-08-1781 - blz. 14 nr. 3
die 5 augusti consuetis ecclesiae sacramentis munita dissenteria obiit
Maria Janssen persona libera et in caemiterio consuetis ecclesiae
ceremoniis sepulta est.
Tegelen O1781-007 - 04-09-1781 - blz. 14 nr. 4
die 4 septembris Elisabetha Canoij sacri olei unctione roborata ex
dissenteria defuncta est et in caemiterio ecclesiae sepulta.
Tegelen O1781-008 - 11-09-1781 - blz. 14 nr. 5
die 11 7bris consuetis ecclesiae sacramentus munitus defunctus est
Wilhelmus Canoij juvenis decem vel undecim annorum ex dissen-
teria, et in caemiterio sepultus.
Tegelen O1781-009 - 24-09-1781 - blz. 14 nr. 6
die 24 septembris consuetis ecclesiae sacramentis munitus post
infirmitatem medii anni Andreas Schinck ex thisi defunctus est
et die 26 ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemi-
terio sepultus est.
Tegelen O1781-010 - 27-09-1781 - blz. 14 nr. 7
die 27 [7bris] consuetis ecclesiae sacramentis munita ex dissenteria defuncta est
Maria Janssen uxor Godefridi Vaessen agricolae praedefuncti et
in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1781-011 - 04-10-1781 - blz. 14 nr. 8
die 4 octobris consuetis ecclesiae sacramentis munita ex dissenteria
defuncta est Gertrudis N.N. oriunda ex Kessel uxor Josephi van
den Soor praedefuncti et in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1781-012 - 30-11-1781 - blz. 14 nr. 9
die 30 novembris consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit
Michael op Heis faber lignarius et die 2 decembris consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus est
Tegelen O1781-013 - 03-12-1781 - blz. 15 nr. 1
die 3 decembris consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Petronella
Peters vidua quondam villica op den Haenraerd et die quinta ejus-
dem mensis in caemiterio consuetis ecclesiae ceremoniis sepulta.
1782
Tegelen O1782-001 - 29-01-1782 - blz. 15 nr. 2
die 29 januarii consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit Gerardus
Reijnen operarius, et die 29 consuetis ecclesiae ceremoniis in
caemiterio sepultus est.
Tegelen O1782-002 - 29-01-1782 - blz. 15 nr. 3
eodem die consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta est Maria
van den Soor villica in Wameck et die 30 in caemiterio con-
suetis ecclesiae ceremoniis sepulta est.
Tegelen O1782-003 - 22-03-1782 - blz. 15 nr. 4
die 22 martii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Maria
Barbara Kampp relicta vidua N.N. Simons quondam militis
in servitio electoris nostri palatini et 24 consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepulta est.
[boven N.N. bijgeschreven in ander handschrift: Francisci]
Tegelen O1782-004 - 22-03-1782 - blz. 15 nr. 5
eodem die consuetis ecclesiae sacramentis obiit Gerardus Meerts ope-
rarius et 24 ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1782-005 - 12-04-1782 - blz. 15 nr. 6
die 12 aprilis consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit Gode-
fridus Peters, persona libera, et consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1782-006 - 28-05-1782 - blz. 15 nr. 7
die 28 maij consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit Joannes
[niets geschreven] qui triginta annis famulavit apud familiam
Henrici Franssen et 30 ejusdem mensis consuetis ecclesiae
ceremoniis in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1782-007 - 14-06-1782 - blz. 16 nr. 1
die 14 junii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Maria Catha-
rina Simons uxor Huberti Kappers operarii et die 16 ejusdem
mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1782-008 - 18-09-1782 - blz. 16 nr. 2
die 18 7bris consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit Petrus
Peters agricolae et die 21 ejusdem mensis consuetis ecclesiae
ceremoniis in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1782-009 - 03-11-1782 - blz. 16 nr. 3
die 3 9bris consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Anna
Maria Peters uxor Wilhelmi Thobosch tolenarii et mensu-
ratoris carbonum in Steil, et die 5 ejusdem mensis consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est
1783
Tegelen O1783-001 - 06-01-1783 - blz. 16 nr. 4
die 6ta januarii obijt Petrus Ignatius puer octodecim mensium,
filius Jo(ann)es Mathiae Kampp, scabini alti judicii julio Bruggensis
et in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1783-002 - 06-01-1783 - blz. 16 nr. 5
die eadem consuetis ecclesiae sacramentis munita obijt Gertrudis
ten Berck octogenaria oriunda ex Besel et 8vâ die ejusdem
mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est
Tegelen O1783-003 - 19-01-1783 - blz. 16 nr. 6
die 19 januarii consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit
Petrus Nooten operarius de labore manuum suarum vixit
et die 21 ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1783-004 - 19-03-1783 - blz. 16 nr. 7
die 19 martii consuetis ecclesiae sacramentis munita obijt
Maria Lamberts vidua relicta Jo(ann)is Hillen ex Blerick
et consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta
Tegelen O1783-005 - 26-03-1783 - blz. 17 nr. 1
die 26 martii consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit
Joanna Bourgonts, uxor Joannis Peters operarii et die 28
ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio
sepulta est.
Tegelen O1783-006 - 19-04-1783 - blz. 17 nr. 2
die 19 aprilis consuetis ecclesiae sacramentis munita
obiit Gertrudis Ravet uxor Petri opt Cleef agricolae et die
21 ejusdem mensis in caemiterio consuetis ecclesiae ceremoniis
sepulta est.
Tegelen O1783-007 - 03-07-1783 - blz. 17 nr. 3
die 3 julii in Mosa inventus est juvenis 17 vel 18 annorum dicitur
in Ool prope Ruraemundam in Mosa submersus et altera die
in caemiterio nostro sepultus
Tegelen O1783-008 - 04-07-1783 - blz. 17 nr. 4
die 4 julii consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit Mar-
garetha Schaepkens uxor Henrici Franssen praedefuncti olim in
vita scabini hujus pagi, et die 6ta ejusdem mensis consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1783-009 - 08-08-1783 - blz. 17 nr. 5
die 8 augusti consuetis ecclesiae sacramentis praeminitus obiit
Gerardus Rijvers agricola et die 10 sepultus in caemiterio sepultus
est.
Tegelen O1783-010 - 02-09-1783 - blz. 17 nr. 6
die 2 septembris obiit admodum reverendus dominus Leonardus
Timmermans pastor hujus loci &c.
Tegelen O1783-011 - 10-09-1783 - blz. 17 nr. 7
die 10 septembris obiit Petrus Goossens mercator ex Mook et 12 se-
pultus in caemiterio ecclesiae sacramentis praemunitus
Tegelen O1783-012 - 05-12-1783 - blz. 17 nr. 8
die 5 decembris obiit Wilhelmus van Gulpen miles consuetis
ecclesiae sacramentis praemunitus et in caemiterio se-
pultus.
1784
Tegelen O1784-001 - 03-01-1784 - blz. 18 nr. 1
die tertia januarii obiit Anna Eva filia legitima Jo(ann)is Matthiae
Kamp, et Agnetis Eskens, et in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1784-002 - 04-01-1784 - blz. 18 nr. 2
die 4ta obiit Maria Helena filia Helena filia legitima Matthiae
Kamp et Agnetis Eskens, et in caemiterio sepulta est
Tegelen O1784-003 - 23-01-1784 - blz. 18 nr. 3
die 23tia obiit consuetis ecclesiae sacramentis munitus Henricus
Peters, in caemiterio consuetis ecclesiae ceremoniis
sepultus 25ta
Tegelen O1784-004 - 06-02-1784 - blz. 18 nr. 4
die 6ta februarii obiit Wilhelmina filia legitima Petri Huberts
et Judith van Dijck et in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1784-005 - 08-02-1784 - blz. 18 nr. 5
die 8va februarii obiit extrema unctione munitus Petrus Huberts
filius legitimus Petri Huberts et Judith van Dijck
et in caemeterio sepultus est.
Tegelen O1784-006 - 06-03-1784 - blz. 18 nr. 6
die 6ta martii obiit Jo(ann)es Matthias, infans unius mensis, filius
legitimus Huberti Kappers et Elisabethae Dressemi, in
caemiterio sepultus.
Tegelen O1784-007 - 14-03-1784 - blz. 18 nr. 7
die 14ta martii consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit Areth
van Kruchten, pastor ovium 15ta in caemeterio sepultus.
Tegelen O1784-008 - 10-04-1784 - blz. 18 nr. 8
die 10ma aprilis obiit Wilhelmina op Heis consuetis ecclesiae sacra-
mentis praemunita 12ma in caemeterio sepulta.
Tegelen O1784-009 - 20-06-1784 - blz. 18 nr. 9
die 20sima junii consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit
Mechtildis Lornos ex hac parochia 22da in caemeterio se-
pulta
Tegelen O1784-010 - 21-06-1784 - blz. 18 nr. 10
die 21ma junii consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus obiit
Petrus Janssen operarius 23tia in caemeterio sepultus.
Tegelen O1784-011 - 22-10-1784 - blz. 18 nr. 11
die 22da 8bris obiit Margaretha Canoij praemunita consuetis ecclesiae
sacramentis, et in caemeterio 25ta sepulta fuit vidua relicta
Jo[ann]is Betou
Tegelen O1784-012 - 15-11-1784 - blz. 18 nr. 12
die 15ta 9bris consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit
Catharina Stax uxor Jacobi van Dijck et 17tima sepulta est
Tegelen O1784-013 - 06-12-1784 - blz. 18 nr. 13
die 6ta decembris consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit
Gertrudis Denesen uxor Conradi Giehlen et in caemiterio se-
pulta est.
Tegelen O1784-014 - 17-12-1784 - blz. 18 nr. 14
die 17tima decembris consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus
obiit Henricus Ronck mercator et in caemeterio sepultus
est.
Tegelen O1784-015 - 18-12-1784 - blz. 19 nr. 1
die 18 xbris consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus in caelibatu
obiit Petrus Peters et in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1784-016 - 19-12-1784 - blz. 19 nr. 2
die 19na xbris consuetis ecclesiae sacramentis praemunita
obiit Anna Ottenheim, vidua relicta Bernardi Beerden
et in caemiterio sepulta est
1785
Tegelen O1785-001 - 12-01-1785 - blz. 19 nr. 3
die 12ma januarii consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus
obiit Joannes Janssen operarius et in caemiterio sepultus
est.
Tegelen O1785-002 - 14-01-1785 - blz. 19 nr. 4
die 14ta januarii consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit
Maria Diericks uxor Henrici Kreemers et in caemiterio
sepulta est.
Tegelen O1785-003 - 01-02-1785 - blz. 19 nr. 5
die 1ma februarii obiit Margaretha Bourgons vidua re-
licta Henrici Peters et 3tia in caemiterio sepulta est
Tegelen O1785-004 - 06-02-1785 - blz. 19 nr. 6
die 6ta februarii consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus
obiit Petrus Theven villicus, 8va in caemiterio sepultus.
Tegelen O1785-005 - 28-03-1785 - blz. 19 nr. 7
die 28va martii consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus obiit
Catharina Engels vidua relicta Hermanni Jentgens et 30sima
in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1785-006 - 09-07-1785 - blz. 19 nr. 8
die 9na julii consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit
Joanna Gerardts vidua relicta Godefridi Trinesen et 12ma
in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1785-007 - 14-08-1785 - blz. 19 nr. 9
die 14ta augusti consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus obiit in ce-
libatu Gerardus Gootzen et 16ta in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1785-008 - 27-08-1785 - blz. 19 nr. 10
die 27tima augusti consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus obiit
Henricus Peters ephippiarius maritus Wilhelminae Leenaerts
in caemeterio sepultus
Tegelen O1785-009 - 10-11-1785 - blz. 19 nr. 11
die 10ma 9bris consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit Maria
Hendrix vidua relicta Michaelis op Heis et in caemiterio sepulta
est.
Tegelen O1785-010 - 30-11-1785 - blz. 19 nr. 12
die 30ma 9bris consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit Alde-
gunda Bongartz vidua relicta Andreae Schinck et in caemeterio
sepulta est.
Tegelen O1785-011 - 08-12-1785 - blz. 19 nr. 13
die 8va decembris consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus
obiit Lodovicus Timmermans operarius, viduus relictus Mech-
tildis Lornos et in caemeterio sepultus est.
Tegelen O1785-012 - 24-12-1785 - blz. 20 nr. 1
die 24ta decembris extrema unctione munitus obiit Petrus Peters ado-
lescens quatuordecem circiter annorum filius Gerardi Peters et
Margarethae Verolemuhlen in caemiterio sepultus.
1786
Tegelen O1786-001 - 26-01-1786 - blz. 20 nr. 2
die 26ta januarii consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit Joannes
Slabbers ex Besel, 28va in caemiterio sepultus.
Tegelen O1786-002 - 02-03-1786 - blz. 20 nr. 3
die 2da martii obiit Elias Bourgons sartor 4ta in caemiterio sepultus
Tegelen O1786-003 - 05-03-1786 - blz. 20 nr. 4
die 5ta martii consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit Anna
Denesen, uxor Henrici Janssen, 7tima in caemiterio sepulta.
Tegelen O1786-004 - 22-04-1786 - blz. 20 nr. 5
die 22da aprilis repertum est cadaver in rivo dicto: orlsberch cujusdam
qui vocari dicitur De mignonpres, morte violenta ut apparuit
ex quinque in capite vulneribus sublatii eadem die in caemiterio
sepultum.
Tegelen O1786-005 - 25-05-1786 - blz. 20 nr. 6
die 25ta maij consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus obiit
Servatius Peeters agricola ex Bree, 28va in caemiterio sepultus
Tegelen O1786-006 - 18-06-1786 - blz. 20 nr. 7
die 18va junii consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit Ca-
tharina Meerts, uxor Henrici Broeckers, sartoris 20ma in cae-
miterio sepulta est.
Tegelen O1786-007 - 26-07-1786 - blz. 20 nr. 8
die 26ta julii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Catharina ter
Stappen, uxor Petri ob Cleef 28 in caemiterio sepulta.
Tegelen O1786-008 - 26-08-1786 - blz. 20 nr. 9
die 26ta augusti consuetis ecclesiaee sacramentis praemunitus obiit Joannes
Peeters agricola 29na in caemiterio sepultus.
Tegelen O1786-009 - 10-11-1786 - blz. 20 nr. 10
die 10ma 9bris subitanea morte extinctus in itinere repertus que
est ad rivum vulgo Engerbach, Jo(ann)es Theissen ex Cranenburg 11ma
in caemiterio catholico ritu sepultus.
Tegelen O1786-010 - 12-11-1786 - blz. 20 nr. 11
die 12ma 9bris obiit Gerardus Gitmans ex Sonsbeck figulus decima
quarta consuetis ecclesiae ceremoniis in caemeterio sepultus.
Tegelen O1786-011 - 15-11-1786 - blz. 20 nr. 12
die 15ta 9bris consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit
Ida Peters uxor Wilhelmi Pubben 18va in caemiterio sepulta
Tegelen O1786-012 - 17-11-1786 - blz. 20 nr. 13
die 17ma 9bris consuetis ecclesiae sacramentis praemunitis obiit
Theodorus Kremers agricola, 19na in caemiterio sepultus
Tegelen O1786-013 - 21-11-1786 - blz. 21 nr. 1
die 21ma 9bris consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus obiit
Wilhelmus Pubben agricola, 23 in caemiterio sepultus
1787
Tegelen O1787-001 - 19-01-1787 - blz. 21 nr. 2
die 19na januarii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit
Catharina Janssen ex Barlo, 21ma in caemiterio sepulta
Tegelen O1787-002 - 07-04-1787 - blz. 21 nr. 3
die 7ma aprilis consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit
Matthias Houba miles palatinus 9na in caemiterio sepultus
Tegelen O1787-003 - 21-07-1787 - blz. 21 nr. 4
die 21 julii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Wil-
helmina Timmermans, vidua relicta Wilhelmi Vijvers
24ta in caemiterio sepulta
1788
Tegelen O1788-001 - 12-02-1788 - blz. 21 nr. 5
die 12ma februarii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit
Joanna Faassen, uxor Petri Gielen, 14ma in caemiterio sepulta
Tegelen O1788-002 - 15-03-1788 - blz. 21 nr. 6
die 15ta martii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit
Margaretha op Cleeff, 17ma in caemiterio sepulta.
Tegelen O1788-003 - 03-04-1788 - blz. 21 nr. 7
die 3tia aprilis consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit
Gertrudis Peters, uxor Wilhelmi Mingels 5ta in caemiterio
sepulta.
Tegelen O1788-004 - 14-08-1788 - blz. 21 nr. 8
die 14ta augusti consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit
Jo(ann)es Rijvers agricola 17tima in caemiterio sepultus.
Tegelen O1788-005 - 03-11-1788 - blz. 21 nr. 9
die 3tia 9bris consuetis ecclesiae s[acra]m[en]tis munita obiit Eleonora
Dings, uxor Michaelis Driessen 5ta in caemiterio sepulta.
1789
Tegelen O1789-001 - 15-01-1789 - blz. 22 nr. 1
die 15ta januarii consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit
Wilhelmus Mingels figulus, 17tima in caemiterio sepultus
Tegelen O1789-002 - 05-06-1789 - blz. 22 nr. 2
die 5ta junii consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit Jacobus van
Dijck agricola, 7tima in caemiterio sepultus.
Tegelen O1789-003 - 13-06-1789 - blz. 22 nr. 3
die 13tia junii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Elisabeth
Hovers, vidua relicta Joannis op Heis, 15ta in caemiterio sepul-
ta
Tegelen O1789-004 - 28-10-1789 - blz. 22 nr. 4
die 28va 8bris obiit Maria van den Broick, uxor Joannis
Peters 31ma in caemiterio sepulta.
Tegelen O1789-005 - 05-11-1789 - blz. 22 nr. 5
die 5ta 9bris consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus
obiit Gerardus Peters agricola, 7ma in caemiterio sepul-
tus.
Tegelen O1789-006 - 17-11-1789 - blz. 22 nr. 6
die 17tima 9bris in rivo dicto /: arls-berch / aquis submersus et
suffocatus est Antonius Robbers ex Moock 21ma in caemite-
rio sepultus.
Tegelen O1789-007 - 14-12-1789 - blz. 22 nr. 7
die 14da decembris consuetis ecclesiae sacramentis munita
obiit Agnes Lommers, vidua relicta Joannis op Cleeff, 17ma
in caemiterio sepulta.
Tegelen O1789-008 - 23-12-1789 - blz. 22 nr. 8
die 23tia decembris consuetis ecclesiae sacramentis munita
obiit Helena Driessen, vidua relicta Jo(ann)is Ewaldts 24ta
in caemiterio sepulta.