Papenhoven overlijdens 1690-1694
nomina sepultorum
in ecclesia parochiali de Papenhouen
seu eius cæmiteris.
ab anno 1690 post festum
s[int]. Joannis Baptistæ.
1690
Papenhoven O1690-001 - 17-10-1690 - RHCL afb. 43 nr. 1
17 octobris sepulta est Girtrudis Fincken
puerpera, vxor leg[itima]. Theodori Sauelkoul prouisa
Papenhoven O1690-002 - 22-10-1690 - RHCL afb. 43 nr. 2
22 octob[ris]. sepultus est Leonardus Busch ex
höeris puer
Papenhoven O1690-003 - 30-11-1690 - RHCL afb. 43 nr. 3
30 novemb[ris]. sepultus est Hermannis Sauelkoul
vir Cæciliæ N. de omnibus bene prouisus.
Papenhoven O1690-004 - 13-12-1690 - RHCL afb. 43 nr. 4
13 decembris sepultus est Henricus Schroers
puer confessus.
anno 1691
Papenhoven O1691-001 - 11-07-1691 - RHCL afb. 43 nr. 5
11 julij sepulta est Helena N, vxor Nicolai
Schroers de sacramentis prouisa.
Papenhoven O1691-002 - 08-09-1691 - RHCL afb. 43 nr. 6
8 septemb[ris]. sepultus est Theodorus Hamers
filius Petri Hamers infans.
Papenhoven O1691-003 - 14-10-1691 - RHCL afb. 43 nr. 7
14 octob[ris]. sepulta est Mechtildis filia Lamberti
Sauelkoul infans.
Papenhoven O1691-004 - 20-11-1691 - RHCL afb. 43 nr. 8
20 nou(embris) sepulta est Beatrix filia Reineri
Mulleners infans
Papenhoven O1691-005 - 29-11-1691 - RHCL afb. 43 nr. 9
29 sepulta est Lucia seu Siecken de Krahe
vxor Theodori Sauelkaul puerpera prouisa
anno 1692
Papenhoven O1692-001 - 10-01-1692 - RHCL afb. 43 nr. 10
10 jann[uari] sepultus est Petrus Dillen vir
Catharinæ N. prouisus.
Papenhoven O1692-002 - 27-02-1692 - RHCL afb. 43 nr. 11
27 feb[ruari]. sepultus est Hermannus filius
Lamberti Lemmens infans
Papenhoven O1692-003 - 14-03-1692 - RHCL afb. 43 nr. 12
14 martij sepulta est Adelheidis vidua
Nicolai Diris pm decrepitæ ætatis prouisa.
Papenhoven O1692-004 - 30-04-1692 - RHCL afb. 43 nr. 13
30 aprilis sepultus filius Joannis Brauns
infans.
Papenhoven O1692-005 - 17-05-1692 - RHCL afb. 43 nr. 14
17 may sepulta Gertrudis Stammen
vidua decrepitæ ætatis prouisa.
Papenhoven O1692-006 - 29-05-1692 - RHCL afb. 43 nr. 15
29 maij sepultus Emundus Schroers
vir Mechtildis N. prouisus
Papenhoven O1692-007 - 17-06-1692 - RHCL afb. 43 nr. 16
17 junij sepultus Hubertus Neissen
vir Sibille Schroers prouisus
Papenhoven O1692-008 - 27-06-1692 - RHCL afb. 43 nr. 17
27 junij sepulta Joanna filia Simo-
nis Salden infans
Papenhoven O1692-009 - 15-07-1692 - RHCL afb. 43 nr. 18 [verdronken in de Maas]
15 julij sepultus Matthæus Sauelkaul
submersus in Mosa
Papenhoven O1692-010 - 14-09-1692 - RHCL afb. 43 nr. 19
14 sept(embris) sepulta Maria filia
Joannis Bergers adolescentis
Papenhoven O1692-011 - 05-10-1692 - RHCL afb. 43 nr. 20
5 octob[ris]. sepultus est Theodorus Frenc[…]
adolescens prouisus
Papenhoven O1692-012 - 23-10-1692 - RHCL afb. 44 nr. 1
23 octob[ris] sepultus est Antonius
Schragen decrepitæ ætatis prouisus
Papenhoven O1692-013 - 13-11-1692 - RHCL afb. 44 nr. 2
13 nou(embris) sepulta est Maria Huben pue-
rilis ætatis
Papenhoven O1692-014 - 14-11-1692 - RHCL afb. 44 nr. 3
14 nou(embris) sepulta est Catharina Sauel-
kaul senex inuerta in lecto
suo mortua in Kuppelkouen seu op dem klein veldgen
Papenhoven O1692-015 - 23-12-1692 - RHCL afb. 44 nr. 4
23 decemb[ris] sepulta est Cornelia filia
Arnoldi Bouten infans.
1693.
Papenhoven O1693-001 - 03-01-1693 - RHCL afb. 44 nr. 5
3 jann[uari]. sepulta est [niets geschreven] filia Theo-
dori Sauelkaul et [niets geschreven]
infans
Papenhoven O1693-002 - 06-01-1693 - RHCL afb. 44 nr. 6
6. jann[uari]. sepultus est Hubertus filius
Godefridi Kixden infans
Papenhoven O1693-003 - 19-01-1693 - RHCL afb. 44 nr. 7
19 jann[uari]. sepulta est Mechtildis filia
Georgij Huben infans
Papenhoven O1693-004 - 31-01-1693 - RHCL afb. 44 nr. 8
31 jann[uari]. sepultus est Anthonius Diris
viduus decrepitæ ætatis prouisus
Papenhoven O1693-005 - 26-04-1693 - RHCL afb. 44 nr. 9
26 aprilis sepulta Cornelia Rickelen vxor Seuerini
Radermeckers custodis p. prouisa
Papenhoven O1693-006 - 04-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 10
4 sept(embris) sepulta Anna Houben vxor Thomæ Peters prou(isa)
Papenhoven O1693-007 - 27-10-1693 - RHCL afb. 44 nr. 11
27 octob[ris] sepulta Elisabeth filia Jo[ann]is Dillen et [niets geschreven]
Papenhoven O1693-008 - 30-10-1693 - RHCL afb. 44 nr. 12
30 octob[ris] sep(ulta) Catharina filia Seuerin Radermeckers
et Corneliæ Rickelen dissenteria obyt.
Papenhoven O1693-009 - 05-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 13
5 sept(embris) sep(ultus) Joannes Leim Tringen op Stehe sohn provisus
Papenhoven O1693-010 - 07-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 14
7 sept(embris) sep(ultus) Petrus Sauelkoul infans diss(enteria)
Papenhoven O1693-011 - 13-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 15
[1]3 sept(embris) sepult[a] Joanna Neissen in die Schleist prou(isa) diss(enteria)
Papenhoven O1693-012 - 13-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 16
eodem sep(ultus) Anthonius Onckels prou(isus) obijt diss(enteria)
Papenhoven O1693-013 - 13-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 17
eode(m) sep(ultus) Wilhelmus Radermeckers infans oby(t). dissent(eria)
Papenhoven O1693-014 - 17-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 18
17. sep(tembris) Mechtildis Schnickers prou(isa)
Papenhoven O1693-015 - 17-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 19
eodem Martinus Berben infans
Papenhoven O1693-016 - 22-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 20
22 sept(embris) sep(ultus) Joannes filius Servatus Berben prou(isus)
Papenhoven O1693-017 - 24-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 21
24 sep(tembris) Nicolaus filius Reincken Mulleners puer conf(essioni)s diss(enteria)
Papenhoven O1693-018 - 25-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 22
25 sep(tembris) sepulta filia sextoris op Horis diss(enteria)
Papenhoven O1693-019 - 26-09-1693 - RHCL afb. 44 nr. 23
26 sep(tembris) sepult(us) Michael Rickelen diss(enteria)
Papenhoven O1693-020 - 01-12-1693 - RHCL afb. 44 nr. 24
1 decemb[ris]. sep(ulta) Elisabeth Kunnen inf[ans]. diss(enteria)
Papenhoven O1693-021 - 07-12-1693 - RHCL afb. 44 nr. 25
7 xbris Oda vxor Thieβ Kunnen prou(isa) dissent(eria)
Papenhoven O1693-022 - 08-12-1693 - RHCL afb. 44 nr. 26
8 xbris sep(ultus) Godefridus Breemen inf(ans).
Papenhoven O1693-023 - 09-12-1693 - RHCL afb. 44 nr. 27
9 xbris sep(ulta) Maria filia Thies Kunne(n) prou(isa) dissen(teria)
Papenhoven O1693-024 - 21-12-1693 - RHCL afb. 44 nr. 28
21 xbris sep(ultus) Herman Lemmens infans diss(enteria)
Papenhoven O1693-025 - 26-12-1693 - RHCL afb. 44 nr. 29
26 xbris Gierdtg(en) vxor Marten Buschkens prou(isa). dissen(teria)
Papenhoven O1693-026 - 31-12-1693 - RHCL afb. 44 nr. 30
31 xbris sep(ultus) Matthias Kunnen scabinus prouisus dissent(eria)
1694
Papenhoven O1694-001 - 01-01-1694 - RHCL afb. 44 nr. 31
[1] jann[uari] sepulta Judith infans filia Gink N
Papenhoven O1694-002 - 25-01-1694 - RHCL afb. 44 nr. 32
25 jann[uari] sepulta Elisabeth vxor Gordt Greuβen prouisus
Papenhoven O1694-003 - 12-02-1694 - RHCL afb. 44 nr. 33
12 feb[ruari] sepult[us]. Wilhelmus Sauelkoul infans
Papenhoven O1694-004 - 01-03-1694 - RHCL afb. 44 nr. 34
1 marty sep(ulta) Elisabeth vxor Petri de Krauw. prouisa diss[enteria]
Papenhoven O1694-005 - 24-03-1694 - RHCL afb. 44 nr. 35
24. martij sepulta Helena Eleonora infans filia ge-
nerosi domini de Obbicht et Papenhouen
Papenhoven O1694-006 - 29-03-1694 - RHCL afb. 44 nr. 36
29 marty sepul(tus) Leonardus Schaaps viduus prouisus
Papenhoven O1694-007 - 30-03-1694 - RHCL afb. 44 nr. 37
30 marty sep(ulta) Helena Maessen vxor Nicolai prouisa
Papenhoven O1694-008 - 01-04-1694 - RHCL afb. 44 nr. 38
1 ap[rilis]. sep(ulta) Petronella Scaaps filia prouisa
Papenhoven O1694-009 - 16-05-1694 - RHCL afb. 44 nr. 39
16 may sep(ultus) Joannes Neissen adolesc[ens] prouisus
Papenhoven O1694-010 - 28-05-1694 - RHCL afb. 44 nr. 40
28 may sepultus Arnoldus Neissen vir Gierdtg(en) die Schlack prouisus
Papenhoven O1694-011 - 28-05-1694 - RHCL afb. 44 nr. 41
eodem sepultus Petrus Schmeetz infans
Papenhoven O1694-012 - 07-08-1694 - RHCL afb. 44 nr. 42
7 aug(usti) sepult[a] Helena vxor Petri Oliuers prouisa