Papenhoven overlijdens 1695-1699
1695
Papenhoven O1695-001 - 14-01-1695 - RHCL afb. 44 nr. 43
14 jann[uari]. sep(ulta) Margareth Harden vxor Gordt Bresen prou(isa)
Papenhoven O1695-002 - 17-01-1695 - RHCL afb. 44 nr. 44
17 sep(ultus) sep(ultus) [sic] Theodorus filius Jo[ann]is Harden infans
[1]695.
Papenhoven O1695-003 - 06-04-1695 - RHCL afb. 44 nr. 56 [gevonden bij 1696]
ex Froekem
6 aprilis sepulta est Maria Jansen vxor
Seruatij Berben
Papenhoven O1695-004 - 23-04-1695 - RHCL afb. 44 nr. 45
23 ap[rilis] sep(ulta) Mechtildis Streickers infans
Papenhoven O1695-005 - 07-05-1695 - RHCL afb. 44 nr. 46
7 may sep(ultus) Franciscus Dahmen adolesc[ens]. prouisus
Papenhoven O1695-006 - 10-06-1695 - RHCL afb. 44 nr. 47
10 juny sep(ulta) Agnes vxor Jacobi Peters prouis[a]
Papenhoven O1695-007 - 22-08-1695 - RHCL afb. 44 nr. 48
22 aug[usti]. sepult[a] Gierdt aen g(en) Neer Maria vidua prouisa
Papenhoven O1695-008 - 00-11-1695 - RHCL afb. 44 nr. 49
in 9bri in absentia mea sepultus textor op den Ruck
et Dina seu Dingen ut Vocart, ille subita morte
obijt, hæc c(on)fessa et dum d[omini]. pastor ex Borr
in itinere fuit ipsa p(ro)uidendi cu(m) venerabili, est
mortua quæ addo pro memoria.
Papenhoven O1695-009 - 00-11-1695 - RHCL afb. 44 nr. 50
jt(em) obijt Mager Maijcken seu Maria Schroers vidua
per d[omini]. pastorem in Berg prouisa.
1696.
Papenhoven O1696-001 - 20-03-1696 - RHCL afb. 44 nr. 51
10 martij sep(ulta) Joanna filia Lem Sauelkoul infans
Papenhoven O1696-002 - 20-03-1696 - RHCL afb. 44 nr. 52
20 martij sep(ultus) Wilhelmus Sauelkoul viduus.
scabinus et stathalderen. prouisus. petijs sex septim(a)
preces in sepultus et soluerunt hæredes imp(er) sic cortati[s] mw obtuli
Papenhoven O1696-003 - 20-03-1696 - RHCL afb. 44 nr. 53
eodem sepultus Reincken Schragen viduus prouisus
Papenhoven O1696-004 - 30-03-1696 - RHCL afb. 44 nr. 54
30 marty sepul(ta) Ida Knaups. prouisa. petijs Jacob
Diris preces sup(er) sep(ultus) et 8 sacra p sunt soluta
Papenhoven O1696-005 - 30-03-1696 - RHCL afb. 44 nr. 55
30. martij sepultus perillust[ris] et generusus d(omi)nus
Henrich [...] de Benting. dominus
temp. in Obbicht et Papenhouen.
in d(omi)no obijt in aria sua de Birgelen
omnibus sacrementis rite prouisus.
[hier was een 1695 overlijden inschrijving, verplaatst naar 1695]
Papenhoven O1696-006 - 13-06-1696 - RHCL afb. 45 nr. 1
13 juny sep(ultus) Heincken Harden maritus Ickg(en) in g(en) Morck prouisus
Papenhoven O1696-007 - 23-06-1696 - RHCL afb. 45 nr. 2
23 juny sepulta est [niets geschreven] vxor Joannes Dahmen prouisa
Papenhoven O1696-008 - 24-06-1696 - RHCL afb. 45 nr. 3
24 sepul(tus) Joannes Houben adolesc(ens). prouisus
Papenhoven O1696-009 - 11-08-1696 - RHCL afb. 45 nr. 4
11 aug[usti] sep(ultus) filius Jacobi an g[en] Neehr infans
Papenhoven O1696-010 - 26-09-1696 - RHCL afb. 45 nr. 5
26 sept(embris) sepulta Helena filia illeg(itima) Elisabethæ Lem-
mens filia aliquoru(m) jiariu(m) post baptizatum
Papenhoven O1696-011 - 08-11-1696 - RHCL afb. 45 nr. 6
8 nou(embris) sepulta Elisabeth filia Dahm Kohums
subiecta morbo caducæ et morte improuisa preventa
1697.
Papenhoven O1697-001 - 10-02-1697 - RHCL afb. 45 nr. 7
10 febr[uari]. sep(ulta) Maria vxor Jo(ann)is Schroers prouisa.
Papenhoven O1697-002 - 13-07-1697 - RHCL afb. 45 nr. 8
13 july sep(ultus) Hermannus Piröongh ex Hautem
prope Mastricht in aquis submersus et hic repertus
ad floriarua(m)
ordinaria jura ad instantiam consanguineorum 2x
remisi, solverunt pro legibili sacro. 10. stuferos [= 10 stuivers]
et pro juribus – 4 schilingos. seu ½ imp.
1698
Papenhoven O1698-001 - 13-05-1698 - RHCL afb. 45 nr. 9
13 may sepulta Catharina Henrichs
filia prouisa
Papenhoven O1698-002 - 13-05-1698 - RHCL afb. 45 nr. 10
eodem Anna N. vxor Anthony Nijssen pro(uisa)
Papenhoven O1698-003 - 17-05-1698 - RHCL afb. 45 nr. 11
17 may sep(ultus) Joannes Greusen adolesc(ens) prouis(us)
Papenhoven O1698-004 - 07-09-1698 - RHCL afb. 45 nr. 12
7 sept(embris) sep(ulta) Elisabeth Coruers infans
Papenhoven O1698-005 - 00-12-1698 - RHCL afb. 45 nr. 13
[..] xbris sepult(us) Petrus Dahmen ex horis
parochianus Rathemensis. præventus
1699
Papenhoven O1699-001 - 23-02-1699 - RHCL afb. 45 nr. 14
23 feb[ruari]. submersi sunt cum naus et fra-
mantis inedre. lunæ tres viri, Joannes /: q(uo) sca-
binus / et Jacobus Diris ambo
fratres catholici relinquentes 12 proles
et Joannis Lemmens hæreticus. qui tres, solis
simul erant in naus
[Gezonken met het schip zijn 3 mannen verdronken, Joannes schepen
en Jacobus Diris broers en katholiek die 12 kinderen achterlaten, met
Joannes Lemmens ketters. Ze zaten samen op het schip]
Papenhoven O1699-002 - 26-03-1699 - RHCL afb. 45 nr. 15
26ta marty primo inuentus Jacobus
Diris subtitibus catholicus sepultus
est.
Papenhoven O1699-003 - 02-04-1699 - RHCL afb. 45 nr. 16
2 aprilis Jo[ann]es Diris prope Masecam inventus hic
catholicæ sepultus
Jo(ann)es Lemmens e(ade)m 2 aprili inventus depositus
apud et p(ro) heriticus
Papenhoven O1699-004 - 05-08-1699 - RHCL afb. 45 nr. 17
5 aug(usti) Joannes Diris der Graaff nominatus
senio confectus absq(ue) notata infirmitate
visus mare in ostio circa sexta(m) in festo
domini pomeridianum ac s: dormiens in-
ventus mortuus, sepultus est.
Papenhoven O1699-005 - 06-06-1699 - RHCL afb. 45 nr. 18
6 juny sepultus Jaspar Nijssen prouisus
Papenhoven O1699-006 - 10-08-1699 - RHCL afb. 45 nr. 19
10 aug(usti) sepultus Leonardus Kixden infans.
Papenhoven O1699-007 - 00-00-1699 - RHCL afb. 45 nr. 20
[...] [..]etgen Harden vxor Heincken Driesen
Papenhoven O1699-008 - 00-11-1699 - RHCL afb. 45 nr. 21
[..] nou(embris) Maria Harden infans sepulta