
[hier zijn 2 bladzijden verdwenen te zijn met 1702-1705]
anno 1706
Papenhoven O1706-001 - 20-01-1706 - RHCL afb. 46 nr. 1
20 jann[uari] sepulta Joanna Lucia infans
Papenhoven O1706-002 - 04-02-1706 - RHCL afb. 46 nr. 2
4 feb[ruari]. sepulta Metgen Diris filia vncta.
Papenhoven O1706-003 - 23-02-1706 - RHCL afb. 46 nr. 3
23 feb[ruari]. sepultus Nicolaus Mulleners infans
Papenhoven O1706-004 - 10-03-1706 - RHCL afb. 46 nr. 4
10 marty sepultus Lem Mulleners infans
Papenhoven O1706-005 - 28-04-1706 - RHCL afb. 46 nr. 5
28 ap[rilis] sepultus Fredericus Tramp prouis(us) blawgarde
Papenhoven O1706-006 - 05-05-1706 - RHCL afb. 46 nr. 6
5 may sepulta Zilgen Peters prouisa
Papenhoven O1706-007 - 13-05-1706 - RHCL afb. 46 nr. 7
13 may sepulta Helena Lemmens filia prouisa oleo s:
Papenhoven O1706-008 - 09-08-1706 - RHCL afb. 46 nr. 8
9 aug(usti) sepultus Lem Sauelkoul prouisus soluit jura
Papenhoven O1706-009 - 31-08-1706 - RHCL afb. 46 nr. 9
31 aug(usti) sepulta Sibilla N. Noelen dochter prouisa jura donaui
Papenhoven O1706-010 - 11-11-1706 - RHCL afb. 46 nr. 10
11 nou(embris) sepulta Metgen vxor Jan Vincken prouisa soluit jura
Papenhoven O1706-011 - 17-11-1706 - RHCL afb. 46 nr. 11
17 nou(embris) sepulta Lyseken Schmeetz uxor Dries Stryckers prouisa.
Papenhoven O1706-012 - 25-11-1706 - RHCL afb. 46 nr. 12
25 nou(embris) sepultus Jo[ann]es Harden vir prouisus soluit jura
Papenhoven O1706-013 - 26-11-1706 - RHCL afb. 46 nr. 13
26 sepultus Gerardus infans Matthia Schroers
Papenhoven O1706-014 - 11-12-1706 - RHCL afb. 46 nr. 14
11 xbris sepultus Petrus Dillen infans
Papenhoven O1706-015 - 20-12-1706 - RHCL afb. 46 nr. 15
20 xbris Thomas Peters sepultus prouisus soluit
[1707]
Papenhoven O1707-001 - 11-04-1707 - RHCL afb. 46 nr. 16
11 ap[rilis] Anna Busckens infans sepulta
Papenhoven O1707-002 - 25-04-1707 - RHCL afb. 46 nr. 17
25 ap[rilis]. [niets geschreven] filia Joannis Schreinenmackers infans
sepulta
Papenhoven O1707-003 - 29-04-1707 - RHCL afb. 46 nr. 18
29 ap[rilis] sepultus Jo[ann]es Veckemans infans
Papenhoven O1707-004 - 29-04-1707 - RHCL afb. 46 nr. 19
et sepulta N [niets geschreven] proles Jo[ann]is Stassen q(uo) infans
Papenhoven O1707-005 - 08-05-1707 - RHCL afb. 46 nr. 20
8 may sepultus Jacobus Peters prouisus soluit iura
Papenhoven O1707-006 - 29-06-1707 - RHCL afb. 46 nr. 21
29 juny sepultus Hubertus Schreinenmaeckers
prouisus. soluta jura sepulturæ seu precum
in sepulchro pro pastore et custode ad 1½ rixd(aalders)
Papenhoven O1707-007 - 21-08-1707 - RHCL afb. 46 nr. 22
21 aug(usti) sepultus Simon Salden prouisus
soluit jura seputturæ ut supra
Papenhoven O1707-008 - 21-09-1707 - RHCL afb. 46 nr. 23
21 sept(embris) sepultus Joannes Fransen infans.
Papenhoven O1707-009 - 14-10-1707 - RHCL afb. 46 nr. 24
14 octob[ris]. sepultus Jo(ann)es Veckemans prouisus soluit jura
Precu(m) funera
1707.
Papenhoven O1707-010 - 08-11-1707 - RHCL afb. 46 nr. 25
8 9bris sepultus Jan Brewers prouisus donaie jura
anno 1708.
Papenhoven O1708-001 - 22-01-1708 - RHCL afb. 46 nr. 26
22 jann[uari] sepulta Elisabeth Diris prouisa soluit iura
Papenhoven O1708-002 - 09-02-1708 - RHCL afb. 46 nr. 27
9 febr[uari] sepultus Clas Diris prouisus jura soluta
Papenhoven O1708-003 - 29-02-1708 - RHCL afb. 46 nr. 28
29 feb[ruari]. sepulta Metgen Dillen prouisa soluit jura
Papenhoven O1708-004 - 07-03-1708 - RHCL afb. 46 nr. 29
7 marty sepultus Thonis Nottermans prouisus
Papenhoven O1708-005 - 08-03-1708 - RHCL afb. 46 nr. 30
8 marty sepultus Martinus filius Idæ Strykers spurias infans
Papenhoven O1708-006 - 11-04-1708 - RHCL afb. 46 nr. 31
11 ap[rilis] sepultus Hubertus Bergers infans.
Papenhoven O1708-007 - 26-04-1708 - RHCL afb. 46 nr. 32
26. ap[rilis] sepulta Cornelia Rademeckers puisa iura solut
Papenhoven O1708-008 - 09-05-1708 - RHCL afb. 46 nr. 33
9 may sepulta Beatrix Lemmens puerpera p[ro]uisa jura soluit
Papenhoven O1708-009 - 09-05-1708 - RHCL afb. 46 nr. 34
9 may sepultus Jo[ann]es int Panhuys infans
Papenhoven O1708-010 - 18-05-1708 - RHCL afb. 46 nr. 35
18 may sepultus Seruatius Rass infans
Papenhoven O1708-011 - 08-05-1708 - RHCL afb. 46 nr. 36
8 may sepulta Gertrud Cooten p[ro]uisa soluta jura
et iura crucis 20 st[uivers]
Papenhoven O1708-012 - 31-07-1708 - RHCL afb. 46 nr. 37
vltima july sepultus Matthias Uhr Venlonensis
in Mosa submersus hic repertus, in cæmiterio n[ost]ro tumu-
latus. vxor ex post hui veriens soluit pastori im-
perialem et custodi mediu(m)
Papenhoven O1708-013 - 00-04-1708 - RHCL afb. 46 nr. 38
in initio ap[rilis]. sepultus Dierick Sauelkoul p[ro]uisus jura solut.
Papenhoven O1708-014 - 20-11-1708 - RHCL afb. 46 nr. 39
20 nou(embris) sepulta Margaretha vxor Carol Verscheu-
ren prouisa et soluta jura
Papenhoven O1708-015 - 17-12-1708 - RHCL afb. 46 nr. 40
17 xbris sepultus Godefridus Frencken prouisus jura soluta
Papenhoven O1708-016 - 09-12-1708 - RHCL afb. 46 nr. 41
9 xbris sepultus Joannes Dixen dictus Ruckjan
prouisus qui 7. xbris obyt. sepulchru(m) tanget viam
sepulchura filus et filiæ tangnat in pedeturrim
[..]ndauit anniversarium
a[nn]o 1709
Papenhoven O1709-001 - 16-01-1709 - RHCL afb. 46 nr. 42
16 jan[uari] sepultus Jo[ann]es Loers prouisus
Papenhoven O1709-002 - 18-01-1709 - RHCL afb. 46 nr. 43
18 jan[uari] sepult(a) Mechtildis neptis van Ruckjan
Papenhoven O1709-003 - 19-01-1709 - RHCL afb. 46 nr. 44
19 jan[uari] sepult(us) Driesch Brauns sep(ultus) prouisus
Papenhoven O1709-004 - 24-01-1709 - RHCL afb. 46 nr. 45
24 jan[uari] sep(ultus) Jo[ann]es int Panhuys infans
Papenhoven O1709-005 - 26-01-1709 - RHCL afb. 46 nr. 46
26 jann[uari] sepulta Joanna Collet vidua Herman-
ni Lemmens reformati. hæc sepulta in medio eccle-
siæ proxime ad turrim
Papenhoven O1709-006 - 03-03-1709 - RHCL afb. 46 nr. 47
3 marty sepultus Dierick Rutten dictus Myn Heergen prouisus sol.
Papenhoven O1709-007 - 07-03-1709 - RHCL afb. 46 nr. 48
7 marty sepultus Peter Schrynenmackers scabinus prouisus soluta iuris crucis
Papenhoven O1709-008 - 23-03-1709 - RHCL afb. 46 nr. 49
23 marty sepultus Joannes filius Theodori Cooten infans
Papenhoven O1709-009 - 11-04-1709 - RHCL afb. 46 nr. 50
11 ap[rilis]. Thryneken Schaaps begraben prouisa
Papenhoven O1709-010 - 14-05-1709 - RHCL afb. 46 nr. 51
14 may sepulta Lijsbet vxor Dierick Strijkers prouisa
Papenhoven O1709-011 - 21-06-1709 - RHCL afb. 46 nr. 52
21 juny sepultus Jaspar Maesen infans
Papenhoven O1709-012 - 22-06-1709 - RHCL afb. 46 nr. 53
22 juny sepultus G [niets geschreven] filius Emenjan Schroers infans
Papenhoven O1709-013 - 01-07-1709 - RHCL afb. 46 nr. 54
1 july sepultus Jan Daemen prouisus
Papenhoven O1709-014 - 08-07-1709 - RHCL afb. 46 nr. 55
8 july Henricus Boedten adolescensus submersus in Mosæ
sepultus est
Papenhoven O1709-015 - 12-09-1709 - RHCL afb. 46 nr. 56
12 sept(embris) Anthonius Schragens infans sepultus
Papenhoven O1709-016 - 26-10-1709 - RHCL afb. 46 nr. 57
26 oct[obris]. sepulta Maria Tousaint Heimers infans
Papenhoven O1709-017 - 01-12-1709 - RHCL afb. 46 nr. 58
1 xbris sepulta Metgen Schroers vidua prouisa soluit