
1715
Papenhoven O1715-001 - 02-01-1715 - RHCL afb. 47 nr. 25
2 jan(uari) 1715
Lem Kitsen adolescens sepultus prouisus
Papenhoven O1715-002 - 17-01-1715 - RHCL afb. 47 nr. 26
17 jan(uari) Thonis Notermans infans
Papenhoven O1715-003 - 19-01-1715 - RHCL afb. 47 nr. 27
19 jan[uari] sepultus Lem Lemmens scabinus prouisus
soluit jura precu(m)
Papenhoven O1715-004 - 20-01-1715 - RHCL afb. 47 nr. 28
20 jan[uari] Gierdg[en] Verschuyre(n) puerpera prouisa
Papenhoven O1715-005 - 23-01-1715 - RHCL afb. 47 nr. 29
23 jan[uari] sepulta Jenniken Stiven vxor Marten Buskens
prouisa
Papenhoven O1715-006 - 27-01-1715 - RHCL afb. 47 nr. 30
27 jan[uari] Engen mater Jo[ann]is Krapols prouisa
Papenhoven O1715-007 - 01-02-1715 - RHCL afb. 47 nr. 31
1 feb[ruari]. sepultus Petrus Savelkoul
Papenhoven O1715-008 - 22-02-1715 - RHCL afb. 47 nr. 32
22 febr[uari] sepultus Joannes von Kothen vir
Anna Catharinæ Dahmen. prouisus. donatus jura
qu nepos
Papenhoven O1715-009 - 27-02-1715 - RHCL afb. 47 nr. 33
27 feb[ruari] Catharina Jngbrucks vxor prouisa
Papenhoven O1715-010 - 21-04-1715 - RHCL afb. 47 nr. 34
21 ap[rilis] sepultus Jan Lemmens adolescens in Mosa sub-
mersus
jura sepult[um] solutus
Papenhoven O1715-011 - 03-08-1715 - RHCL afb. 47 nr. 35
3 aug(usti) Zilcken ang(en Momck vidua Hermanni Savelkoul prouisa
Papenhoven O1715-012 - 07-08-1715 - RHCL afb. 47 nr. 36
7 aug[usti] proles Jo[ann]is Vincken 3 annoru(m)
Papenhoven O1715-013 - 10-08-1715 - RHCL afb. 47 nr. 37
10 aug[usti] proles Jacobi Savelkoul 5 annoru(m)
Papenhoven O1715-014 - 25-08-1715 - RHCL afb. 47 nr. 38
25 aug[usti] proles This Bergers Gielgen.
Papenhoven O1715-015 - 17-12-1715 - RHCL afb. 47 nr. 39
17 xbris Thonis Nijsen provisus gratgeber subit
Papenhoven O1715-016 - 23-12-1715 - RHCL afb. 47 nr. 40
23 xbris Nys op den Kamp infans
Papenhoven O1715-017 - 25-12-1715 - RHCL afb. 47 nr. 41
[2]5 Elisabeth Kock infans
a[nn]o 1716
Papenhoven O1716-001 - 23-01-1716 - RHCL afb. 47 nr. 42
23 jann[uari]. 1716 sepultus Jacob Henrix
soluit jura crucis qua funus c[on]duitis ad sepulchrum et
precu(m) ad sepulchru(m) in summa 5 g(uldens) sp[...]
Papenhoven O1716-002 - 29-01-1716 - RHCL afb. 47 nr. 43
29 jann[uari]. sepultus Giel Hubens prouisus et filia Jan Stassen et
proles von Jan Rykelen
Papenhoven O1716-003 - 05-02-1716 - RHCL afb. 47 nr. 44
5 feb[ruari]. sepultus Peter Peters solutus iura sepult[us]:
Papenhoven O1716-004 - 06-02-1716 - RHCL afb. 47 nr. 45
6. feb[ruari] sepult[a]. Jda Strykers infans
Papenhoven O1716-005 - 19-02-1716 - RHCL afb. 47 nr. 46
19 feb[ruari] sepult[a]. proles item Giel Hubens pm
Papenhoven O1716-006 - 09-04-1716 - RHCL afb. 47 nr. 47
9 ap[rilis]. sepultæ filia item Jan Crapols et filia Jan Bergers.
Papenhoven O1716-007 - 23-04-1716 - RHCL afb. 47 nr. 48
23 ap[rilis]. sepultæ proles Martini Hubens et Wilhelmi Schroers
Papenhoven O1716-008 - 24-04-1716 - RHCL afb. 47 nr. 49
24 ap[rilis]. proles Goswini Maesen.
Papenhoven O1716-009 - 05-05-1716 - RHCL afb. 47 nr. 50
5 may sepulta Meyken Krapols op Horus prouisa soluit jura
precu(m) sepulta
Papenhoven O1716-010 - 04-05-1716 - RHCL afb. 47 nr. 51
4 may sepultus Hein Mulleners prouisus soluit jura precu(m) sepultus
Papenhoven O1716-011 - 15-06-1716 - RHCL afb. 47 nr. 52
15 juny sepulta proles Coen Coonen in gen Boyen.
Papenhoven O1716-012 - 20-06-1716 - RHCL afb. 47 nr. 53
20 juny sepulta Christina vxor Jan Stassen prouisa
Papenhoven O1716-013 - 29-06-1716 - RHCL afb. 47 nr. 54
29 juny sepulta Siecken de Krae provisa. filia
Papenhoven O1716-014 - 13-10-1716 - RHCL afb. 47 nr. 55
13. oct[obris] sepulta Anna Driesen prouisa soluit sepultrum
Papenhoven O1716-015 - 13-10-1716 - RHCL afb. 47 nr. 56 [zelfde datum aangenomen als voorgaande]
[niets geschreven] sepultus Driesch Strykers prouisus
Papenhoven O1716-016 - 24-12-1716 - RHCL afb. 47 nr. 57
24 xbris sepulta Hilcken vxor Giel de Ghee prouisa
Papenhoven O1716-017 - 30-12-1716 - RHCL afb. 47 nr. 58
30 xbris sepult[us] Bijll in den Wehr scriepus [sic] quæ
fuit avia Reineri Salden. solvit jura sepultrum
1717
Papenhoven O1717-001 - 11-01-1717 - RHCL afb. 47 nr. 59
11 jan[uari]. sepulta Anna Savelkoul dicta de Kraw puerpera
Papenhoven O1717-002 - 02-05-1717 - RHCL afb. 47 nr. 60
2 may sepulta proles Lamberti Speetgens.
Papenhoven O1717-003 - 29-09-1717 - RHCL afb. 47 nr. 61
29 sept(embris) Joannes Dillen prouisus soluit jura
Papenhoven O1717-004 - 30-09-1717 - RHCL afb. 47 nr. 62
30 sept(embris) sep[ult..] proles Nyssen Schmeetz
Papenhoven O1717-005 - 07-10-1717 - RHCL afb. 47 nr. 63
7 oct[obris] sepulta Anna vxor Arreth Boedten
[1718]
Papenhoven O1718-001 - 13-03-1718 - RHCL afb. 47 nr. 64
sepulta proles Gielen Bergers tiegelstein gefaren
nb: 13 marty op graftgebeth
Papenhoven O1718-002 - 14-03-1718 - RHCL afb. 47 nr. 65
14 marty sepulta Helen Schroers vxor von Jan prouisa
Papenhoven O1718-004 - 28-03-1718 - RHCL afb. 47 nr. 67
28 marty sepultus Goedgen Harden stathouder soluit jura
Papenhoven O1718-005 - 01-04-1718 - RHCL afb. 47 nr. 68
1 ap[rilis] sepulta Thryngen Schroers vxor Jan Koruers
Papenhoven O1718-006 - 04-04-1718 - RHCL afb. 47 nr. 69
4 ap[rilis] sepulta proles Jo[ann]is Schroers
Papenhoven O1718-007 - 18-05-1718 - RHCL afb. 47 nr. 70
18 may sepultus Theodorus Savelkoul scabinus jura solu[it]
Papenhoven O1718-008 - 22-05-1718 - RHCL afb. 47 nr. 71
22 may sepulta proles Joannis Reiners
Papenhoven O1718-009 - 12-07-1718 - RHCL afb. 47 nr. 72
12 july sepultus Jan Strykers PeperJan dictus. jura soluit
Papenhoven O1718-010 - 25-08-1718 - RHCL afb. 47 nr. 73
25 aug(usti) sepulta Beckers Merken prouisa
Papenhoven O1718-011 - 31-08-1718 - RHCL afb. 47 nr. 74
31 aug(usti) sepulta Lysbeth van de Werth, infans
Papenhoven O1718-012 - 06-09-1718 - RHCL afb. 47 nr. 75
6 sept(embris) sepulta Metgen Savelkoul vxor Pauli Brauns
Papenhoven O1718-013 - 10-09-1718 - RHCL afb. 47 nr. 76
10 sept(embris) sepul(tus) Niclas Maesen ex equo laptus.
Papenhoven O1718-014 - 00-10-1718 - RHCL afb. 47 nr. 77
in octob[ris] sepulta Neesgen Schroers vxor Petri Olivers habitauit
Papenhoven O1718-015 - 18-11-1718 - RHCL afb. 47 nr. 78
18 nou[embris] sepul(tus) Jan Vincken jura solitus
[1719]
Papenhoven O1719-001 - 09-03-1719 - RHCL afb. 47 nr. 79
9 marty sep(ultus) Goesen Boedten
Papenhoven O1719-002 - 10-03-1719 - RHCL afb. 47 nr. 80
10 marty Anna Schroers infans et Tringen Schragen
Meyken ende Thryn Savelkoul sep(ultæ) prouisæ
hæc soluit ita reflecta scabinus solavit
Papenhoven O1719-003 - 20-04-1719 - RHCL afb. 47 nr. 81
20 ap[rilis]. sep[ultus]. Dierick Savelkoul
Papenhoven O1719-004 - 26-06-1719 - RHCL afb. 47 nr. 82
26 juny sep[ultus] Jo[ann]es Kitsen in gen Mick infans
Papenhoven O1719-005 - 16-07-1719 - RHCL afb. 47 nr. 83
16 july Reincken Mulleners obyt in campo inprouisa
Papenhoven O1719-006 - 00-09-1719 - RHCL afb. 47 nr. 84 [dag niet vermeld]
sept(embris) Thomma Mordaan jura sepult[us] soluit dictus Mordaan
Papenhoven O1719-007 - 14-09-1719 - RHCL afb. 47 nr. 85
14 sept(embris) sep(ulta) Metgen filia Jo(ann)es Kixden op den Maas infans
Papenhoven O1719-008 - 16-09-1719 - RHCL afb. 47 nr. 86
16 sept(embris) sepulta Mey Maesen prouisa
Papenhoven O1719-009 - 24-09-1719 - RHCL afb. 47 nr. 87
24 sep(tembris) Meyken vidua Bergers prouisa ex per
chora(m) a donis mortuaria deporsita ju[ra] […]
Papenhoven O1719-010 - 06-11-1719 - RHCL afb. 47 nr. 88
6 nou(embris) sepulta Trincken N. Dillen vxor
Petri Savelkoul jura pastori ad 4 g[ulden] soluit
Papenhoven O1719-011 - 20-11-1719 - RHCL afb. 48 nr. 1
20 nou(embris) sepultus Lambert op de Kamp pocken
Papenhoven O1719-012 - 24-11-1719 - RHCL afb. 48 nr. 2
24 nou(embris) sep(ultus) Cornelius Oliuers ex pocken
Papenhoven O1719-013 - 24-11-1719 - RHCL afb. 48 nr. 3
24 frater eius N. Oliuers pocken
Papenhoven O1719-014 - 21-12-1719 - RHCL afb. 48 nr. 4
21 xbris sepultus spurius n[omin]us Ciuelken pocken
Papenhoven O1719-015 - 21-12-1719 - RHCL afb. 48 nr. 5
ab ante aluis filius Lamberti Speetgens pocken