Swalmen RK dopen 1665
anno 1665
mense januario
Swalmen D1665-001 - 04-01-1665 - FS afb. 31 nr. 1
quarto januarij baptizatus
est Andreas filius Andreæ
Moeren et Mechtildis Damen
con: ss: Petrus van Welij et
Barbara van Orschodt
Swalmen D1665-002 - 05-01-1665 - FS afb. 31 nr. 2
5to januarij baptizata est Cor-
nelia fi(li)a Godefridi Slab-
bers et Corneliæ Steinhau-
ers con: ss: Jo(ann)es Beeck et
Christina Geerkes
Swalmen D1665-003 - 10-01-1665 - FS afb. 31 nr. 3
10 januarij baptizatus est Godefridus
filius Hermanni Deelens et So-
phiæ Janssen con: ss: Guilielmus
Faessen et Margareta Meuters
Swalmen D1665-004 - 26-01-1665 - FS afb. 31 nr. 4
26 eiusdem baptizata est Maria
filia Hermanni Hoeskes et Eli-
sabethæ Janssen con: ss: Godefri-
dus Janssen et Gertrudis Janssen
mense februario
Swalmen D1665-005 - 12-02-1665 - FS afb. 31 nr. 5
12 baptizata est Cornelia filia Chri-
stiani Damens et Sibillæ vxoris
ss: Quirinus Quirini et Petronel-
la van Haelen
mense martio
Swalmen D1665-006 - 25-03-1665 - FS afb. 31 nr. 6
25 martij baptizata est Maria fi-
lia Lenardi Custers et Petro-
nellæ Lindemans con: ss: Hen-
ricus Raemekers et Catharina
Lindemans
Swalmen D1665-007 - 27-03-1665 - FS afb. 31 nr. 7
27 martij baptizatus est Hen-
ricus filius Pauli Rockuβ
et Hester Maessen con: ss:
Godefridus Suijlen et Mech-
tildis Hauen
Swalmen D1665-008 - 29-03-1665 - FS afb. 31 nr. 8
29 baptizata est Maria filia
Phijlippi Henricks et Mechtildis
Raemekers coniugu(m) ss: Godefri-
dus Geerkes et Maria Sijlkes
mense aprili
Swalmen D1665-009 - 01-04-1665 - FS afb. 31 nr. 9
1 baptizata est Helena filia
Siluestri Peters et Mechtildis
Burskes con: ss: Petrus van
Haeff et Mechtildis Burskes
neptis puerperæ
mense maio
Swalmen D1665-010 - 03-05-1665 - FS afb. 31 nr. 10
3 baptizatus est Rudgerus filius
Jo(ann)is Peters et Catharinæ Custers
van Begren con: ss: Catharina
Wittelings
Swalmen D1665-011 - 04-05-1665 - FS afb. 31 nr. 11
4 baptizatus est Jo(ann)es filius Petri
Janssen et Gudelæ Corstenbergs
con: ss: Gertrudis Gielen
mense junio
Swalmen D1665-012 - 25-06-1665 - FS afb. 31 nr. 12
a(nn)o 1665 pridie vig.
natiuitat s. Jo(ann)is Baptist
baptizatus est Matthias
Cuneri Erkens et Henricæ
Alberts parentum coniugum
filius susceptores Conradus
Henrix cuius in absentia
Lambertus van Hoff et
Jmmel Hoeben.
[handtekening:] Wilh. Rarix
mense julio
Swalmen D1665-013 - 01-07-1665 - FS afb. 31 nr. 13
1 baptizatus est Thomas filius
Thomæ Massen et Gertrudis
Tessers con: ss: Leonardus
Dericks et Aleidis Tessers
Swalmen D1665-014 - 04-07-1665 - FS afb. 31 nr. 14
4 baptizata est Barbara filia Mar-
tini Werner et Jdæ Grauen con:
ss: Petrus van Hoeff et Bar-
bara Walen
Swalmen D1665-015 - 19-07-1665 - FS afb. 31 nr. 15
19 baptizatus est Mathias filius
Godefridi Sla[b]bers et Annæ Rameck[ers]
coniugum: ss: Ioannes Linærst
et Mechtildis Ræmeckers
mense julio
Swalmen D1665-016 - 20-07-1665 - FS afb. 32 nr. 1
20 baptizata est Anna filia
Theodori Schirpen et Annæ
Huijskes con: ss: Robertus
Pijpers et Helena Warenborgh
Swalmen D1665-017 - 26-07-1665 - FS afb. 32 nr. 2
26 Masius filius Jo(ann)is Maessen et
Aleidis Tessers con: ss: Catharina
Damen susceptor emænsit
Swalmen D1665-018 - 26-07-1665 - FS afb. 32 nr. 3
26 baptizatus est Cornelius filius
Wilhelmi Beck et Mechtildis Gerres
ss: Wilhelmus Beck et Cornelia Rameckers
mense augusto
Swalmen D1665-019 - 16-08-1665 - FS afb. 32 nr. 4
16 baptizata est Maria fi(li)a
Petri Silkes et Judith Gie-
len con: ss: Jo(ann)es Koonen
custos no(m)i(n)e Andrææ Crompuots
et Gudula Arets
Swalmen D1665-020 - 19-08-1665 - FS afb. 32 nr. 5
19 baptizatus est Theodorus
filius Jo(ann)is Lenis et Margare-
thæ Loeren con: ss: Godefridus
Loeren et Aleidis Scholmes-
ters
mense 7bri
Swalmen D1665-021 - 09-09-1665 - FS afb. 32 nr. 6
9. baptizata est Maria filia Petri
Pennings et Annæ Bartholomæi
con: ss: Christianus Rockus et Mar-
gareta Slabbers
Swalmen D1665-022 - 15-09-1665 - FS afb. 32 nr. 7
15 baptizata est Helena filia
Jo(ann)is Ceuties et Gertrudis
Smets con: ss: Jo(ann)es Keuijuen
et Catharina Speë
mense 8bri
Swalmen D1665-023 - 04-10-1665 - FS afb. 32 nr. 8
4 baptizatus est in necessitate
ab obstetrice Jacobus filius Gos-
wini Suijlen et Corneliæ Drissen
con: in cæremonijs adhibata est
pro susceptrix Catharina Drijssen
Swalmen D1665-024 - 07-10-1665 - FS afb. 32 nr. 9
7 baptizata est Christina filia
Gerardi van Cessel et Elisa-
bethæ Lindemans con: ss:
Wilhelmus Stophers no(m)i(n)e El-
berti Peters et Judith Rae-
mekers no(m)i(n)e Elisabethæ
Clingenbeek
Swalmen D1665-025 - 19-10-1665 - FS afb. 32 nr. 10
19 baptizata est Barbara filia Jo(ann)is
Bongardts et Petronellæ Drissen
con: ss: Goitz Bongarts et Wendeli-
na Drissen