Helden RK huwelijken 1797-1799
[uit boek 6 bevat huwelijks-inschrijvingen van mensen
van elders die nog wel kerkelijk konden trouwen in Helden,
maar niet meer in hun eigen parochie]
registrum
matrimonio junctorum
ex aliis parochii
cum in iis pastores vi
legum republicae gallicae
a culta experiendo arceanta
Helden He1797-001 - 22-10-1797 - blz. (stempel 2) nr. 2
anno d(omi)ni millesimo septingen-
tesimo nonagesimo septimo
die vigesima secunda mensis
octobris ex commissione et de
licentia r(everen)di d(omi)ni Todeman
pastoris in Heijthuijsen
matrimonio juncti sunt in
Helden Jacobus Timmerman[s]
et Petronella Verlinden
coram me infrascripto
pastore et testibus Winando
Verlinden et Joanna Verlinden
Helden 22a 8bris
1797
M:L: Hoemoet pastor
in Helden
Helden He1797-002 - 10-11-1797 - blz. (stempel 2) nr. 3
eodem anno ut supra /: 1797 :/
decima mensis novembris ex
commissione et de licentia
r(everen)di d(omi)ni G: H: Verstegen
pastoris de Leveroij et decan[i]
districtus Wethensis matrim[o-]
nio juncti sunt in Helden
Joannes van de Drinck et
Joanna Deelen coram me
infrascripto pastore et testibus
Joanne van de Drinck et
Martina Smolders
Helden
10a 9bris 1797
M:L: Hoemoet pastor
in Helden
Helden He1797-003 - 13-11-1797 - blz. (stempel 2) nr. 1
anno d(omi)ni millesimo septingentesimo
nonagesimo septimo die decima
tertia mensio novembris ex com-
missione et de licentia r(everen)di
d(omi)ni Stoutemans pastoris
in Nederweert matrimonio
juncti sunt in sacello Dolorosae
Virginis Matris sub parochiae de
Helden Joannes Stephanus
Aubert et Elisabetha Ludo-
vica Adeleidis Pauline Senée
coram me infrascripto praefati
sacelli rectore et testibus
Joanne Baptista Victorio Senée
et Maria Barbara Guilliaume
Joan. Fr. Gommans
rector sacell:
Helden He1797-004 - 14-11-1797 - blz. (stempel 3) nr. 1
anno d(omi)ni millesimo septingen-
tesimo nonagesimo septimo
die decima quarta mensis
novembris ex commissione
et de licentia r(everen)di d(omi)ni
Todeman pastoris in Heijthuijsen
cum dispensatione in quarto
aequali consanguinitatis gradu
matrimonio juncti sunt in
Helden Joannes Kessels et
Cornelia Kessels caelebes coram me
infrascripto pastore et testibus
Godefrido Kessels et Gertrude
Kessels : M.L. Hoemoet
pastor in Helden
Helden He1797-005 - 21-11-1797 - blz. (stempel 3) nr. 2
anno domini millesimo septin-
gentesimo nonagesimo septimo
die vigesima prima mensis
novembris ex commissione
et de licentia reverendi domini
P Todeman pastoris in
Heijthuijsen matrimonio juncti
sunt in Helden Laurentius
Hillekens et Petronilla Smeets
caelibes coram me infrascripto
pastore et testibus Petro
Deckers et Maria Hillekens :
M.L. Hoemoet pastore
in Helden
Helden He1797-006 - 22-11-1797 - blz. (stempel 3) nr. 3
anno domini millesimo septin-
gentesimo nonagesimo septimo
die vigesima secunda mensis
novembris ex commissione et
de licentia reverendi domini
Scherpenbergh pastoris in Baexem
cum dispensatione in tribus
bannis matrimonio juncti sunt
in Helden Wilhelmus Berben
caelebs et Maria Kessels vidua
coram me infrascripto pastore
et testibus Theodoro Pubben
et Elisabetha Wetemans
M.L. Hoemoet in Helden
pastore
Helden He1797-007 - 22-11-1797 - blz. (stempel 3) nr. 3
anno domini millesimo septin-
gentesimo nonagesimo septimo
die trigesima mensis novembris
ex commissione et de licentia
admodum reverendi domini J:J:
Stiels pastoris in Neer
cum dispen-
satione in tribus bannis matri-
monio juncti sunt in ecclesia
parochiale de Helden Joannes
Schepers viduus et Maria
Clerx caelebs coram me
infrascripto pastore et testibus
Lamberto Veugelers et
Petronella Jacobs :
M.L. Hoemoet praefatae
ecclesiae pastore
Helden He1798-001 - 09-01-1798 - blz. (stempel 4) nr. 1
anno domini millesimo septin-
gentesimo nonagesimo octava
die nona mensis januarii ex
commissione et de licentia
admodum reverendi domini
God: van den Schoor pastoris
in Roggelen matrimonio juncti
sunt in ecclesia parochiali de
Helden Joannes Calers et
Petronella Baetsen coram me
infrascripto pastore et testibus
Philippo Janssen et Maria
Janssen :
M.L. Hoemoet past.
in Helden
Helden He1798-002 - 11-01-1798 - blz. (stempel 4) nr. 2
anno domini millesimo septingen-
tesimo nonagesimo octava die
undecima mensis januarii
ex commissione et de licentia
admodum reverendi domini
G. H. Verstegen pastoris in
Leveroij cum dispensatione
in tribus bannis matrimonio
juncti sunt in ecclesia parochi-
ali de Helden Henricus Caris
et Joanna Maria Verberne
coram me infrascripto pastore
et testibus Godefrido van
Horen et Martina Smolders
M.L. Hoemoet past.
in Helden
Helden He1798-003 - 15-01-1798 - blz. (stempel 4) nr. 3
anno d(omi)ni millesimo septingentesimo
[nonagesimo] octava die decima quinta
mensis januarii ex commissione
et de licentia admodum r(evere)ndi d(omi)ni
G. H. Verstegen pastoris in Leveroij
cum dispensatione in tribus bannis
matrimonio juncti sunt in eccle-
sia parochiali de Helden Joannes van
Dilsen et Petronella Smolle-
naers coram me infrascripto pas-
tore et testibus Silvestro
Bosmans et Martina Smolders
M.L. Hoemoet past.
in Helden
Helden He1798-004 - 16-01-1798 - blz. (stempel 4) nr. 4
anno d(omi)ni millesimo septingentesimo
nonagesimo octava die decima sexta
mensis januarii ex commissione admo-
dum r(evere)ndi d(omi)ni P. Todeman pasto-
ris in Heijthuijsen matrimonio
juncti sunt in ecclesia parochiali
de Helden Mathias Venner
et Maria Gertrudis Kessels coram
me infrascripto pastore et
testibus Godefrido Kessels et
Cornelia van Lier :
M.L. Hoemoet past.
in Helden
Helden He1798-005 - 16-01-1798 - blz. (stempel 4) nr. 5
anno d(omi)ni millesimo septingentesimo
nonagesimo octava die decima sexta
mensis januarii ex commissione et
de licentia admodum r(evere)ndi d(omi)ni
P. Todeman pastoris in Heijthuijsen
matrimonio juncti sunt in ecclesia
parochiali de Helden Joannes Petrus
Jacobus Peters et Gertrudis
Driessen coram me infrascripto
pastore et testibus Leonardo
Augustino Peters et Catharina
op Heij :
M.L. Hoemoet past.
in Helden
Helden He1798-006 - 13-02-1798 - blz. (stempel 5) nr. 1
anno d(omi)ni millesimo septingentesimo
nonagesimo octava die decima tertia
mensis februarii ex commissione et
de licentia r(evere)ndi d(omi)ni P. Todeman
pastoris in Heijthuijsen matrimo-
nio juncti sunt in ecclesia parochi-
ali de Helden Silvester Baetsen
et Gertrudis Ketelaers coram me
infrascripto pastore et testibus
Angelo Frenken et Elisabetha
Ketelaers : M.L. Hoemoet pastor
in Helden
Helden He1798-007 - 06-03-1798 - blz. (stempel 5) nr. 2
anno domini 1798, sexta martii
ex commissione et de licentia
reverendi domini G.T. Courtois
vicepastoris Thorensis /: absente r.d.
pastore Thorense :/ matrimonio
juncti sunt in ecclesia parochiali
de Helden Lambertus Diddrien
et Maria Gardeniers coram me
infrascripto pastore et testibus
Antonio Gardeniers et Alde-
gonde Gielen : M.L. Hoemoet pastor
in Helden
Helden He1798-008 - 17-04-1798 - blz. (stempel 5) nr. 3
anno domini 1798, decima septima
aprilis ex commissione et de
licentia reverendi d(omi)ni G: van
den Schorr pastoris in Roggelen
matrimonio juncti sunt in ecclesia
parochiali de Helden Simon
Caris et Maria Anna Severijns
coram me infrascripto pastore
et testibus Petro Caris et
Josepha Janssens : M.L. Hoemoet pastor
in Helden
Helden He1798-009 - 17-04-1798 - blz. (stempel 5) nr. 4
anno domini 1798, decima septi-
ma aprilis ex commissione et de
licentia r(everen)di d(omi)ni P. Todeman
pastoris in Heijthuijsen matrimonio
juncti sunt in ecclesia parochiali
de Helden Petrus van Essen et
Angelina Caris coram me infra-
scripto pastore et testibus Cornelio
van Essen et Maria Caris
M.L. Hoemoet pastor in
Helden
Helden He1798-010 - 17-04-1798 - blz. (stempel 5) nr. 5
anno domini 1798, decima septima
mensis aprilis ex commissione
et de licentia reverendi d(omi)ni
J. Scherpenbergh pastoris in
Baexen matrimonio juncti
sunt in ecclesia parochiali de
Helden Angelus Vossen et
Cornelia Ingevelt coram me
infrascripto pastore et testibus
Joanne van der Velden et Joanna
Vossen : M.L. Hoemoet pastor in
Helden
Helden Her1798-011 - 17-04-1798 - blz. (stempel 5) nr. 6
anno domini 1798, decima
septima mensis aprilis ex commis-
sione et de licentia reverendi
domini P. Todeman pastoris
in Heijthuijsen matrimonio juncti
sunt in ecclesia parochiali de
Helden Petrus Vivekens et
Anna Catharina Houtackers
coram me infrascripto pastore, et
testibus Lamberto Loijen et
Aldegonde Prinsen :
M.L. Hoemoet past. in Helden
Helden He1798-012 - 17-04-1798 - blz. (stempel 6) nr. 1
[ann]o domini 1798, decima
septima mensis aprilis ex com-
missione et de licentia reverendi
domini J.F. Rosa pastoris in
Halen matrimonio juncti sunt
in ecclesia parochiali de Helden
Jacobus Hendricks et Petronella
Abrams coram me infrascripto
pastore et testibus Jacobo
Abrams et Catharina Abrams :
M.L. Hoemoet past. in Helden
Helden He1798-013 - 18-04-1798 - blz. (stempel 6) nr. 2
anno domini 1798 decima octava
mensis aprilis ex commissione
et de licentia reverendi domini
J.F. Scherpenbergh pastoris in
Baexen matrimonio juncti sunt
in ecclesia parochiali de Helden
Petrus Kessels viduus et Elisa-
betha Wetemans coram me
infrascripto pastore et testibus
Wilhelmo Wetemans et Catharina
Opheij : M.L. Hoemoet pastor
in Helden
Helden He1798-014 - 18-04-1798 - blz. (stempel 6) nr. 3
anno domini 1798, die decima
nona mensis aprilis ex commis-
sione et de licentia reverendi
domini P. Todeman pastoris
in Heijthuijsen matrimonio
juncti sunt in ecclesia parochi-
ali de Helden Jacobus Steuten
et Maria Winckelmeulen coram
me infrascripto pastore et
testibus Segero /: Segeri :/ Winckel-
meulen et Christina Steuten :
M.L. Hoemoet past. in Helden
Helden He1798-015 - 23-04-1798 - blz. (stempel 6) nr. 4
anno domini 1798, die vigesima tertia
mensis aprilis ex commissione et de
licentia amplissimi domini P. Engels
decani, et pastoris in Grathem
matrimonio juncti sunt in ecclesia
parochiali de Helden Arnoldus
Pleunis et Maria Catharina Philips
coram me infrascripto sacellano et
testibus Matthia Philips et
Catharina Pleunis :
R: Verhaegh vice past.
in Helden
Helden He1798-016 - 24-04-1798 - blz. (stempel 6) nr. 5
anno domini 1798, die 24a mensis
aprilis ex commissione et de licentia
reverendi domini J. Gerardts pastoris
in Buggenum matrimonio juncti sunt
in ecclesia parochiali de Kessel
Paulus Linssen et Gertrudis
Thijssen coram me infrascripto
pastore et testibus Joanne
Eggels et Martina Silkens
M.L. Hoemoet pastor
in Helden
nota:
mihi soli, in Kessel ob negotia exis-
tent, data exat commissio afstendu
eorum matrimonio.
Helden He1798-017 - 01-05-1798 - blz. (stempel 6) nr. 6
anno domini 1798, die prima maji
ex commissione et de licentia
reverendi domini G: van den
Schoor pastoris in Roggelen
matrimonio juncti sunt in
ecclesia parochiali de Helden
Joannes Creber et Maria
Catharina Vrencken coram me
infrascripto pastore et testibus
Angelo Vrencken et Antonia
Vrencken : M.L. Hoemoet
pastor in
Helden
Helden He1798-018 - 01-05-1798 - blz. (stempel 7) nr. 1
anno domini 1798, die prima maji
ex commissione et de licentia
reverendi domini P. Todeman
pastoris in Heijthuijsen matrimo-
nio juncti sunt in ecclesia paro-
chiali de Helden Joannes
Rijx et Joanna Bloemers
coram me infrascripto pastore
et testibus Jacobo Rijx et
Anna Maria Bloemers :
M.L. Hoemoet pastor in
Helden
Helden He1798-019 - 01-05-1798 - blz. (stempel 7) nr. 2
anno domini 1798, die secunda
mensis maji ex commissione
et de licentia reverendi d(omi)ni
G: van den Schoor pastoris in
Roggelen matrimonio juncti
sunt in ecclesia parochiali
de Helden Paulus Heeskens
et Maria Pils coram me infra-
scripto pastore et testibus Jacobo
Bongers et Joanna Pils.
M.L. Hoemoet pastor
in Helden
Helden He1798-020 - 07-05-1798 - blz. (stempel 7) nr. 3
anno d(omi)ni 1798, die septima
mensis maji ex commissione et
de licentia reverendi domini
Joan: Scheijden pastoris in
Nunhem matrimonio juncti
sunt in ecclesia parochiali de
Helden Rutgerus Heeckers et
Elisabetha Cleophas coram
me infrascripto pastore et
testibus Cleopha Cleophas et
Clara Heeckers :
M.L. Hoemoet pastor
in Helden
Helden He1798-021 - 02-12-1798 - blz. (stempel 1) nr. 2
anno domini 1798 dominica
prima adventu cum dispen-
satione in tempore clauso et 3tio
bannis per reverendum
Severens pastorem in Neeritter
ex commissione d(omi)no praefati
matrimonio juncti sunt
Lambertus Brons viduus
et Mechtildis Kolen caelebs
coram me infrascripto pastore
et testibus Leonardo Brons et
Theodore Pubben
M:L: Hoemoet pastor
in Helden
Helden He1799-001 - 13-05-1799 - blz. (stempel 1) nr. 1
anno domini1799 die 13a maji
cum dispensatione in consuetis
proclamationibus per reverendum
patrem van Mechelen, matrimonium
in comitatu Hornano, ex commissione
praefati patris matrimonio juncti
sunt in ecclesiae parochiali de
Helden Henricus Beijlmaekers
parochianus de Heil, et Elisabetha
Dericx parochiana de Beegden
coram me infrascripto pastore
et testibus Henrico Holen et
Catharina van Vloodorp
M:L: Hoemoet pastor
in Helden