Maasbracht RK huwelijken 1815-1821
anno 1815
Maasbracht H1815-001 - 07-02-1815 - stempel 307 nr. 1
7ma februarii
die septima februarii /: factis tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram me pastore infrascripto
Henricus Lenssen hic baptisatus, et Maria Elisabetha Schreurs, vidua
Vincentii Stocks, baptisata in Posterholt, ambo hic habitantes:
testes fuerunt Mathias Stocks et Maria Elisabetha Lenssen,
rusticae proles, ambo hic habitantes. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1815-002 - 07-02-1815 - stempel 307 nr. 2
7ma februarii
die septima februarii / factis tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram me pastore infrascripto
Joannes Voermans et Gertrudis Elisabetha van Kessel, rusticae
proles, ambo hic baptisati et habitantes: testes fuerunt
Reijnerus Voermans et Maria Ida van Kessel, rusticae
proles, ambo hic baptisati et habitantes. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1815-003 - 06-03-1815 - stempel 307 nr. 3
6ta martii
die sexta martii /: cum dispensatione in tribus bannis et tempore
clauso concessa ab, amplissimo domino J: Vullers pastore Werthensa :/
matrimonium contraxerunt coram me pastore infrascripto
Mathias Clerx baptizatus in Beegden et Anna Gertrudis Houben hic
baptisata famuli, hic habitantes: testes fuerunt Gabriel Harden
ædituus noster et Margaretha Apollonia Mevissen hic habitans
H:A: Clermonts past
Maasbracht H1815-004 - 05-04-1815 - stempel 307 nr. 4
5ta aprilis
die quinta aprilis /: factis tribus proclamationibus et impe-
dimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram
me pastore infrascripto
Gerardus Halfkan viduus Gertrudis Theunissen et Joanna Maria
Mestrum hic baptisata, et ambo hic habitantes: testes
fuerunt Antonius Mestrum et Anna Maria Cuijpers
ambo hic habitantes. H:A: Clermonts past.
Maasbracht H1815-005 - 11-04-1815 - stempel 308 nr. 1
11ma aprilis
die undecima aprilis /: factis hic et Ruraemundæ
duobus proclamationibus cum dispensatione in tertia
concessa ab amplissimo d(omi)no J: Vullers pastore Werthen[sa]
matrimonium contraxerunt coram me pastore infrascripto
Hubertus Simons baptisatus in Melick, Ruraemundæ habitans, braxato
et Anna Margaretha Mestrum agricola filia hic baptisata et
habitans: testes fuerunt Christianus Mestrum hic baptisatus
et habitans, et Anna Maria Oijen baptisata in Horn et
Ruraemundæ habitans. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1815-006 - 04-05-1815 - stempel 308 nr. 2
4ta maij
die quarta maij /: factis hic et in Aldeneijk tribus proclamatio-
nibus et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxe-
runt coram me pastore infrascripto
Stephanus Timmermans famulus, habitans in Aldeneijk, baptisatus
in Susteren et Joanna Nijssen famula hic habitans, baptisata
in Linne: testes fuerunt Winandus Timmermans baptisatus in
Susteren, Echtae habitans, et Gertrudis Elisabetha Wackers hic
baptisata et habitans. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1815-007 - 06-06-1815 - stempel 308 nr. 3
6ta junii
die sexta junii /: factis tribus proclamationibus, cum dispensation[e]
in impedimentis duplicis consanguinitatis lineæ collateralis, seme[l]
tertii gradus utrimque æqualis, et iterum tertii gradus mixti cum
quarto gratiosi concessa ab amplissimo domino J: Vullers
commissario episcopali et pastore Werthensi :/ matrimonium
contraxerunt coram me pastore infrascripto
Nicolaus Wilms et Anna Gertrudis Beckers, rusticae proles, ambo
hic baptisati et in Rivulo habitantes: testes fuerunt Joannes
Wilms et Anna Elisabetha Beckers, rusticae proles, ambo etiam
hic baptisati et in Rivulo habitantes. H:A: Clermonts past.
Maasbracht H1815-008 - 26-09-1815 - stempel 309 nr. 1
26ta septembris
die vigesima sexta septembris /: factis tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram
me pastore infrascripto
Joannes Mathias Maessen hic baptisatus et Cornelia Brentjens
baptisata in Linne, ambo hic habitantes; testes fuerunt Petrus
Ruijten hic baptisatus et Ida Brentjens baptisata in
Linne, ambo hic habitantes. H:A: Clermonts past.
Maasbracht H1815-009 - 26-09-1815 - stempel 309 nr. 2
26ta septembris
die vigesima sexta septembris / factis hic et in Maesniel
tribus proclamationibus et impedimento nullo allato :/
matrimonium contraxerunt coram me pastore infrascripto
Lambertus Janssen hic baptisatus et habitans et Anna Maria Timmermans
hic baptisata et habitans in Maesniel: testes fuerunt
Mathias Janssen hic baptisatus, habitans in Herten et Maria
Elisabetha Houben hic baptisata et habitans.
H:A: Clermonts past.
Maasbracht H1815-010 - 14-11-1815 - stempel 309 nr. 3
14ta novembris
die decima quarta novembris /: factis tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram me pastore infrascripto
Henricus Wilms et Maria Agnes Slijpen, rusticae proles, hic baptisatae
et habitantes: testes fuerunt Joannes Slijpen et Ida
Wilms, rusticae proles hic baptisatae et habitantes.
H:A: Clermonts past.
anno 1816
Maasbracht H1816-001 - 09-01-1816 - stempel 304 nr. 1
9na januarii
die nona januarii /: factis tribus proclamationibus et
impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram me pastore infrascripto
Petrus Houben veteranus miles de pensione vivens et Joanna Christina
Cremers vidua Petri Bouten, ambo hic habitantes:
testes fuerunt Jacobus Houben et Catharina Elisabetha
Cremers, rusticae proles, hic natae et habitantes.
H:A: Clermonts past
Maasbracht H1816-002 - 06-02-1816 - stempel 304 nr. 2
6ta februarii
die sexta februarii /: factis tribus proclamationibus
cum dispensatione in quarto consanguinitatis gradu
lineae collateralis aqualis duplici gratiose concessa
a rev(eren)do d(omi)no J: A: Barret vicario generali /
matrimonium contraxerunt coram me pastore infrascripto
Hermanus Smeets et Anna Margaretha van de Venne, amb[o]
Echtae baptisati, et hic habitantes, rusticae proles:
testes fuerunt Adamus Reijnerus van de Venne hic bapti-
zatus et habitans et Maria Smeets Echtae baptisata et
habitans, ambo rusticae proles. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1816-003 - 22-02-1816 - stempel 304 nr. 3
22da februarii
die vigesima secunda februarii / factis hic et in Herten
tribus proclamationibus et impedimento nullo allato :/
matrimonium contraxerunt coram r(everen)do d(omi)no J: G: Joors
specialiter a me deputato
Petrus van Ool viduus Christinae Geerlings agricola habitans
in parochia de Herten, et Mechtildis Moors rustica
filia hic in Rivulo habitans: testes fuerunt Joannes
Moors hic habitans et Wilhelmina van Ool habitans
in parochia de Herten. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1816-004 - 23-04-1816 - stempel 305 nr. 1
23tia aprilis
die vigesima tertia aprilis /: factis tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram r(everen)do d(omi)no J: G: Joors assistente meo specialiter
a me deputato
Henricus van Wandelen viduus Margarethae Leijendeckers hic baptisatus
et Mechtildis Janssen baptisata in Montfort famula, ambo
hic habitantes: testes fuerunt Josephus van Elmpt et Marga-
retha Janssen hic habitantes. H:A: Clermonts
Maasbracht H1816-005 - 30-04-1816 - stempel 305 nr. 2
30ma aprilis
die trigesima aprilis /: factis tribus proclamationibus et
impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram me pastore infrascripto
Joannes Lenssen et Elisabetha Janssen, rusticae proles, ambo
hic baptisati et habitantes: testes fuerunt Leonardus
Janssen et Joanna Elisabetha Lenssen, rusticae proles
ambo hic baptisati et habitantes. H:A: Clermonts
Maasbracht H1816-006 - 30-04-1816 - stempel 305 nr. 3
30ma aprilis
die trigesima aprilis /: factis tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram me pastore infrascripto
Henricus Beckers hic baptisatus et Mechtildis Coenemans bap-
tizata in Susteren, ambo hic habitantes: testes fuerunt
Reijnerus Voermans hic baptisatus et habitans, et Maria
Elisabetha Coenemans baptisata in Susteren et in Dieteren
habitans. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1816-007 - 29-09-1816 - stempel 305 nr. 4
29na septembris
die vigesima nona septembris /: factis tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram me pastore infrascripto
Antonius Mestrum et Helena Tilborg hic baptisati, rusticae
proles hic habitantes et baptisati; testes fuerunt Theodorus
Mestrum et Maria van Kessel, ambo etiam hic
baptisati et habitantes, rusticae proles.
H:A: Clermonts past
Maasbracht H1816-008 - 20-10-1816 - stempel 310 nr. 1
20ma octobris
die vigesima octobris /: factis tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxe-
runt coram me pastore infrascripto
Michael Duba sartor et Cornelia Mestrum vidua Jacobi Deben
ambo hic baptisati et in Rivulo habitantes:
testes fuerunt Joannes Clout veteranus miles, et
Anna Catharina Hendriks, ambo hic nati et habitantes
H:A: Clermonts past.
anno 1817
Maasbracht H1817-001 - 14-01-1817 - stempel 310 nr. 2
14ta januarii
die decima quarta januarii /: factis hic et in Linne tribus
proclamationibus, cum dispensatione in tertio consangui-
nitatis gradu utrimque æquali concessa ab amp(lissi)mo d(omi)no
J:A: Barrett vicario generali :/ matrimonium contraxe-
runt coram me pastore infrascripto
Petrus Joannes van Buggenom hic baptisatus et habitans
et Ida Brentjens baptisata et habitans in Linne, rusti-
corum famuli: testes fuerunt Henricus van Buggenom
et Gertrudis Brentjens, rusticae proles. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1817-002 - 15-04-1817 - stempel 310 nr. 3
15ta aprilis
die decima quinta aprilis /: factis tribus proclamationibus et
impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram
me pastore infrascripto
Gerardus Brouwers et Elisabetha Simons, rusticae proles hic baptisatae
et ad s(anc)tum Judocum habitantes: testes fuerunt Joannes Simons
et Maria Catharina Brouwers, rusticae proles hic baptisatae et hic
ad s(anc)tum Judocum habitantes. H:A: Clermonts past.
Maasbracht H1817-003 - 15-04-1817 - stempel 310 nr. 4
15ta aprilis
die decima quinta aprilis /: factis tribus proclamationibus et
impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram me pastore infrascripto
Josephus van Elmpt baptisatus in Vlodrop et Maria Elisabetha
Janssen hic baptisata, rusticae proles, hic ad s(anc)tum Judocum
habitantes: testes fuerunt Mathias Bongaerts et Cornelia
van Kempen, rusticae proles, hic baptisatae et ad s(anc)tum Judocum
habitantes. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1817-004 - 06-05-1817 - stempel 311 nr. 1
6ta maij
die sexta maij /: factis tribus proclamationibus et impedi-
mento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram me
pastore infrascripto
Mathias Stocks et Caecilia Lenssen, rusticae proles hic baptisatae
et in Rivulo habitantes: testes fuerunt Vincentius Wilms
et Joanna Elisabetha Lenssen, ambo hic baptisati et habitantes
H:A: Clermonts past
Maasbracht H1817-005 - 20-05-1817 - stempel 311 nr. 2
20ma maij
die vigesima maij /: factis hic et Echtae tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram r(everen)do d(omi)no J:G: Joors sacellano meo, specialiter deputato
Joannes Moors hic baptisatus et habitans et Maria Ida op de Coul
Echtae baptisata et habitans, rusticae proles; testes fuerunt
Joannes Clout hic baptisatus et habitans et Aldegundis op
de Coul Echtae baptisatus et habitans. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1817-006 - 24-06-1817 - stempel 311 nr. 3
24ta junii
die vigesima quarta junii /: factis tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxe-
runt coram me pastore infrascripto
Nicolaus Lenssen et Anna Gertrudis Houben vidua Henrici
van Lerop, ambo hic nati et in Rivulo habitantes:
testes fuerunt Laurentius Lenssen et Maria Elisabe-
tha Houben, rustica proles hic natae et habitantes.
H:A: Clermonts
Maasbracht H1817-007 - 26-08-1817 - stempel 311 nr. 4
26ta augusti
die vigesima sexta augusti /: factis hic et in Wessem tribus
proclamationibus et impedimento nullo allato :/ matrimonium
contraxerunt coram me pastore infrascripto de licentia r(everen)di
d(omi)ni pastoris in Wessem
Joannes Tijssen mercator baptisatus et habitans in Wessem et
Maria Margaretha Apollonia Mevissen, rustica filia
baptisata in Montfort et hic habitans: testes fuerunt
Petrus Henricus Tijssen aedituus in Wessem et ibidem baptisatus
et Maria Elisabetha Mevissen baptisata in Montfort
et habitans in Posterholt. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1817-008 - 30-09-1817 - stempel 312 nr. 1
30ma septembris
die trigesima septembris / factis hic et in Wessem tribus proclamatio-
nibus et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram me pastore infras: de licentia pastoris de Wessem
Joannes Petrus Bounen famulus natus et habitans: in Wessem et
Maria Mestrum famula hic nata et habitans: testes fuerunt
Petrus Backus et Margaretha Mestrum rusticae proles hic
baptisatae et habitantes. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1817-009 - 30-09-1817 - stempel 312 nr. 2
30ma septembris
die trigesima septembris / factis tribus proclamationibus et impe-
dimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram me pastore
infrascripto
Wilhelmus timmermans et Joanna van Montfort, rusticae proles baptisatae
in Montfort et hic habitantes: testes fuerunt Jacobus Houben hic natus
et Maria Catharina van Montfort, nata in Montfort, ambo hic habitantes
H:A: Clermonts past
Maasbracht H1817-010 - 06-10-1817 - stempel 312 nr. 3
6ta octobris
die sexta octobris /: factis tribus proclamationibus et impedi-
mento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram me pas-
tore infrascripto
Gabriel Harden cantor noster natus in Papenhoven et Joanna
Margaretha Janssen rustica filia hic baptisata et ambo
hic habitantes: testes fuerunt Joannes Janssen hic bapti-
satus et habitans, et Gerardus Geurts et Anna Catharina
Mevissen hic habitantes. H:A: Clermonts past
anno 1818.
Maasbracht H1818-001 - 07-04-1818 - stempel 312 nr. 4
7ma aprilis
die septima aprilis /: factis tribus proclamationibus et impedimento
nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram r(everen)do d(omi)no J: G: Joors
sacellano meo, specialiter ad me deputato
Gerardus Stoffers et Anna Margaretha Crekelberg, rusticae proles hic
baptisatae et habitantes; testes fuerunt Joannes Stoffers et Winde-
lina Dubois, ambo hic baptisati et habitantes. H:A: Clermonts past
Maasbracht H1818-002 - 07-04-1818 - stempel 312 nr. 5
7ma aprilis
die septima aprilis /: factis tribus proclamationibus et impe-
dimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram
r(everen)do d(omi)no J: G: Joors sacellano meo specialiter a me deputato
Joannes van Buggenom Echtae baptisatus et Helena Janssen hic
baptisata; rusticae proles hic habitantes: testes fuerunt
Leonardus Janssen et Anna Elisabetha Maessen, rusticae
proles hic baptisatae et habitantes. H: A: Clermonts past.
Maasbracht H1818-003 - 14-04-1818 - stempel 313 nr. 1
14ta aprilis
die decima quarta aprilis /: factis tribus proclamationibus et im-
pedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram me
pastore infrascripto
Andreas Ruijten et Maria Agnes Puts, rusticae proles hic baptisatae
et hic in Rivulo habitantes: testes fuerunt Petrus Ruijten et
Joanna Maria Puts, rusticae proles hic baptisatae et habitantes
H: A: Clermonts past.
Maasbracht H1818-004 - 29-09-1818 - stempel 313 nr. 2
29na septembris
die vigesima nona septembris /: factis tribus proclamationibus et impe-
dimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram me pastore infra[scripto]
Leonardus Janssen et Hendrina Beckers, rusticae proles hic baptisatae et hic
in Rivulo habitantes: testes fuerunt Petrus Maessen hic baptisatus et habita[ns]
et Elisabetha Coenemans nata et habitans in Deeteren. H: A: Clermonts past.
anno 1819
Maasbracht H1819-001 - 16-02-1819 - stempel 313 nr. 3
16ta februaris
die decima sexta februarii /: factis tribus proclamationibus et impedimento
nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram me pastore infrascripto
Theodorus Cremers hic baptisatus et Cornelia Janssen baptisata in Maesniel
rusticae proles hic habitantes: testes fuerunt Gerardus Cremers hic
baptisatus et Sophia Janssen baptisata in Maesniel, ambo hic habitantes
H: A: Clermonts past.
Maasbracht H1819-002 - 27-04-1819 - stempel 313 nr. 4
27ma aprilis
die vigesima septima aprilis /: factis tribus proclamationibus et
impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram me
pastore infrascripto
Joannes Simons et Maria Catharina Brouwers, rusticae proles hic baptisatae
et hic ad s(anc)tum Judocum habitantes: testes fuerunt Bartholomaeus Simons
hic baptisatus et habitantes et Gertrudis Elisabetha Heijnen baptisata
Echtae et ibidem habitans. H: A: Clermonts past.
Maasbracht H1819-003 - 25-05-1819 - stempel 313 nr. 5
25ta maij
die vigesima quinta maij /: factis tribus proclamationibus et impedimento
nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram me pastore infrascripto
Mathias Janssen famulus hic natus et Sijbilla Kampen vidua Jacobi van de Venne
ambo hic habitantes; testes fuerunt Theodorus Kampen baptisatus in Heel
et ibi habitans et Helena Janssen hic baptisata et habitans: H: A: Clermonts past.
Maasbracht H1819-004 - 24-08-1819 - stempel 313 nr. 6
24ta augusti
die vigesima quarta augusti /: factis tribus proclamationibus et impedimento
nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram me pastore infrascripto
Joannes Henricus Canters Echtae baptisatus et Wilhelmina Schreurs hic baptisa-
ta, famuli hic habitantes; testes fuerunt Joannes Schreurs et Gertrudis
Elisabetha Peters, rusticae proles hic baptisatae et habitantes. H: A: Clermonts p[ast.]
Maasbracht H1819-005 - 15-10-1819 - stempel 313 nr. 7
15ta octobris
die decima quinta octobris /: factis hic et Echtae tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram me pasto[re]
infrascripto de licentia pastoris Echtensis
Theodorus Visschers viduus Catharinae Mestrum hic habitans et Anna Catharina
van der Kitsen famula habitans Echtie, nata in Posterholt: testes fuerunt
Gabriel Harden cantor noster, Joannes Merij, Martina Geurts etc omnes
hic habitantes. H: A: Clermonts past.
anno 1820
Maasbracht H1820-001 - 26-09-1820 - stempel 314 nr. 1
26ta septembris
die vigesima sexta septembris /: factis hic et Echtae
tribus proclamationibus :/ et impedimento nullo allato
matrimonium contraxerunt coram me pastore infrascripto
Joannes van Neer baptisatus et habitans Echtae, et Anna
Maria Nacken hic baptisata et habitans; testes fuerunt
Jacobus Nacken hic habitans et Petronella van Neer
Echtae habitans, omnes rusticae proles.
H: A: Clermonts pas.
Maasbracht H1820-002 - 26-09-1820 - stempel 314 nr. 2
26ta septembris
die vigesima sexta septembris /: factis tribus proclamatio-
nibus et impedimento nullo allato :/ matrimonium contrax-
erunt coram me pastore infrascripto
Joannes Puts faber lignarius et Cornelia Puts rustica filia
ambo hic baptisati et habitantes: testes fuerunt
Henricus Puts natus et habitans in st Odilien-berg
et Joanna Maria Puts hic nata et habitans
H: A: Clermonts past.
Maasbracht H1820-003 - 08-10-1820 - stempel 314 nr. 3
8va octobris
die octava octobris /: factis hic et Echtae tribus proclamationibus
et impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram me pastore infrascripto
Henricus Joannes Tillmans natus in Ophoven textor habitans
Echtae et Maria Catharina Sonneschijn rustica filia hic
nata et habitans: testes fuerunt Wilhelmus Cuijpers Echtae
natus et Mechtildis Tillmans Echtae habitantes
H: A: Clermonts past.
anno 1821
Maasbracht H1821-001 - 09-01-1821 - stempel 314 nr. 4
die nona januarii / factis tribus proclamationibus
et impedimente nullo allato :/ matrimonium contraxerunt
coram me pastore infrascripto
Petrus Haes famulus natus in Posterholt et Catharina van den Bosch
vidua Henrici Schreurs agricolae, ambo hic habitantes: testes
fuerunt Joannes Janssen et Margaretha Heythuysen,
rusticae proles, hic natae et habitantes. H:A: Clermonts past.
Maasbracht H1821-002 - 22-05-1821 - stempel 315 nr. 1 [getrouwd in Wessem]
extractum
ex registro conjugatorum parochiae de Wessem
anno domini millesimo octingentesimo vigesimo primo
die vigesima secunda maij Theodorus Reuten parochiae
de Maesbracht et Anna Maria Smeets parochiana mea in ecclesia
loci de Wessem coram me uti parocho sponsae, factis in respectivis
parochus proclamationibus ante nuptialibus, matrimonium
contraxerunt praesentes ut testes fuerunt Petrus Smeets et Anna
Gertrudis Reuten loci de Maesbracht; neo sponsus baptisatus ex
in Maesbracht, neo sponsa in Wessem, qoud attestor
H:A: Wickem pastor loci
de Wessem
concordam
H:A: Clermonts past. de Maesbracht
Maasbracht H1821-003 - 21-06-1821 - stempel 315 nr. 2
21ma junii
die vigesima prima junii /: factis tribus proclamationibus, et
impedimento nullo allato :/ matrimonium contraxerunt coram me
pastore infrascripto
Theodorus Puts faber lignarius et Mechtildis Ruijten rustica
filia, ambo hic baptisati et habitantes: testes fuerunt
Nicolaus Mestrum et Maria Puts rusticae proles hic baptisata
et habitantes. H:A: Clermonts past.
Maasbracht H1821-004 - 05-08-1821 - stempel 315 nr. 3
5ta augusti
die quinta augusti / factis hic et in Linne tribus proclama[-]
tionibus et impedimento nullo allato :/ matrimonium con-
traxerunt coram me pastore infrascripto, de licentia pastor
in Linne
Mathias Nacken quond secundas nuptias viduus Gertrudis
Elisabethae Beckers, agricola hic in Rivulo habitans
et Helena Geurts vidua Joannis Potten habitans in
Linne: testes fuerunt Jacobus Nacken rustici filius
hic in Rivulo habitant, et Maria Geurts habitans
in Linne. H:A: Clermonts past.
Maasbracht H1821-005 - 13-11-1821 - stempel 316 nr. 1
13tia novembris
die decima tertia novembris /: factis tribus proclamationi-
bus et impedimento nullo allato :/ matrimonium con-
traxerunt coram me pastore infrascripto
Josephus Gerardus Cremers et Anna Maria Brentjens rustica
proles hic baptisatae et habitantes. testes fuerunt
Petrus Cremers et Helena Brentjens, ambo hic
baptisati et habitantes. H:A: Clermonts past.