Swolgen overlijdens 1780-1789
1780.
Swolgen O1780-001 - 02-01-1780 - blz. 135 nr. 11
2 januarij obijt in puerperio
Barbara van Soest aetatis 36.
uxor Joannis Deenen,
s(acra)m(en)tis eccl(es)iae et absol. munita
in caemiterio sepulta
cum sua prole.
Swolgen O1780-002 - 02-10-1780 - blz. 135 nr. 12
2 octob. obijt apoplexia
Deriske ceu Theodora Simons
aet. 62 ann. uxor Petri
Wijnhoven villici op Schelberg,
s(acra)m(en)tis et absol. munita
in caemiterio sepulta.
notamen. quaed hoc a(nn)o 1780.
elenchum puerorum defuctorum,
speciali catalogo reservaverum,
pro ratione nata; et ita
continuandum folio abhim
10mo sequente.
[na 1780 zijn de overlijdens van kinderen
in een apart register opgenomen]
1781.
Swolgen O1781-001 - 21-01-1781 - blz. 136 nr. 1
21 januarij obijt hernia
Maria Gossens caelebs aet. 48
filia Petronella Daemen
viduae, s(acra)m(en)tis eccl(es)iae
et abs. g(e)n(e)r(a)li munita
in caemiterio sepulta.
Swolgen O1781-002 - 21-03-1781 - blz. 136 nr. 2
21 martij catholice obijt
tabe Henricus Kellen
olim lutheranus, Wetteravus
ex Weiberfelde prope Busbach
et Francofortum, aet. 37.
maritus Annae van Haeff
Swolgianae, s(acra)m(en)tis eccl(es)iae
et abs. g(enera)li munitus
in caemit. sepultus.
Swolgen O1781-003 - 31-10-1781 - blz. 136 nr. 3
31 octob. obijt à sive
post puerperium Elizabeth
Berendonckx uxor Joannis
Hermans aet. 38 s(acra)m(en)tis
et abs. g(enera)li munita, in
caemit. sepulta.
Swolgen O1781-004 - 25-12-1781 - blz. 136 nr. 4
25 decemb. hora 2 nocturna
obijt febri maligna
Maria Elizabeth Ehren
alias Edel, aet. 56 uxor
Henrici Hendrix, s(acra)m(en)tis
et abs. g(enera)li munita
in caemiterio sepulta.
1782.
Swolgen O1782-001 - 12-02-1782 - blz. 136 nr. 5
in Th.
12 februarij obijt hijdropisi
Anna Weijs vidua Petri Smulders
quondam jurati in Thienraij
aet. 69. s(acra)m(en)tis et absol. g(e)n(era)li munita
in caemit. sepulta.
Swolgen O1782-002 - 10-03-1782 - blz. 136 nr. 6
10 martij obijt paralijsi
Theodorus aet. 12½ filius
Petri Bercken s(acra)m(en)to paenitentia
et extr. unct. munitus in
caemit sepultus.
Swolgen O1782-003 - 30-04-1782 - blz. 136 nr. 7
30 aprilis obijt febri maligna
Jo(ann)es Erckens aet. 66. viduus
Jo(ann)ae Kessels s(acra)m(en)to paenit. et
extr. unct. munitus in caemit sepultus.
Swolgen O1782-004 - 09-05-1782 - blz. 136 nr. 8
in Th.
9 maij obijt senio Arnoldus
de Mulder viduus caelebs aet. 81.
parens Antonij de Mulder
vulgo Linssen vel van Deursen
s(acra)m(en)tis et abs. g(enera)li munitus
in caemit. sepultus.
Swolgen O1782-005 - 05/08-08-1782 - blz. 136 nr. 9
in Th.
5 augusti obijt in puerperio
Eleonora Gommans aet. 37.
uxor secunda Jo(ann)is Deenen
in Thienraij / infante in ulius
matris sepulta / 8 dito
in caemit. sepulta.
Swolgen O1782-006 - 06-12-1782 - blz. 136 nr. 10
6. xbris obijt tumore aet. 13½
Matthias filius Cornelij Janssen
absol. et extr. unct. munitus
in caemit. sepultus.
1783.
Swolgen O1783-001 - 17-03-1783 - blz. 137 nr. 1
Th.
17 martij obijt senio Maria Janssen
aet. 77. uxor Henrici Roosen
s(acra)m(en)tis et abs. munita, in cae-
miterio sepulta.
Swolgen O1783-002 - 22-03-1783 - blz. 137 nr. 2
Th.
22 martij obijt senio
Gerardus Stoffels vulgoWijnckens
ex Horst / aet. 92. uti fertur /
maritus Elizabeth Bosch,
s(acra)m(en)tis et abs. munit. in caemit. sep.
Swolgen O1783-003 - 02-07-1783 - blz. 137 nr. 3
2 julij obijt pthisi Petrus
van de Venne ex Swolgen
viduus secundae uxoris
Mariae N. aet. 48 s(acra)m(en)tis et
abs. munitus in caemit. sepultus.
Swolgen O1783-004 - 17-08-1783 - blz. 137 nr. 4
17 aug. obijt paralijsi
Joannes Heutjens aet. 78.
maritus Jo(ann)ae Rutjens
s(acra)m(en)tis et abs. munit. in caemi-
terio sepultus.
Swolgen O1783-005 - 13-10-1783 - blz. 137 nr. 5
13 octob. obijt ab adultione
3tia die Cornelia Thomassen
mentis impas. aet. 68. quondam
vidua Hermanni Verheijen
modo uxor Francisci van
Issum, abs. et extrema
unctione munita, in caemi-
terio sepulta.
1784.
Swolgen O1784-001 - 03-01-1784 - blz. 137 nr. 6
3 augusti obijt senio Cornelius
Janssen maritus Jacobae Heesen
aet. 85 eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et absol.
munitus, in caemiterio sepultus.
Swolgen O1784-002 - 06-10-1784 - blz. 137 nr. 7
6 octob. obijt febri maligna
Gosuinus Thijssen maritus
Jo(ann)ae van Soest vulgo Hueben
aet. 81 eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et absol.
munitus in caemit. sepultus.
1785.
Swolgen O1785-001 - 20-02-1785 - blz. 137 nr. 8
20 feb. de nocte obijt tumore
vel morbo ignoto Anna van
Haeff vidua Henrici Kellen
aet. 38. abs. et s(acra)m(en)tis munita,
in caemiterio sepulta.
Swolgen O1785-002 - 26-04-1785 - blz. 137 nr. 9
26 april obijt febri maligna
Leonardus Vennekens aet. 48
neo-villicus op Thomassen,
maritus Mariae Bexkens,
s(acra)m(en)tis et abs. munitus in caem. sep.
Swolgen O1785-003 - 05-05-1785 - blz. 137 nr. 10
5 maij obijt febri maligna
Andreas Steger sive Versteeg
neo-villicus op Gillis aet. 25.
maritus Elizabeth Thijssen,
s(acra)m(en)tis et abs. munit. in caem. sep.
Swolgen O1785-004 - 11-06-1785 - blz. 137 nr. 11
11 junij obijt senio et subitanea
Matthias Huijske viduus
Margaretae Droessens aet. 81.
in caemiterio sepultus.
Swolgen O1785-005 - 06-09-1785 - blz. 137 nr. 12
6 7bris obijt febri maligna
Jo(ann)es filius Petri Gooren caelebs
aet. 20. s(acra)m(en)tis et abs. munit. in caem. sep.
Swolgen O1785-006 - 20-09-1785 - blz. 137 nr. 13
Th.
20 7bris obijt febri maligna
Antonius de Mulder alias
Luijten maritus Petronellae
Peters vulgo van Deursen
aet. 48. s(acra)m(en)tis et abs. munitus
in caemit. sepultus.
1786.
Swolgen O1786-001 - 03-01-1786 - blz. 138 nr. 1
3 januarij obijt paralijsi Petrus Gooren
aet. 56 maritus Henrinae Hermans,
s(acra)m(en)tis et absol. munitus in caemit. sepultus.
Swolgen O1786-002 - 28-02-1786 - blz. 138 nr. 2
28 feb. obijt tabe Dionijsius Erckens
caelebs aet. 36 s(acra)m(en)tis et absol.
munitus in caemiterio sepultus.
Swolgen O1786-003 - 16-03-1786 - blz. 138 nr. 3
16 mart. obijt senio Petrus Speijcken
caelebs aet. 80 s(acra)m(en)tis et abs. munit.
in caemit. sepultus.
Swolgen O1786-004 - 02-04-1786 - blz. 138 nr. 4
2 april obijt paralijsi Maria vulgo
Janssen caelebs aet. 57. s(acra)m(en)tis et
absol. munita in caemit. sepulta.
Swolgen O1786-005 - 25-05-1786 - blz. 138 nr. 5
25 maij die ascensionis d(omi)ni obijt
paralijsi Catharina Denissen
vidua ultima et 3tij marit; Mi-
chaelis Sijbers aet. 81 s(acra)m(en)tis et
absol. g(e)n(e)rali munita in caemit. sepulta.
Swolgen O1786-006 - 27-07-1786 - blz. 138 nr. 6
27 julij obijt tabe Martinus
filius viduae Cornelij Janssen
caelebs aet. fere ss. s(acra)m(en)tis et
absol. munit. in caemit. sepultus.
Swolgen O1786-007 - 13-11-1786 - blz. 138 nr. 7
Th.
13 novemb. obijt febri Egbertus
Aerts maritus Henricae Thijssen
aet. 61 s(acra)m(en)tis et absol. munitus
in caemit. sepultus.
Swolgen O1786-008 - 03-12-1786 - blz. 138 nr. 8
3 decemb. obijt tabe Petrus
Claessens scabinus, maritus
Elizabeth Wijnhoven aet. 59.
s(acra)m(en)tis et absol. munitus in
caemiterio sepultus.
1787.
Swolgen O1787-001 - 02-01-1787 - blz. 138 nr. 9
Th.
2 januarij obijt tabe Petrus
Grijfkens aet. 73 maritus Helenae
Hagens, s(acra)m(en)tis et absol. munitus
in caemit. sepultus.
Swolgen O1787-002 - 03-09-1787 - blz. 138 nr. 10
3 7bris obijt senio Theodoricus
Heckens viduus Catharinae
Lengening aet. 73. s(acra)m(en)tis et absol.
munitus in caemit. sepultus.
Swolgen O1787-003 - 15-10-1787 - blz. 138 nr. 11
15 octob. obijt febri Christianus
Driessens caelebs aet. 46. s(acra)m(en)tis
et absol. munitus in caemit. sepultus.
Swolgen O1787-004 - 08-12-1787 - blz. 138 nr. 12
Th.
8 decemb. obijt senio Helena
Hagens vidua Petri Grijfkens
aet. 74. s(acra)m(en)tis et absol. munita
in caemit. sepulta.
1788.
Swolgen O1788-001 - 11-03-1788 - blz. 138 nr. 13
11 martij obijt tabe Anna Maria
Hebben aet. 50. uxor Jo(ann)is Pijpers
s(acra)m(en)tis eccl(es)iae et abs. munita
in caemiterion sepulta.
Swolgen O1788-002 - 05-04-1788 - blz. 138 nr. 14
5 april obijt hijdropisi Arnoldus
Francken aet. 78. maritus Jo(ann)ae
Faesschen, s(acra)m(en)tis et abs. munitus,
in caemit. sepultus.
nota. 7 jan. celebraverat jubi-
laeum m(a)tr(imo)niale cum sua causages
50 ann. conijsetarum.
Swolgen O1788-003 - 11-04-1788 - blz. 138 nr. 15
11 april obijt senio Petrus
Hermans scabinus senior
aet. 83. viduus Petronellae
Hebben, s(acra)m(en)tis et absol. g(e)n(e)rali
munitus, in caemit. sepultus.
Swolgen O1788-004 - 18-05-1788 - blz. 138 nr. 16
Th.
18 maij obijt tabe Gerardus
Kusters custos et juratus
in Thienraij aet. 66 maritus
Herminae van den Speelhoff
s(acra)m(en)tis et abs. g(e)n(e)rali munitus
in caemiterio sepultus.
Swolgen O1788-005 - 26-05-1788 - blz. 139 nr. 1
26 maij obijt febr. Henricus
Cuenen maritus Evae
Teeuwen aet. 57. s(acra)m(en)tis
et abs. munitus, in caemi-
terio sepultus.
Swolgen O1788-006 - 13-12-1788 - blz. 139 nr. 2
13 decemb. obijt paralijsi
Petrus Reijnders maritus
Agathae Daemen aet. 49.
s(acra)m(en)tis et abs. munitus
in caemiterio sepultus.
1789.
Swolgen O1789-001 - 09-01-1789 - blz. 139 nr. 3
9 januarij obijt variolis
Theodorus adolescens
aet. 19. ann. flius quondam
Wilhelmi Hoffmans, s(acra)m(en)tis
et abs. munitus in caemiterio
sepultus.