[NRW afb. 000a:]
h: pastor Henricus Coppers
hat dieses buch getaufft und
mit 45. st[u]b[e]r rigtig bezahlet
Cleve d(en) 3. november 1705
[handtekening:] Herman Gabriel Löhner
[NRW afb. 000b:]
t’ jaer 1702 op den dagh van
de h: drijvuldigheit is gevallen
op den 11 dagh junij is door een
onverwagte overvall der Frankrijk
alhier onse kerck tot Niel be-
neffens kerckenboick van alles
beroft ende geplondert geworden
suluxs ad perpetuam rei memoriam
Henricus Coppers
pastor in Niel
1705 8 novemb(ris)
[NRW afb. 000c blanco]
Niel D1702-001 - 26-09-1702 - NRW afb. 1 nr. 1
1702 den 26 septemb(ris) gedoopt Elisabeth
dogter van Peter Arns et Joa(n)næ Brants
peters Gertie Brants, Gertie Gabriels.
abusus propter amissionem libri
Niel D1703-001 - 20-05-1703 - NRW afb. 2 nr. 4 [was bij 1705 dopen]
20 maij 1703 Deriske dochter van Rutt Wellens.
Hermke Voss.
peters. Deris Lucassen. Jantie Coppers.
Niel D1703-002 - 13-11-1703 - NRW afb. 1 nr. 2
1703 13 novemb(ris) gedoopt Frederick soon
van Hermen Nass, Deriss Berns
peter, Hermen Reintiens
Niel D1703-003 - 07-10-1703 - NRW afb. 1 nr. 3
7 octob(ris) gedoopt Margarita doghter
van Daem Heijmen, Jantie Coppers.
peters, Thoon Coppers. Jantie Kerckhofs
Niel D1704-001 - 18-01-1704 - NRW afb. 1 nr. 4
1704 den 18 januarij gedoopt Jantie doghter
van Derik Muskens, Gerritie Peteters
peters [niets geschreven]
Niel D1704-002 - 22-01-1704 - NRW afb. 1 nr. 5
22 januarij gedoopt Anna Maria doghter
van Klaes Arns, Mariæ van Benthem
peters, Cornelis Arns, Marij Arns
Niel D1704-003 - 27-02-1704 - NRW afb. 1 nr. 6
27 februarij gedoopt Arnold(us) soon van Joan(nes)
Bauman, et Hendrinæ Wellens
peters, Rutt Wellens, Peter Kroijs
Niel D1704-004 - 29-09-1704 - NRW afb. 1 nr. 7
29 septemb(ris) gedoopt Petrus soon van Joan[nes] Nater-
op, Altien Huijsmans
peters. Evert van Burick, Harns Huijsmans
Niel D1704-005 - 08-10-1704 - NRW afb. 1 nr. 8
8 octob(ris) gedoopt Jacomina doghter van meister
Jan den Timmerman, et Joan(n)a [niets geschreven]
peter. Ulant Arns.
Niel D1704-006 - 10-07-1704 - NRW afb. 1 nr. 9
10 julij gedoopt Margaritha dochter van Hendric[k]
Gabriels, Altien Huibers
peter Derris Reintiens
Niel D1704-007 - 14-07-1704 - NRW afb. 1 nr. 10
14 julij gedoopt Theodorus soon van Gisbert
Coppers, Jantie Kerkhofs
peter, Jan Arns.
Niel D1704-008 - 28-07-1704 - NRW afb. 2 nr. 1
28 julij gedoopt Elisabeth dochter van
Derick Jansen, Jennike Pekels.
peters. Sebilla Pekels, Jeurie Janse.
Niel D1704-009 - 09-09-1704 - NRW afb. 2 nr. 2
9 septempb(ris) [sic] gedoopt Elbert soon van Lucas
Verwaijen, Margarit Peters
peters Claes Peters. Joan(nes) Verwaijen