GenBronnen

maas

Buggenum RK dopen 1800-1804


1800

Buggenum D1800-001   -   11-02-1800   -   FS afb. 250 nr. 5

11 februa. Gerardus

baptizatus est Gerardus filius legitimus Henrici

Joosten et Gertrudis Hamaels, susceperunt Mathæus

Sillekens loco Godefridi Wiltschuts et Gertrudis

Tousquenè

[later in marge bijgeschreven:] obiit

 

Buggenum D1800-002   -   03-03-1800   -   FS afb. 250 nr. 6

3 martii. Maria Catharina

baptizata est Maria Catharina filia legitima

Theodori Verheggen et Gertrudis Crompvoets,

susceperunt Wolterus Verheggen et Elisabet Verheggen.

 

Buggenum D1800-003   -   08-03-1800   -   FS afb. 250 nr. 7

8 martii Joannes

baptizatus est Joannes filius legitimus Joannis

Crompvoets et Wulhelminæ op t Rot susceperunt

Matheus Sillekens loco Jacobi Leurs et Gertrudis

Crompvoets. parentes contrax: matrimon: in hac parochia

 

Buggenum D1800-004   -   15-03-1800   -   FS afb. 250 nr. 8

15 martii [Joannes]

baptisatus est Joannes legitimus Wulhelmi

Beurskens et Mariæ Schrijnwerkers, susceperunt Henricus

Schrijnwerkers et Maria Willekens

[later in marge bijgeschreven:] obiit 5 aug:

 

Buggenum D1800-005   -   24-03-1800   -   FS afb. 250 nr. 9

24 martii Leonardus

baptizatus est Leonardus filius legitimus Leonardi

Kessels et Elisabet Houben susceperunt Cornelius Houben

et Joanna Vanderlinden, parentes matrim: contraxerunt

in Baexen

 

Buggenum D1800-006   -   15-04-1800   -   FS afb. 250 nr. 10

15 aprilis

baptizatus est Joannes filius legitimus Gerardi Joosten

et Sophiæ Sillen, susceperunt Joannes Pijls et Joanna

Michels

[later in marge bijgeschreven:] obiit

 

Buggenum D1800-007   -   18-04-1800   -   FS afb. 250 nr. 11

18 aprilis Henricus

baptizatus est Henricus filius legitimus Petri Wijnen

et Catharinæ Pijls, susceperunt Mathijas Neesen loco

reverendi d(omi)ni Ægidii Tousquené et Maria Cornelia

Beenen loco Agnetis Pijls

 

Buggenum D1800-008   -   07-05-1800   -   FS afb. 250 nr. 12

7. maji [Josephus]

baptizatus est Josephus Joannes filius legitimus

d(omi)ni Judoci Sterken et d(omice)llæ Joannæ Wagemans

susceperunt Josephus Wagemans et Christina Sterken

[later in marge bijgeschreven:] obiit 10 maji

 

Buggenum D1800-009   -   18-05-1800   -   FS afb. 250 nr. 13

18 maji Joanna

baptizata est Joanna filia legitima Balthasari

Nijssen et Joannæ Vestjens suscepit Maria

Cornelia Beenen loco Christinæ Nijssen

 

Buggenum D1800-010   -   07-07-1800   -   FS afb. 250 nr. 14

7 julii Marcellus

baptizatus est Marcellus filius legitimus Henrici

Hendriks et Aldegondis Pijls, suscepit Maria

Cornelia Beenen loco Catharinæ Pijls

 

Buggenum D1800-011   -   26-07-1800   -   FS afb. 250 nr. 15

26 julii [Renerus]

baptizatus est Renerus filius legitimus Jo(ann)is

Pijls et Petronellæ Sillen, susceperunt Gerardus

Joosten et Joanna Pijls

[later in marge bijgeschreven:] obiit 2da aug.

 

Buggenum D1800-012   -   16-08-1800   -   FS afb. 250 nr. 16

16 aug: Leonardus

baptizatus est Leonardus filius legitimus

Bernardi Mevissen et Mariæ Verhaeg, susceperunt

Margarita Daniels loco Gertrudis Vermeulen et N N

 

Buggenum D1800-013   -   17-08-1800   -   FS afb. 251 nr. 1

17 aug: Gerardus

baptizatus est Gerardus filius legitimus Simonis

Boonen et Mariæ van Neer, susceperunt Petrus van Neer

loco Gerlaci Boonen et Maria Cornelia Beenen loco

Angelinæ Vanderlinden. parentes contrax: matrim: in

hac parochia

 

Buggenum D1800-014   -   22-08-1800   -   FS afb. 251 nr. 2

22 aug: Maria Agnes

baptizata est Maria Agnes filia legitima

Joannis Joosten et Mariæ Daniels, susceperunt

Wulhelmus Geradts loco Joannis Henrici Daniels et

Maria Tousquené. parentes matrim: contraxere

in Hunsel

 

Buggenum D1800-015   -   13-09-1800   -   FS afb. 251 nr. 3

13 7bris Wulhelm:

baptizatus est Wulhelmus filius legitimus Jacobi

Bongars et Gertrudis Wijnen, susceperunt Hermanus Pijls

loco Wulhelmi Bongars et Maria Cornelia Beenen loco

Theodoræ Wijnen parentes matrim: contraxere in Kessel

[later in marge bijgeschreven:] obiit 1802 20 8bris

 

Buggenum D1800-016   -   30-09-1800   -   FS afb. 251 nr. 4

30 7bris Wulhelmina

baptizata est Wulhelmina filiua legitima Theodori

Bouten et Idæ Nijssen, susceperunt Mathijas Nelissen

loco Joannis Pelsers et Margarita Daniels loco

Mariæ Oelders. parentes matrim: contrax: in hac parochia

[later in marge bijgeschreven:] obiit 1804 8a jan.

 

Buggenum D1800-017   -   30-11-1800   -   FS afb. 251 nr. 5

30 9bris Anna Maria Gertrudis

baptizata est Anna Maria Gertrudis filia

legitima Joannis Schreurs et Gertrudis Crompvoets

susceperunt Wulhelmus Kessels loco Joannis

Crompvoets et Anna Catharina Winkelmeulen.

parentes matrim: contraxere in hac parochia

 

1801

Buggenum D1801-001   -   19-03-1801   -   FS afb. 251 nr. 6

19 martii baptizata est Ludovica Francisca Joanna

Josephina filia legitima d(omi)ni Judoci Stercken

et d(omice)llæ Joannæ Wagemans, susceperunt

Mathijas Neesen loco r(everen)di d(omi)ni Arnoldi

Stercken pastoris in Heel et Christina

Stercken loco Eleonora Wagemans

parentes matrimonium contraxerunt in hac

parochia

 

Buggenum D1801-002   -   29-03-1801   -   FS afb. 251 nr. 7

29 martii Joanna

baptizata est Joanna filia legitima Michaelis Smeets

et Agnetis Stox, susceperunt Petrus Sillekens

loco Dijonisii Stox et Wulhelmina Smeets.

parentes matrimonium contraxerunt in Maesniel

 

Buggenum D1801-003   -   14-04-1801   -   FS afb. 251 nr. 8

14 aprilis Leonardus

baptizatus est Leonardus filius legitimus

Cornelii Greefkens et Helenæ Geradts, susceperunt

Gerardus Verheggen loco Joannis Bertels et

Margarita Daniels loco Margaritæ Geradts

parentes matrimonium contraxerunt in Heel

[later in marge bijgeschreven:] obiit

 

Buggenum D1801-004   -   05-05-1801   -   FS afb. 251 nr. 9

5 maji Gertrudis

baptizata est Gertrudis filia legitima

Pauli Linsen et Gertrudis Thijssen, susceperunt

Godefridus Pijls et Joanna Mooren loco

Helenæ Linsen. parentes matrim: contraxerunt

in Kessel

 

Buggenum D1801-005   -   18-05-1801   -   FS afb. 251 nr. 10

18 maji Maria Digna

baptizata est Maria Digna filia legitima

Gerardi Jeukens et Petronillæ Ravèe

susceperunt Dijonijsius van Wijnaerden loco

Jacobi Ravèe et Maria Cornelia Beenen loco

Beatricis Gomers parentes matrim: in hac

parochia

 

Buggenum D1801-006   -   21-05-1801   -   FS afb. 251 nr. 11

21 maji Ægidius

baptizatus est Ægidius filius legitimus

Joannis Pijls et Martinæ Sillekens, susceperunt

Godefridus Pijls et Agnes Michels, parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

 

Buggenum D1801-007   -   04-09-1801   -   FS afb. 251 nr. 12

4 septemb: Henricus

baptizatus est Henricus filius legitimus

Petri Wijnen et Catharinæ Pijls, susceperunt

Petrus van Neer et Aldegonde Pijls. parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

 

Buggenum D1801-008   -   03-10-1801   -   FS afb. 252 nr. 1

3 8bris Aldegonde

baptizata est Aldegonde filia legitima

Pauli Paulissen et Sibilla Clerks, susceperunt.

Petrus van Neer loco Wijnandi Engels et Maria Cornelia

Beenen loco Sophiæ Clerks, parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

 

Buggenum D1801-009   -   23-11-1801   -   FS afb. 252 nr. 2

23 9bris Amelia

baptizata est Amelia filia legitima Gerardi

Joosten et Sophiæ Sillen, susceperunt Joannes

Wouters et Maria Pijls loco Agnetis Pijls.

parentes susceperunt matrimonium in hac parochia

[later in marge bijgeschreven:] obiit 13 jan 1804

 

1802

Buggenum D1802-001   -   02-01-1802   -   FS afb. 252 nr. 3

2 jan: Maria Catharina

baptizata est Maria Catharina filia legitima

Wolteri Verheggen et Annæ Catharinæ Verheggen

susceperunt Jacobus Verheggen et Amilia vulgo

Ermke Vogels, parentes matrimonium susceperunt

in hac parochia

 

Buggenum D1802-002   -   30-01-1802   -   FS afb. 252 nr. 4

30 jan: Joannes

baptizatus est Joannes filius legitimus Henrici

Hendriks et Aldegondis Pijls, susceperunt Bernardus

Mevissen et Maria Cornelia Beenen loco Gertrudis

Pijls. parentes matrim: contraxerunt in hac parochia

[later in marge bijgeschreven:] obiit 23 maji 1804

 

Buggenum D1802-003   -   24-03-1802   -   FS afb. 252 nr. 5

24 marti [Helena]

baptizata est Helena filia legitima Antonii

Cornelissen et Idæ Stevens, susceperunt Mathijas

Neesen loco Adam Stevens et Margarita Daniels

loco Helenæ Nijssens. parentes matrim: contraxerunt

in [niets geschreven]

[later in marge bijgeschreven:] obiit 29 hujus

 

Buggenum D1802-004   -   24-03-1802   -   FS afb. 252 nr. 6

24 martii Maria Sibilla

baptizata est Maria Sibilla filia legitima

Joannis Joosten et Mariæ Daniels, susceperunt

Mathæus Sillekens loco Christiani Daniels et

Anna Joosten. parentes matrim: contraxerunt

in Hunsel

 

Buggenum D1802-005   -   28-03-1802   -   FS afb. 252 nr. 7

28 martii Joannes

baptizatus est Joannes filius legitimus

Petri Janssen et Petronillæ Schreurs, susceperunt

Hermannus Geradts loco Petri Schreurs et Maria

Cornelia Beenen loco Mariæ Catharinæ Janssen,

parentes matrim: contraxerunt in hac parochia

 

Buggenum D1802-006   -   30-03-1802   -   FS afb. 252 nr. 8

30 martii Gertrudis

baptizata est Gertrudis filia legitima Henrici

Naus et Hendrinæ Nijssen, susceperunt Matheus

Sillekens loco Hermanni Naus et Margarita Daniels

loco Catharinæ Spe.

[later in marge bijgeschreven:] obiit 12 maji 1802

 

Buggenum D1802-007   -   17-04-1802   -   FS afb. 252 nr. 9

17 aprilis Joanna

baptizata est Joanna filia legitima Simonis

Boonen et Mariæ van Neer, susceperunt Mathæus

Sillekens loco Petri van Neer et Maria Maessen

parentes matrim: contraxerunt in hac parochia

 

Buggenum D1802-008   -   23-04-1802   -   FS afb. 252 nr. 10

23 aprilis Mathijas

baptizatus est Mathijas filius legitimus Hermanni

Pijls et Theodoræ Wijnen, suceperunt Mathijas

Houtackers et Joanna Pijls parentes matrim:

contraxerunt in hac parochia

 

Buggenum D1802-009   -   02-07-1802   -   FS afb. 252 nr. 11

2a julii Petrus

baptizatus est Petrus filius legitimus Theodori

Verheggen et Annæ Gertrudis Crompvoets, susceperunt

Petrus Joosten et Catharina Verheggen, parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

 

Buggenum D1802-010   -   16-07-1802   -   FS afb. 252 nr. 12

16 julii Joannes

baptizatus est Joannes filius legitimus Joannis

Pijls et Petronillæ Sillen, susceperunt Hermanus

Pijls loco Simonis Geradts et Sophia Sillen,

parentes matrimonium contraxerunt in hac parochia

 

1802

Buggenum D1802-011   -   17-07-1802   -   FS afb. 253 nr. 1

17 julii Anna Maria

baptizata est Anna Maria filia legitima

Pauli Colbers et Joannæ Thijssen, susceperunt

Petrus Colbers et Joanna Michels, parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia.

[later in marge bijgeschreven:] obiit 20 jan 1804

 

Buggenum D1802-012   -   08-08-1802   -   FS afb. 253 nr. 2

8 augusti Joanna

baptizata est Joanna filia legitima

Joannis Pijls et Martinæ Quijten, susceperunt

Jacobus Quijten et Joanna Michels, parentes

matrimonium contraxerunt in Halen

 

Buggenum D1802-013   -   27-09-1802   -   FS afb. 253 nr. 3

27 bris Maria Gertrudis

baptizata est in ecclesia Maria Gertrudis

filia legitima Joannis Schreurs et Gertrudis

Crompvoets, susceperunt Petrus Crompvoets et

Wulhelmina op t Rot, parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

 

Buggenum D1802-014   -   04-10-1802   -   FS afb. 253 nr. 4

4a octobris Catharina

baptizata est Catharina filia legitima

Wulhelmi Beurskens et Mariæ Schrijnewerkers

susceperunt Henricus Petrus loco Joannis

Curvers et Elisabeth Beurskens

[later in marge bijgeschreven:] obiit 1805 14 febru:

 

Buggenum D1802-015   -   31-10-1802   -   FS afb. 253 nr. 5

31 8bris Petronilla

baptizata est Petronilla filia legitima

Henrici Peters et Claræ Maessen, susceperunt

Jacobus Maessen et Christina Wulms, parentes

matrimonium contraxerunt in Kessel

[later in marge bijgeschreven:] obiit 7 jan: 1803

 

Buggenum D1802-016   -   05-11-1802   -   FS afb. 253 nr. 6

5 9bris Wulhelmus

baptizatus est Wulhelmus filius legitimus Jacobi

Bongars et Gertrudis Wijnen, susceperunt Henricus

Bongars et Maria Wijnen

 

Buggenum D1802-017   -   08-11-1802   -   FS afb. 253 nr. 7

8 9bris Christianus

baptizatus est Christianus filius legitimus Joannis

Pijls et Martinæ Sillekens, susceperunt Joannes

Sillekens et Maria Pijls loco Agnetis Pijls

[later in marge bijgeschreven:] obiit 15 jan: 1803

 

Buggenum D1802-018   -   13-12-1802   -   FS afb. 253 nr. 8

13 xbris Joannes

baptizatus est Joannes filius legitimus

Henrici Joosten et Gertrudis Hamons, susceperunt

Mathijas Neesen loco Wulhelmi Wijnen et Anna

Joosten

 

1803

Buggenum D1803-001   -   15-03-1803   -   FS afb. 253 nr. 9

15 martii [Josephus]

baptizatus est Josephus filius legitimus Petri

Wijnen et Catharinæ Pijls susceperunt Silvester

Kusters et Maria Wagemans

[later in marge bijgeschreven:] obiit 17 ejusdem

 

Buggenum D1803-002   -   21-04-1803   -   FS afb. 253 nr. 10

21 aprilis Lambertus

baptizatus est Lambertus filius legitimus

Joannis Joosten et Joannæ Joosten, susceperunt

Mathijas Neesen loco Leonardi Joosten

et Godefrida Wagemans loco Corneliæ

Sillekens, parentes matrimonium contraxerunt

in Neer

 

Buggenum D1803-003   -   28-05-1803   -   FS afb. 253 nr. 11

28 maji [Ludovica Theresia]

baptizata est Ludovica Theresia filia

legitima domini Judoci Francisci Sterken et

domicellæ Joannæ Wagemans, susceperunt

dominus Theodorus Jacobus Sterken et Joanna

Christiana Sterken parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

 

1803

Buggenum D1803-004   -   30-05-1803   -   FS afb. 254 nr. 1

30 maji Wijnandus

baptizatus est Wijnandus filius legitimus

Petri Crompvoets et Annæ Catharinæ Winkelmolen

susceperunt Jacobus Winkelmolen et Anna

Gertrudes Crompvoets, parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

 

Buggenum D1803-005   -   10-06-1803   -   FS afb. 254 nr. 2

10 junii Maria Catharina

baptizata est Maria Catharina filia legitima

Andreæ Crompvoets et Elisabeth Verheggen,

susceperunt Wulhelmus Verheggen et Anna

Gertrudes Crompvoets, parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

 

Buggenum D1803-006   -   05-07-1803   -   FS afb. 254 nr. 3

5 julii Petrus

baptizatus est Petrus filius legitimus

Bernardi Mevissen et Mariæ Verheaeg, susceperunt

Wulhilmus Curvers et Aldegonde Pijls

 

Buggenum D1803-007   -   25-07-1803   -   FS afb. 254 nr. 4

25 julii Jacobus

baptizatus est Jacobus filius legitimus

Cornelli Greefkens et Helenæ Geradts, susceperunt

Joannes Vanderlinden et Catharina Greefkens

[later in marge bijgeschreven:] obiit

 

Buggenum D1803-008   -   04-09-1803   -   FS afb. 254 nr. 5

4a 7bris Ida

ba[p]tizata est Ida filia legitima Henrici

Hendricks et Aldegondis Pijls, susceperunt Martinus

Pijls et Wulhelmina op t Rot, parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

 

Buggenum D1803-009   -   12-12-1803   -   FS afb. 254 nr. 6

12 xbris Maria Catharina

baptizata est Maria Catharina filia illegitima Aldegondis

Lucas, susceperunt Hermanus Lucas et

Wulhelmina op t Rot

[later bijgeschreven:] nota quod hæc proles

legitima sit per subsequens matrimonium.

quod mater contraxit cum Petro van Vlodrop

31 januarii 1804 ita testor J. Gerardts pastor

 

1803

Buggenum D1803-010   -   20-12-1803   -   FS afb. 254 nr. 7

20 decembris Mathijas

baptizatus est Mathijas filius legitimus Pauli

Colbers et Joannæ Thijssen, susceperunt Godefridus

Pijls et Agnes Beeren, parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

[later in marge bijgeschreven:] obiit 29 ejusdem

 

Buggenum D1803-011   -   29-12-1803   -   FS afb. 254 nr. 8

29 xbris Henricus

baptizatus est Henricus filius legitimus

Wulhelmi Joosten et Gertrudis Mertens, susceperunt

Godefridus Joosten et Maria Cornelia Beenen loco

Bernardinæ Mertens, parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

 

Buggenum D1803-012   -   31-12-1803   -   FS afb. 254 nr. 9

31 xbris Mathijas

baptizatus est Mathijas filius legitimus

Pauli Linsen et Gertrudis Thijssen, susceperunt

Wulhelmus Eggels loco Arnoldi Pluijmen et

Joanna Michels loco Joannæ Thijssen

parentes matrimonium contraxerunt in Kessel

 

1804

Buggenum D1804-001   -   02-01-1804   -   FS afb. 254 nr. 10

2a jan: Joannes

baptizatus est Joannes filius legitimus

Michaelis Smeets et Agnetis Stox, susceperunt

Joannes Neesen loco Casparis Smeets et

Maria Jacobs loco Gertrudis Reijnders

 

Buggenum D1804-002   -   14-03-1804   -   FS afb. 254 nr. 11

14 martii Petrus

baptizatus est Petrus filius legitimus

Simonis Boonen et Mariæ van Neer, susceperunt

Petrus van Neer loco Simonis van Neer et Amilia

Boonen

parentes matrimonium contraxerunt in hac parochia.

[later in marge bijgeschreven:] obiit 17 ejusdem

 

1804

Buggenum D1804-003   -   11-04-1804   -   FS afb. 255 nr. 1

11 aprilis Maria Sophia

baptizata est Maria Josepha filia legitima

Wolteri Verheggen et Catharinæ Verheggen, susceperunt

Andreas Crompvoets loco Wulhelmi Verheggen et

Catharina Verheggen

 

Buggenum D1804-004   -   12-04-1804   -   FS afb. 255 nr. 2

12 aprilis Severinus

baptizatus est Severinus filius Jacobi Kessels et

Dorotheæ Loven conjugum, susceperunt Wulhelmus

Kessels et Gertrudes Crompvoets loco Annæ Mariæ Loven

 

Buggenum D1804-005   -   27-04-1804   -   FS afb. 255 nr. 3

27 aprilis Margarita

baptizata est Margarita filia Antonii Cornelissen

et Idæ Stevens conjugum, susceperunt Henricus

Cornelissen et Joanna Stevens

 

Buggenum D1804-006   -   30-04-1804   -   FS afb. 255 nr. 4

30 aprilis Theodorus

baptizatus est Theodorus filius Francisci Arits

et Mariæ Pijls, conjugum susceperunt Godefridus Pijls et

Elisabeth Frinsen, parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

 

Buggenum D1804-007   -   08-05-1804   -   FS afb. 255 nr. 5

8 maji Joannes Joseph

baptizatus est Joannes Joseph filius Theodori

Verheggen et Gertrudis Crompvoets conjugum,

susceperunt Joannes Verheggen et Catharina

Verheggen

 

Buggenum D1804-008   -   15-05-1804   -   FS afb. 255 nr. 6

15 maji Elisabeth

baptizata est Elisabeth filia Petri Wijnen

et Catharinæ Pijls conjugum, susceperunt Everardus

Evers et Maria Cornelia Beenen loco Judith

Maessen

 

Buggenum D1804-009   -   04-06-1804   -   FS afb. 255 nr. 7

4 junii Aldegonde

baptizata est Aldegonde filia legitima Petri

Curvers et Gertrudis Clerks, susceperunt Egbertus

Eggels loco Martini Clerks et Margarita Pluijmen.

parentes matrimonium contraxerunt in Herten

 

Buggenum D1804-010   -  18-06-1804   -   FS afb. 255 nr. 8

18 junii Hermanus

baptizatus est Hermanus filius legitimus

Hermani Pijls et Theodoræ Wijnen, susceperunt

Joannes Pijls loco Simonis Geradts et Petronilla

Sillen

 

Buggenum D1804-011   -   25-06-1804   -   FS afb. 255 nr. 9

25 junii Gerlacus

baptizatus est Gerlacus filius Cornelii Colberts

et Mariæ Jacobs conjugum, susceperunt Petrus

Coberts et Wulhelmina Smeedts

 

Buggenum D1804-012   -   03-07-1804   -   FS afb. 255 nr. 10

3 julii Gertrudes

baptizata est Anna Gertrudes filia Joannis

Pijls et Martinæ Sillekens conjugum, susceperunt

Petrus Sillekens et Maria Pijls loco Petronillæ

Pijls.

 

Buggenum D1804-013   -   05-07-1804   -   FS afb. 255 nr. 11

5 julii Amilia

baptizata est Amilia filia legitima

Joannis Pijls et Petronillæ Sillen, susceperunt

Godefridus Pijls et Maria Anna Sillen loco

Theodoræ Wijnen, parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

 

Buggenum D1804-014   -   24-07-1804   -   FS afb. 255 nr. 12

24 julli Henricus

baptizatus est Henricus filius Joannis

Sillen et Margaritæ Knoops conjugum,

susceperunt Hermanus Kessels et Maria

Cornelia Beenen loco Elisabeth van Dael.

parentes matrimonium contraxerunt in Baexen.

[later in marge bijgeschreven:] obiit 1809

 

Buggenum D1804-015   -   16-09-1804   -   FS afb. 255 nr. 13

16 7bris Joanna

baptizata est Joanna filia legitima

Hermani Wijnands et Joannæ Pollaert, susceperunt

Jacobus Pollaert et Catharinæ Pijls

 

1804

Buggenum D1804-016   -   16-10-1804   -   FS afb. 256 nr. 1

16 8bris Petronilla

baptizata est Petronilla filia legitima Wulhel-

mi Beurskens et Mariæ Schrijnwerkers

susceperunt Hermanus Kessels et Catharina

Vanderlinden loco Hendrinæ Beurskens