Swalmen RK dopen 1797
1797 anno 1797 januarius
Swalmen D1797-001 - 12-01-1797 - FS afb. 497 nr. 2
op heeden donderdagh den 12 januarii is gedoopt Joanna
gebooren alhier desen morgen om 7 uren, wettige dochter
van Henricus Claessen, en Joanna Wijnants beijde
woonagtig alhier, den peter is geweest Gerardus Wijnants
ende de meter Elisabetha Wijken, beijde woonagtig alhier.
den vaeder absent
dit + teeken maekt Gerardus Wijnants.
dit + teeken maekt Elisabeth Wijken. JW Keulers vice pastor.
Swalmen D1797-002 - 17-01-1797 - FS afb. 497 nr. 3
op heeden dinsdaegh den 17 januarius 1797 is gedoopt
Wilhelmus gebooren alhier desen morgen om 11 uren,
wettigen zoone van Wilhelmus Meerts en Petronella
Daemen beijde woonagtig alhier, den peter is geweest
Wilhelmus Kessels, ende de meter Catharina Daemen beijde
woonagtig alhier.
den vader absent
dit + teeken maekt Wilhelmus Kessels
dit + teeken maekt Catharina Daemen JW Keulers vicepastor.
februarius 1797
Swalmen D1797-003 - 08-02-1797 - FS afb. 497 nr. 4
op heeden woensdagh den 8 februarius is gedoopt Joannes Henricus
gebooren alhier desen morgen om 8 uren, wettigen soone van Severinus
Keijser, en Maria Catharina Keuven beijde woonagtig alhier, den peter
is geweest Joannes van Dael, naemens Henricus Sijmons, ende de
meter Joanna Keuven alle woonagtig alhier.
den vaeder absent
[handtekening:] Joan: van Dael
dit + teeken maekt Joanna Keuven JW Keulers vicepastor.
1797 februarius
Swalmen D1797-004 - 10-02-1797 - FS afb. 497 nr. 5
op heeden vrijdagh den 10 februarius 1797 is gedoopt
Joannes gebooren alhier desen morgen om 7 uren, wettigen
soone van Joannes Heijnen, en Barbara van den Broek
beijde woonagtig alhier, den peter is geweest Casparus Verheg-
gen, Margaretha Lenssen beijde woonagtig alhier.
den vaeder absent
dit x teeken maekt Casparus Verheggen
[handtekening:] Magaretha Linsen JW Keulers vicepastor
Swalmen D1797-005 - 19-02-1797 - FS afb. 497 nr. 6
op heeden sondagh den 19 februarius 1797 is gedoopt
Godefrijdus gebooren alhier den 18 savonts om 10 uren,
wettigen soone van Philippus Janssen, en Barbara Wijnants
beijde woonagtig alhier, den peter is geweest Gerardus Wijnants
en Barbara Janssen beijde woonagtig alhier.
den vaeder absent
dit + maekt Gerardus Wijnants
[handtekening:] Barbara Jansen JW Keulers vicepastor
Swalmen D1797-006 - 26-02-1797 - FS afb. 497 nr. 7
op heeden sondagh den 26 februarius 1797 is gedoopt
Joannes gebooren alhier den 25 deses s’avonts om 12 uren,
wettigen soone van Joachim Bongaerts, en Maria Verheg-
gen beijde woonagtig alhier, den peter is geweest Casparus
Verheggen en Elisabeth Bongaerts beijde woonagtig alhier.
den vaeder absent
dit + teeken maekt Casparus Verheggen
dit + teeken maekt Elisabeth Bongaerts JW Keulers vicep.
1797 meert
Swalmen D1797-007 - 01-03-1797 - FS afb. 497 nr. 8
op heeden woensdagh den 1 meert 1797 is gedoopt Sophia
gebooren alhier desen morgen om 8 uren, wettige dochter van
Leonardus Sanders, en Eleonora Hendrickx beijde woonagtig alhier,
den peter is geweest Henricus Hendrickx, ende de meter
Petronella Heijnen beijde woonagtig alhier.
[handtekeningen:] Leonerdus Sanders
Hendrijck Hendrijckx
dit + teeken maekt Petronella Heijnen JW Keulers vicepastor
1797 meert 1797
Swalmen D1797-008 - 05-03-1797 - FS afb. 498 nr. 1
op heeden sondagh den 5 meert 1797 is gedoopt Petrus
gebooren alhier den 4 savonts om 8 uren, wettigen soone van
Christianus Wuts, en Sophia Heijnen beijde woonagtig alhier,
den peter is geweest Joannes Wuts, ende de meter Cornelia
Geraerts, naemens Antonetta Geraerts alle woonagtig alhier.
den vaeder absent
dit + teeken maekt Joannes Wuts
dit + teeken maekt Cornelia Geraerts JW Keulers vicepastor
Swalmen D1797-009 - 05-03-1797 - FS afb. 498 nr. 2
op heeden sondagh den 5 meert 1797 is gedoopt
Gertrudis, gebooren alhier desen morgen om 10 uren, wettige
dochter van Fredericus Slabbers, en Elisabeth Bongaerts beijde
woonagtig alhier, den peter is geweest Janis Janissen en
Joanna Hoefnaegels beijde woonagtig alhier.
den vaeder absent
dit + teeken maekt Janis Janissen
dit + teeken maekt Joanna Hoefnaegels JW Keulers vicepastor
Swalmen D1797-010 - 14-03-1797 - FS afb. 498 nr. 3
op heeden dinsdagh den 14 meert 1797 is gedoopt Maria
gebooren alhier desen morgen om 3 uren, wettige dochter
van Paulus Janssen, en Maria Evers beijde woonagtig alhier
den peter is geweest Dionisius Janssen, ende de meter
Elisabetha Meuters beijde woonagtig alhier.
den vader absent
dit + teeken maekt Dionisius Janssen
[handtekening:] Elisabeth Meuters JW Keulers deservitor
1797 april 1797
Swalmen D1797-011 - 01-04-1797 - FS afb. 498 nr. 4
op heeden saeterdagh den 1 april 1797 is gedoopt
Elisabetha gebooren alhier desen morgen om 11 uren,
wettige dochter van Petrus van Cruchten, en Anna Joosten
beijde woonagtig alhier, den peter is geweest Mathias
van Cruchten geboortig te Odilienberg, ende de meter
Elisabetha Simons woonachtig alhier.
den vaeder absent
dit + teeken maekt Mathias van Cruchten
dit + teeken maekt Elisabetha Simons
JW Keulers deservitor
1797 april 1797
Swalmen D1797-012 - 21-04-1797 - FS afb. 498 nr. 5
op heeden vrijdagh den 21 april 1797 is gedoopt
Gertrudis gebooren alhier deeze nacht om 3 uren wettige
dochter van Joannes Hemkens, en Maria Haewinckels beijde
woonagtig alhier, den peter is geweest Joannes Haewinckels,
ende de meter Anna Bongaerts namens Thijsken Keuken
alle woonagtig alhier.
den vaeder absent
dit + teeken maekt Jo(ann)es Haewinckels
dit + teeken maekt Anna Bongaerts JW Keulers deservitor
Swalmen D1797-013 - 30-04-1797 - FS afb. 498 nr. 6
op heeden sondagh den 30 april 1797 is gedoopt Maria
Agnes gebooren alhier deezen morgen om 6 uren, wettige
dochter van Adamus Driessen, en Sijbilla Schuts beijde
woonagtig alhier, den peter is geweest Joannes van Dael,
kuster naemens Henricus Driessen woonagtig te Swollingen,
ende de meter Maria Agnes Driessen van Beezel.
den vaeder absent
dit + teeken maekt Maria Agnes Driessen
JW Keulers deservitor
1797 meij 1797
Swalmen D1797-014 - 07-05-1797 - FS afb. 498 nr. 7
op heeden sondagh den 7 meij 1797 is gedoopt Lambertus
gebooren alhier dese naermiddagh om 4 uren wettigen soone
van Dirck Pex, en Helena van Montfort, beijde woonagtig
alhier, den peter is geweest Joannes van Dael, naemens
Gerardus Heuts, en de meter Cornelia Bloemers beijde
woonagtig alhier.
den vaeder absent
[handtekening:] Joan: van Dael
dit + teeken maekt Cornelia Bloemers
JW Keulers deservitor
1797 junij 1797
Swalmen D1797-015 - 03-06-1797 - FS afb. 499 nr. 1
op heeden saeterdagh den 3 junius 1797 is gedoopt Mathias
gebooren alhier deezen naermiddagh om 1 ure wettigen zoone
van Hendrick Engels en Barbara Lucas beijde woonagtig alhier,
den peter is geweest Wilhelmus Engels woonagtig tot Beezel
en de meter Maria Poulissen van Maesniel
den vaeder absent
dit + teeken maekt Wilhelmus Engels
dit + teeken maekt Maria Poulissen JW Keulers deservitor
Swalmen D1797-016 - 13-06-1797 - FS afb. 499 nr. 2
op heden dinsdagh den 13 junius 1797 is gedoopt Elisabetha
gebooren alhier deezen morgen om 6 uren, wettige dochter van
Gerardus Janissen en Joanna Bongaerts beijde woonagtig alhier,
den peter is geweest Joannes Bongaerts, en Eva Janissen beijde
woonagtig alhier.
den vaeder absent
dit + teeken maekt Joannes Bongaerts
dit + teeken maekt Eva Janissen JW Keulers deservitor
Swalmen D1797-017 - 14-06-1797 - FS afb. 499 nr. 3
op heeden woensdagh den 14 junius 1797 is gedoopt
Joannes gebooren alhier deezen naermiddagh om 1 ure,
wettigen soone van Petrus Gubbels, en Maria Coonen beijde
woonagtig alhier, den peter is geweest Henricus Coonen, en
de meter Gertrudis Gubbels beijde woonagtig alhier.
den vader absent
dit + teeken maekt Henricus Coonen
dit + teeken maekt Gertrudis Gubbels. JW Keulers deservitor
Swalmen D1797-018 - 20-06-1797 - FS afb. 499 nr. 4
op heeden dinsdag den 20 junius 1797 is gedoopt Jacobus
gebooren alhier deezen morgen om 8 uren wettigen zoone
van Petrus Joosten en Catharina Beekx beijde woonagtig
alhier, den peter is geweest Henricus Maessen ende de meter
Petronella Beekx beijde woonagtig alhier.
den vaeder absent
dit + maekt Petrus Joosten [sic: Henricus Maessen]
dit + teeken maekt Petronella Beekx JW Keulers deservitor
1797 junij 1797
Swalmen D1797-019 - 21-06-1797 - FS afb. 499 nr. 5
op heeden woensdagh den 21 junius 1797 is gedoopt Elisabetha
gebooren alhier deezen naermiddagh om 3 uren, wettige dochter
van Ludovicus Heuts en Joanna Wutz beijde woonagtig alhier,
den peter is geweest Jacobus Wutz, ende de meter Joanna
Heuts naemens Maria Heuts alle woonagtig alhier.
den vaeder absent
dit + teeken maekt Jacobus Wutz
dit + teeken maekt Joanna Heuts JW Keulers deservitor
incipit registrum sub me Petro Augustino van Cruchten
j.u.l. pastore in Swalmen et Asselt.
1797 julius
Swalmen D1797-020 - 24-06-1797 - FS afb. 499 nr. 6
op heden saterdag den 24 junii 1797 is ge-
doopt Joannes geboren alhier desen naermiddag
ten 5 ueren wettigen sone van Gerardus Clump-
kens daeghuerder en van Getrudis Moors zijne
wettige huijsvrouw beijde woonagtig alhier. den
peter is geweest Henricus Moors woonagtig
tot Maesneel en de meter Cornelia de Neer
woonagtig alhier en hebbe ick onderpastoor
dese getekent
den vader absent
dit + teken maekt Henricus Moors
dit + teken maekt Cornelia de Neer
J. B. Severijns vice pastor
julius
Swalmen D1797-021 - 07-07-1797 - FS afb. 499 nr. 7
op heden vrijdag den 7 julij 1797 is gedoopt Gertru-
dis Catharina geboren alhier den 6 deses ontrent 10
uhren s’avonds wettige dochter van Joachim Timmer-
mans ende Eva Berghs sijne vrouwe beijde
woonachtig alhier: den peter is geweest Joannes
Naus ende de meter Maria Agnes Vermeulen
beijde alhier woonachtig, ende heeft den peter dese
beneffens mij pastoor onderteckent
den vader absent [handtekening:] Joannes Naus
dit + is het merkteken van Maria Agnes Vermeulen.
P: A: van Cruchten pastor
1797 julius 1797
Swalmen D1797-022 - 10-07-1797 - FS afb. 500 nr. 1
op heden maendag den 10 julij des jaers 1797 is gedoopt Wijnandus
geboren den 9 deses ontrent 10 uhren s’avonds, wettige soone van
Joannes van Dael, ende Anna Catharina Wijnen sijne vrouwe
beijde alhier woonachtig. den peter is geweest Albertus van Dael
woonachtig alhier naamens Cornelij van Dael ook alhier
woonachtig, de meter Ida Sanders alhier woonachtig.
[handtekeningen:] Joan: van Dael Albertus van Dael IJda Sanders
P. A. van Cruchten pastor
Swalmen D1797-023 - 14-07-1797 - FS afb. 500 nr. 2
op heden vrijdag den 14 julij 1797 is gedoopt Renerus
wettige soone van Joachim Beursken ende van Sophia
Keuven sijne vrouwe beijde woonachtig alhier, gebooren
ontrent 1 uhre selven dagh naermiddag. den peter
is geweest Andreas Smeets woonachtig tot Bezel ende de
meter Berta Beurskens woonachtig alhier.
den vader absent. dit + teeken mackt Andreas Smeets
dit + teeken stelt Berta Beurskens. P. A. van Cruchten
pastor.